Wąwolnica, Voivodato de Lublin

Wąwolnica [vɔ̃vɔlˈnit͡sa] es un pueblo en el condado de Puławy , voivodato de Lublin , en el este de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Wąwolnica . Se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) al sureste de Puławy y 31 km (19 millas) al oeste de la capital regional, Lublin . ^[1]

El equipo de fútbol local es el Wąwolnica KS Wawel Castle.

Personas asociadas con Wąwolnica

Józef Gosławski (1908-1963) - escultor y medallista polaco . Pasó su infancia y también los años de ocupación en Wąwolnica. ^[2]
Stanisław Gosławski (1918-2008) - escultor polaco y autor de numerosas obras de artes decorativas . Nació en Wąwolnica el 7 de septiembre de 1918. ^[3]

Orígenes legendarios

Según la leyenda, alrededor del siglo VII d.C. (algunas fuentes mencionan que probablemente fue en el año 721) el Príncipe Krak vino de Cracovia. Al visitar la zona, encontró el lugar de la actual Wąwolnica, a la que llamó Wąwelnica, por el nombre de su casa ( Wawel ). El escudo de armas de la ciudad muestra a San Jorge (se creía que el Príncipe Krak había matado al Dragón de Wawel ). ^{[ cita necesaria ]}

Historia

Wąwolnica es uno de los asentamientos más antiguos de la Pequeña Polonia (inicialmente como parte del voivodato de Sandomierz y luego del voivodato de Lublin ). Junto con Bochotnica formó el corazón de la unidad administrativa local. Un manuscrito conservado en el monasterio de la Santa Cruz en Łysa Góra dice: "En el año 1027 los Padres de nuestro ministerio parroquial del monasterio fundaron nuevamente y convirtieron a la Santa Fe el asentamiento de Wawelnica". Los rastros de ocupación se remontan a la Edad de Piedra .

En el siglo XIII ya existía una ciudad fortificada en una carretera importante que iba desde los cruces comerciales del río Vístula cerca de la actual Kazimierz Dolny , pasando por Rzeczyca , Wąwolnica hasta Lublin .
La crónica parroquial ha conservado un registro escrito de la historia local medieval: "El año 1278 fue embrujado para los polacos. El ataque tártaro lo inundó todo. Lublin quedó devastada, como la mayoría de las demás, luego, en legiones apresuradas en incursiones bárbaras, se lanzaron -Cientos de miles de desafortunados prisioneros estaban destinados a ser esclavos del Khan. Este evento marca el comienzo del culto a la Virgen María de Kębło .
Antes de 1370, el pueblo recibió su fuero municipal y se convirtió en ciudad real. Se construyeron el castillo (torre real), la capilla real de la iglesia de San Adalberto y la muralla defensiva (de 3 metros de espesor). El reinado del rey Casimiro el Grande fue considerado el apogeo de Wąwolnica.
En 1409, Władysław II Jagiełło concedió a Wąwolnica

El privilegio de un mercado.

A partir de 1444, el castellano de Lublin llevó a cabo los procedimientos judiciales castellanos en Wąwolnica .
En 1448 se produjo un cambio en el estatus legal de la ciudad con la aprobación de la ley de Magdeburgo .
En 1458 el rey Casimiro IV Jagellón entregó la parroquia a los benedictinos de la Santa Cruz, quienes asumieron el patrocinio de la ciudad y la parroquia. El patrocinio expiró en 1819 tras la anulación de la ley, el derecho de patrocinio sobre la parroquia pasó al príncipe Adam Jerzy Czartoryski .
En el siglo XVI, los tribunales estaban a cargo del gobernador de la nobleza de Lublin.
En 1567 Wąwolnica fue completamente quemada. El rey Segismundo II Augusto ordenó al voivoda de Lublin, Jan Firlej, que la reconstruyera, por lo que la ciudad fue trasladada a su nueva (actual) ubicación.
En 1638 se consagró la iglesia del monasterio benedictino, reconvertida a partir de la antigua capilla real.
A partir del siglo XVII la ciudad decayó gravemente y posteriormente fue destruida por los ejércitos de Rusia, Suecia y Sajonia.
En 1795, Wąwolnica pasó a formar parte de la partición austríaca de Polonia.
Desde 1809 perteneció al Ducado de Varsovia y desde 1815 al Reino del Congreso de Polonia .
En 1819 el monasterio fue disuelto.
En 1820, Wawolnica se había reducido a 132 casas de madera y 4 casas de ladrillo, con 1.034 habitantes.
En 1870, las autoridades zaristas privaron a Wąwolnica de sus derechos cívicos como acto de represalia por ayudar al Levantamiento de Enero .
En 1921 vivían en Wąwolnica 1.043 judíos, lo que representaba el 35% de la población total.
En septiembre de 1939, Alemania invadió Polonia iniciando la Segunda Guerra Mundial y ocupó Wąwolnica. Robaron y maltrataron a la población judía, que contaba con unos 900 habitantes antes de la guerra. En 1941, los confinaron en un gueto y reclutaron a muchos para realizar trabajos forzados. En marzo de 1942, las SS llevaron a unos 120 judíos al cementerio y los asesinaron. A finales de mes, el resto de la comunidad judía fue deportada por la fuerza a Opole, desde donde unos días después los llevaron al campo de exterminio de Bełżec y los asesinaron allí. Sólo unas pocas docenas de judíos de Wąwolnica sobrevivieron a la ocupación alemana. ^[4]
En 1946, el 2 de mayo, la UB incendió el pueblo por fomentar la clandestinidad anticomunista . Se quemaron 101 viviendas, 106 graneros, 121 establos, 120 pocilgas y otras dependencias agrícolas, muchas de ellas junto con el ganado. Dos personas murieron en los incendios, una murió de un ataque cardíaco y muchas resultaron heridas. ^[5] Por accidente, el evento fue presenciado y fotografiado por John Vachon , un fotógrafo estadounidense profesional de la misión de la UNRRA en Polonia, que se encontraba viajando por la zona. Sus fotografías permanecieron inéditas durante décadas y sólo se publicaron después de su muerte en 1975.

Masacre de marzo de 1942 y cementerio judío

El monumento del cementerio judío, construido por Sara Tregerman-Ryterski en 1993

El 22 de marzo de 1942, los nazis reunieron a todos los judíos de Wąwolnica y Nałęczów en la plaza principal de Wąwolnica y los asesinaron. Las mujeres tuvieron que cargar los cuerpos y enterrarlos en el cementerio judío.

Hoy en día sólo quedan unos pocos fragmentos de lápidas en el cementerio.

En 1993, Sara Tregerman-Ryterski (1917-2011), cuyo padre y hermanos fueron asesinados en la masacre, construyó un monumento ( 51°17′44″N 22°09′35″E / 51.2955°N 22.1597°E / 51.2955; 22.1597 ) en el cementerio para conmemorar el hecho. El monumento contiene inscripciones en polaco y hebreo. La inscripción polaca es una dedicatoria a la memoria eterna de las víctimas y a uno de los hombres que se levantó de los cuerpos que lo rodeaban, suplicó que le perdonaran la vida y a cambio fue asesinado a tiros. La inscripción en hebreo es una dedicatoria a las víctimas de la familia Tregerman, a quienes cargó y enterró en el cementerio: su padre David y sus hermanos Abraham Hirsch, Refael Mordejai y Pesaj Noé.

Edificios notables

La actual iglesia parroquial de San Adalberto fue construida en 1907-1914. La iglesia fue diseñada por K. Drozdowski en estilo "neo-Vístula", con tres naves de ladrillo rojo. En 2001, el Papa Juan Pablo II elevó la iglesia al estatus de basílica menor . Una iglesia ha estado presente en el sitio desde el siglo XI.

Al lado de la iglesia, en el presbiterio de lo que queda de la antigua iglesia, se encuentra la estatua de la Virgen María de Kębło , objeto de especial veneración y de numerosas peregrinaciones.

Turismo

Wąwolnica se encuentra en el borde del parque paisajístico de Kazimierz , entre los principales centros turísticos de Puławy , Kazimierz Dolny y Nałęczów .

La ruta Wąwolnica pasa por el histórico tren de cercanías Nałęczowskiej de vía estrecha. Por la ruta circulan trenes turísticos.

Referencias

^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Registro Nacional de Revista de Distribución de Tierras Territoriales)" (en polaco). 1 de junio de 2008.
^ Rudzka, Anna (2009). Józef Gosławski. Rzeźby, dinero, medalla (en polaco). Varsovia: Alegoria. págs. 60–62. ISBN 978-83-62248-00-1.
^ Wysocka-Pikało, Joanna (4 de agosto de 2008). "Pożegnanie. Stanisław Gosławski. Artysta rzeźbiarz" (en polaco). www.zpaplublin.pl . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campos y guetos . Bloomington, Indiana: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. Volumen II 726-228. ISBN 978-0-253-35599-7.
↑ «Pacyfikacja Wąwolnicy przez UB» (en polaco) . Consultado el 28 de enero de 2018 .