Esta es una convención de nomenclatura estándar para estaciones de tránsito, transporte y trenes en Canadá. Está relacionada con las convenciones de nomenclatura para estaciones en otros países, incluidas Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (estaciones irlandesas) , Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (estaciones en Polonia) , Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (estaciones del Reino Unido) y Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (estaciones de EE. UU.) .
Esta página se creó a raíz de una discusión que tuvo lugar en febrero y marzo de 2016 sobre la denominación de artículos de estaciones de trenes canadienses en Talk:Hinton station (Alberta) . Su objetivo es que las estaciones y paradas de transporte canadienses tengan un formato estándar que refleje el uso común en Canadá y en las comunidades locales. Elimina las variaciones en los títulos de las estaciones entre los diferentes sistemas, que anteriormente tenían convenciones no escritas distintivas. También elimina algunas características de las convenciones anteriores de algunos sistemas, en particular la desambiguación preventiva y el uso de "estación de tren" en los títulos.
En general, las estaciones canadienses deben adoptar la forma "[NOMBRE] estación", por ejemplo, Burrard station o Dow's Lake station , seguida de una desambiguación entre paréntesis si es necesario. La palabra "estación" generalmente debe escribirse en minúscula, según Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (capitalización) , a menos que sea parte de un nombre propio en el que las fuentes escriben con mayúscula de manera sistemática (por ejemplo, Montreal Central Station ). Si la estación tiene un nombre común que no incluye el término "estación", siempre se usa el nombre común de manera predeterminada según la política WP:COMMONNAME . Para algunos sistemas de tranvía , en los que las fuentes utilizan de manera sistemática el término "parada" en lugar de "estación", utilice la forma "[NOMBRE] parada" en su lugar.
Si el nombre de una estación es ambiguo, desambigüelo de acuerdo con la política y las pautas de desambiguación . Utilice la desambiguación natural cuando corresponda. De lo contrario, agregue un término distintivo entre paréntesis. Las siguientes opciones son adecuadas según la circunstancia: