stringtranslate.com

Vyšší Brod

Vyšší Brod ( pronunciación checa: [ˈvɪʃiː ˈbrot] ; en alemán : Hohenfurth ) es una ciudad en el distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia del Sur de la República Checa . Tiene unos 2.600 habitantes. Es el municipio más meridional de la República Checa. El monasterio de Vyšší Brod , un importante monumento histórico, se encuentra en la ciudad. El centro histórico de la ciudad con el complejo del monasterio está bien conservado y está protegido por ley como zona de monumento urbano .

Partes administrativas

Los pueblos de Dolní Drkolná, Dolní Jílovice, Herbertov, Hrudkov, Lachovice, Studánky y Těchoraz forman parte administrativa de Vyšší Brod.

Etimología

El nombre significa literalmente 'vado más alto'.

Geografía

Vyšší Brod se encuentra a unos 21 kilómetros al sur de Český Krumlov y a 40 kilómetros al sur de České Budějovice . Aproximadamente dos tercios del territorio municipal se encuentran en las estribaciones del Bosque de Bohemia, mientras que solo la parte occidental se encuentra en el Bosque de Bohemia . El punto más alto es el monte Jezevčí vrch, a 984 metros sobre el nivel del mar. El territorio municipal limita al sur con Austria ; el paso de Vyšší Brod se encuentra en la frontera.

El río Moldava atraviesa la ciudad. Los arroyos Menší Vltavice y Větší Vltavice desembocan en el Moldava en Vyšší Brod. El embalse Lipno II, construido sobre el Moldava, se encuentra en las afueras del norte de la ciudad.

Historia

Monasterio de Vyšší Brod

Vyšší Brod fue fundada en una antigua ruta comercial cerca de un vado ( en checo : brod ) que cruzaba el río Moldava, de ahí el nombre. La primera mención escrita del asentamiento se encuentra en el acta de fundación del monasterio cisterciense de 1259, donde Vok I de Rosenberg confirmó la donación de una gran área para el beneficio de este monasterio y mencionó el asentamiento comercial de Vyšší Brod y la iglesia. El asentamiento probablemente fue fundado mucho antes. [2]

En 1870, Vyšší Brod fue elevada a ciudad por el emperador Francisco José I. Después de 1918, la coexistencia de la mayoría de habla alemana y la minoría checa se estabilizó. Después de la Segunda Guerra Mundial , la mayor parte de la población étnicamente alemana fue expulsada y fue reasentada por población mayoritariamente no nativa. Se estableció la Cortina de Hierro y el monasterio fue abolido por la fuerza. [2]

Tras la apertura de las fronteras en 1989, la importancia de la ciudad aumentó considerablemente gracias a la carretera directa al paso fronterizo de Studánky/ Weigetschlag . [2] En 1990, los monjes regresaron al monasterio. [3]

Demografía

Transporte

Vyšší Brod se encuentra en la línea ferroviaria de importancia local que une Rybník con Lipno nad Vltavou .

El paso fronterizo por carretera Studánky / Weigetschlag se encuentra en el paso Vyšší Brod en el territorio municipal.

Monumentos

Capilla de María Rast
Antiguo Ayuntamiento

El monasterio cisterciense de Vyšší Brod , con la iglesia de la Asunción de la Virgen María, es el edificio más importante y el principal punto de interés de la ciudad. Por su valor está protegido como monumento cultural nacional . [6] El complejo del monasterio también alberga un museo postal, una sucursal del Museo Postal de Praga .

La iglesia de San Bartolomé se encuentra en la plaza del pueblo. En sus orígenes era un edificio gótico temprano, documentado ya en 1259, cuando se fundó el monasterio. La parte más antigua que se conserva de la iglesia es el presbiterio , que data de la segunda mitad del siglo XIII. Se realizaron modificaciones en los siglos XVI y XVII. En 1715 se amplió la iglesia. En la segunda mitad del siglo XIX se restauró la torre para devolverle su aspecto gótico. [7]

El segundo punto de interés de la plaza es el antiguo ayuntamiento. En un principio era una casa del año 1524 que, tras el incendio de 1569, se reconstruyó como ayuntamiento. Su forma neogótica actual es el resultado de la reconstrucción de 1883. Hasta 1947, el edificio sirvió como ayuntamiento. Hoy en día alberga el centro de información turística. [8]

En Loučovice se encuentra el lugar de peregrinación mariana de Maria Rast, cuya tradición de peregrinación comenzó en 1844. El complejo de edificios pseudogóticos con la capilla de Maria Rast fue construido entre 1888 y 1890. El camino hacia la capilla está bordeado por el Vía Crucis, que data de 1898. [9]

Personas notables

Honores

El asteroide n.º 121089, descubierto en 1999 por Miloš Tichý desde el Observatorio Kleť , recibió el nombre de la ciudad.

Referencias

  1. ^ "Población de los municipios a 1 de enero de 2024". Oficina de Estadística Checa . 17 de mayo de 2024.
  2. ^ abc "Stručná historie města" (en checo). Město Vyšší Brod . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Obnova klášterního života po pádu komunismu r. 1989" (en checo). Monasterio de Vyšší Brod . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Historický lexikon obcí České republiky 1869-2011" (en checo). Oficina Checa de Estadística . 2015-12-21.
  5. ^ "Censo de población 2021: población por sexo". Base de datos pública . Oficina de Estadística Checa . 2021-03-27.
  6. ^ "Klášter cisterciáků Vyšší Brod" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  7. ^ "Kostel sv. Bartoloměje se hřbitovem" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  8. ^ "Stará radnice s městským parkem" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  9. ^ "Poutní místo Maria Rast" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .

Enlaces externos