stringtranslate.com

William Morgan Shuster

William Morgan Shuster III (23 de febrero de 1877 - 26 de mayo de 1960) fue un abogado , funcionario y editor estadounidense, mejor conocido como Tesorero General de Persia por nombramiento del parlamento iraní , o Majles , de mayo a diciembre de 1911.

Primeros años de vida

Shuster nació en Washington, DC el 23 de febrero de 1877. Fue el único hijo de William Shuster Jr. (1846-1921) y Caroline ( née von Tagen) Shuster, quien era de Filadelfia . [1] [2] Su padre fue un destacado abogado de Washington. [1] Su abuelo paterno, William Morgan Shuster, era dueño de una tienda de artículos secos en Pennsylvania Avenue en Washington. [1]

Estudió en la Universidad de Columbia y en la Facultad de Derecho . [3]

Carrera

Después de graduarse, Shuster se convirtió en recaudador de aduanas para el gobierno de los EE. UU., sirviendo en el Gobierno Militar de los Estados Unidos en Cuba en 1899 después de la Guerra Hispano-Estadounidense , y en Filipinas , que en ese momento era una colonia estadounidense. En 1906, fue nombrado Secretario de Instrucción Pública en el Gobierno Insular de las Islas Filipinas y miembro de la Comisión Filipina . [3]

La hora en Irán

En 1906, la Revolución Constitucional de Irán intentó establecer una sociedad civil democrática y orientada hacia Occidente en Irán , entonces conocido como Persia para el mundo exterior. El movimiento obligó a Mozaffar ad-Din Shah a aceptar la elección del primer Majlis , la apertura de una prensa relativamente libre y una serie de otras reformas.

Tras ser recomendado por el gobierno de los EE. UU. al ministro iraní en Washington, Shuster fue designado por el 2º Majlis para ayudar a administrar la posición financiera del país. Persia se encontraba en una situación financiera inestable en ese momento debido a las grandes deudas acumuladas por los Qajars , la familia real persa, con Gran Bretaña y la Rusia imperial . [4] Gran Bretaña y Rusia habían dividido previamente Persia en dos esferas de influencia de conformidad con la Convención anglo-rusa de 1907. [ 5]

Morgan Shuster y funcionarios estadounidenses en el Palacio Atabak , Teherán, 1911.

Shuster se volvió activo en el apoyo financiero a la revolución constitucional de Persia. [6] Cuando el gobierno de Irán ordenó a Shu'a al-Saltaneh (شعاع السلطنه) , el hermano del Sha, que estaba alineado con los objetivos del Imperio ruso en Persia, que entregara sus bienes al gobierno, a Shuster se le asignó esta tarea, que rápidamente se puso a ejecutar. La Rusia imperial inmediatamente desembarcó tropas en Bandar Anzali exigiendo un recurso y una disculpa del gobierno persa.

La contratación de Shuster y sus socios estadounidenses como asesores financieros preocupó a las potencias imperialistas, que buscaban mantener a Persia alejada de influencias independientes y amortiguar el sentimiento nacional. Antes de la contratación de Shuster, el gobierno central iraní era débil, y Shuster supervisó la creación de una gendarmería de 12.000 miembros para recaudar impuestos . El Ejército Imperial Ruso , que había ocupado grandes partes del norte de Irán , afirmó que Shuster había violado la Convención Anglo-Rusa de 1907 al enviar gendarmes iraníes al territorio ocupado por Rusia y arrestar a ciudadanos rusos . [7]

Bajo la presión diplomática rusa y británica, el virrey de Persia expulsó a Shuster de su cargo en diciembre de 1911 contra la voluntad del parlamento persa. Poco después, debido al caótico clima político creado por la expulsión de Shuster, el sha depuesto, Mohammad Ali Shah Qajar, intentó invadir Persia desde Rusia.

El Majlis aprobó los poderes financieros de Shuster. Poco después de su llegada, el gobierno ruso exigió su expulsión y, cuando el Majlis se negó a hacerlo, Rusia ocupó partes del norte de Irán . El Majlis fue suspendido y no se preparó ninguna ley de presupuesto durante varios años. [8]

Finalmente, el norteamericano Morgan Shuster se vio obligado a dimitir bajo la presión diplomática británica y rusa. El libro de Shuster, "El estrangulamiento de Persia", es un recuento de los detalles de estos acontecimientos y critica la influencia británica y rusa en Irán. [9]

El estrangulamiento de Persia

Shuster regresó a los Estados Unidos y escribió una dura crítica a la influencia rusa y británica en Persia, titulada El estrangulamiento de Persia . [10] En un conocido pasaje de ese libro, Shuster denunció la influencia de las grandes potencias :

Shuster caricaturizado por WH para Vanity Fair , 1912

Era obvio que el pueblo de Persia merecía mucho más de lo que estaba recibiendo, que querían que tuviéramos éxito, pero eran los británicos y los rusos quienes estaban decididos a no dejarnos triunfar.

El estrangulamiento de Persia , que ha sido dedicado al «pueblo persa», fue publicado originalmente en Nueva York por Century Company en 1912, luego reimpreso por Greenwood Press en 1968 y Mage Publishers en 1987 y 2005. El libro fue subtitulado, la historia de la diplomacia europea y la intriga oriental que resultó en la desnacionalización de doce millones de mahometanos, una narrativa personal . [11] [12] La dedicatoria del libro dice así:

AL PUEBLO PERSA
En un esfuerzo por compensar en alguna pequeña medida la deuda de gratitud que me impusieron a través de su confianza en mis propósitos hacia ellos y por su creencia inquebrantable, en circunstancias difíciles y prohibitivas, en mi deseo de servirlos para la regeneración de su nación, el autor dedica este libro.

El lema del libro es:

Tiempo con cuyo paso ciertos dolores disminuyen
, pero agudiza los del injusto destino de Persia.

El libro de Shuster ha sido elogiado como un valioso testimonio presencial de un período de la historia iraní en el que la influencia extranjera tuvo un efecto negativo sobre la economía iraní . El tema central es la tenacidad con la que se aplica a la tarea de crear un aparato administrativo viable para recaudar impuestos, condición sine qua non para crear un gobierno nacionalista capaz de resistir a las potencias extranjeras. Por esta misma razón, Shuster y sus asistentes administrativos fueron el blanco directo de la invasión rusa del país en 1911-1912: la destitución de Shuster de su puesto en el Tesoro era un objetivo principal de la política exterior rusa . Los detalles de la lucha por el poder en Teherán están escritos en un estilo sólido y directo.

El capítulo XI de El estrangulamiento de Persia ofrece una evaluación detallada del estado de la recaudación de impuestos en Persia, desde el pago en especie hasta la recaudación de impuestos. La interacción entre la política exterior y la tributación está particularmente bien lograda: los terratenientes rurales a los que no les gustaba pagar sus impuestos estaban más que dispuestos a aliarse con los invasores rusos. [13]

Este libro también ha sido traducido y publicado en idioma persa. [14]

Vida posterior

Shuster entró en el mundo editorial en 1915, tras su regreso a los EE. UU., y se convirtió en presidente de Century Publishing en Nueva York. Dirigió la empresa, que se había fundado en 1870, mediante una fusión con D. Appleton & Company en 1933 y FS Crofts Co en 1947. Se convirtió en presidente en 1952. Cuando murió en 1960, la empresa se conocía como Appleton-Century-Crofts . [3]

Vida personal

Shuster y su esposa, c.  1900 .

Shuster se casó con Pearl Berthe Trigg (1878-1942), hija del coronel Haiden Curd Trigg y Anne ( née Ballard) Trigg (hija del comerciante de esclavos Rice C. Ballard ) de Glasgow, Kentucky . Juntos, fueron los padres de:

Después de que su primera esposa muriera en 1942, se casó con Katherine Kane. Vivieron en el 65 de Awixa Avenue en Bay Shore, Nueva York , en Long Island . [3]

Shuster murió en el Doctors Hospital de la ciudad de Nueva York el 26 de mayo de 1960. [3] Su viuda, Katherine, donó sus documentos a la Biblioteca del Congreso en 1965 y 1975, y su nieta, la poeta italiana Perla Cacciaguerra, en 1999. [9]

En la cultura popular

Los capítulos XLV, XLVI y XLVII de la novela de ficción histórica Samarcanda , escrita por el escritor franco-libanés Amin Maalouf , giran en torno a Shuster y la Revolución Constitucional de Irán. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "WM SHUSTER, BREVEMENTE ENFERMO, MUERE EN SU CASA. Durante mucho tiempo se lo identificó con la Junta de Comercio y la Escuela de Capacitación para Niños". The Washington Post . 17 de diciembre de 1921 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  2. ^ "¿Russland estaba en Persien?". Deutsche vorkämpfer (el pionero alemán) (en alemán). L. Viereck.: 11 1912 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcde "W. Morgan Shuster murió a los 83 años; dirigió Appleton-Century-Crofts". The New York Times . 27 de mayo de 1960 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  4. ^ Meyer, Karl E. (1987-08-10). «Opinión | El cuaderno editorial; Persia: el gran juego continúa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  5. ^ "CONVENCIÓN ANGLO-RUSA DE 1907". Enciclopedia Iranica . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  6. ^ Véase pág. 83 de:
    • بررسی مناسبات ايران y آمريکا 1925 ميلادی -1851. سيدعلی موجانی. وزارت امورخارجه - دفتر مطالعات سياسی و بين المللی. چاپ اول : تهران 1375. موسسه چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه
    (Hasan Behgar, Reseña del libro "Inspección de las relaciones entre Irán y Estados Unidos 1851-1925" , en persa, PDF).
  7. ^ Abrahamiano, Ervand (2008). Una historia del Irán moderno . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 55-58. ISBN 978-0-521-82139-1 . OCLC  171111098. 
  8. ^ "88 años de gobierno". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007.
  9. ^ ab Friend, Melinda K. (2009). "W. Morgan Shuster Papers A Finding Aid to the Collection in the Library of Congress" (PDF) . findingaids.loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  10. ^ "El estrangulamiento de Persia: una historia de diplomacia europea e intriga oriental".
  11. ^ "El estrangulamiento de Persia; un registro de la diplomacia europea y la intriga oriental: Shuster, William Morgan, 1877-: Descarga gratuita y transmisión: Internet Archive". Archivo de Internet . 1912.
  12. ^ Shuster, William Morgan (2006). El estrangulamiento de Persia: historia de la diplomacia europea y la intriga oriental que dieron como resultado la desnacionalización de doce millones de musulmanes, una narrativa personal . ISBN 1-933823-06-2.
  13. ^ Shuster, William Morgan (2006). El estrangulamiento de Persia: historia de la diplomacia europea y la intriga oriental que dieron como resultado la desnacionalización de doce millones de musulmanes, una narrativa personal . pp. 209–220. ISBN 1-933823-06-2.
  14. ^ 1401.شوستر، مورگان. اختناق ایران. مترجم حسن افشار، تهران، نشر ماهی ،.
  15. ^ Especial para The New York Times. (8 de septiembre de 1922). "BUSQUEN A LA SEÑORITA SHUSTER EN CINCO CIUDADES; Se pide a la policía de tres estados que encuentre a la hija de W. Morgan Shuster. TAMBIÉN DESAPARECIDO UN JOVEN Se advierte a los empleados encargados de las licencias de matrimonio sobre una pareja que abandonó Kentucky Town en un automóvil". The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  16. ^ "LA SEÑORITA SHUSTER SE CASA A PESAR DE LAS OBJECIONES; la hija del presidente de Century Company se convierte en la novia de William Morris". The New York Times . 31 de enero de 1923 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Wilkerson Funeral Home - Imprimir obituario".
  18. ^ "LA SEÑORITA SHUSTER SE CASA CON UN CONDE ITALIANO; la hija de William M. Shuster se casa con Giulio Cacciaguerra Ranghieri en Lausana". The New York Times . 3 de julio de 1925 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  19. ^ Amin Maalouf, Samarcanda, 2003, ISBN 978-1-56656-293-5

Lectura adicional

Enlaces externos