stringtranslate.com

Fly (Canción de Nicki Minaj)

" Fly " es una canción de la rapera y cantante Nicki Minaj , con la participación de la cantante barbadense Rihanna . Fue lanzada el 30 de agosto de 2011 por Young Money , Cash Money , Universal Motown y Universal Republic como el octavo y último sencillo del álbum de estudio debut de Minaj, Pink Friday (2010). La canción fue escrita por Kevin Hissink , Will Jordan, JR Rotem , Clemm Rishad y la propia Minaj, mientras que la producción fue ayudada por Rotem y Hissink. La canción está inspirada en la emoción de elevarse y superar todos los estereotipos y la negatividad, para salir victorioso.

En los Estados Unidos, "Fly" alcanzó el puesto número 19 en el Billboard Hot 100. También se ubicó dentro del top 20 de las listas en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Además, "Fly" ocupó las 20 primeras posiciones en las listas US Hot R&B/Hip-Hop Songs y Mainstream Top 40 y alcanzó el top ten de la lista US Hot Rap Songs en el puesto número nueve.

El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Sanaa Hamri , muestra a Minaj y Rihanna experimentando la destrucción en un entorno postapocalíptico.

Producción, grabación y composición

"Fly" fue escrita por Minaj, JR Rotem, Kevin Hissink, W. Jordan y Clemm Rishad. [1] La producción de la canción estuvo a cargo de Rotem bajo su nombre de producción JR Rotem . [1] Fue grabada por Aerial Chobaz y Charles Moniz en Glenwood Place Studios, Burbank, California y en Chalice Recording Studios, Los Ángeles, California. [1] Fueron asistidos por Lyttleton "Cartwheel" Carter. [1] Fue mezclada por Carter, Chobaz y Rotem en Glenwood Recording Studios y Chalice Recording Studios. [1] La instrumentación fue proporcionada por Rotem y Hissink. [1] Rihanna aparece en la pista como artista destacada cortesía de Def Jam Recordings . [1]

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing, "Fly" está escrita en la tonalidad de si bemol mayor [2] , con un tempo relajado de cuatro a 120 pulsaciones por minuto . La canción sigue una progresión de acordes de si bemol –do séptima suspenso –sol menor séptima –mi bemol , mientras que las voces de Rihanna y Nicki abarcan desde si bemol 3 hasta re 5. [3]

Fondo

La contribución de Rihanna a la canción fue una adición de último momento.

La canción fue producida por Hissink y JR Rotem , quien también ha trabajado con Sean Kingston , Rick Ross , Leona Lewis , Jason Derülo e Iyaz . En una entrevista con MTV News , Rotem habló sobre la canción, afirmando que casi no llegó a la lista de Pink Friday y fue la última incorporación al álbum después de que Minaj escuchara lo inspiradora que era. Dijo: "Cerca del final de su proyecto, entré al estudio y tenía algunas pistas [para ella]. Esa era una de las que me entusiasmaba. Cuando se la toqué, supo al instante: 'Sí, este es el disco'. Se conectó con él de inmediato. Me di cuenta de que estaba emocionada, lo que me emocionó". La versión demo de la canción presentaba a un vocalista de estudio que luego habría sido un vocalista no acreditado en la canción, sin embargo, Minaj decidió pedirle a Rihanna que hiciera la canción. Rotem recordó el momento y afirmó que le dijo a Minaj: "Eso sería genial, pero conseguir que Rihanna haga un estribillo para ti es más fácil decirlo que hacerlo". Creo que eso habla del poder estelar de Nicki. Le dije: "Sí, definitivamente es la primera opción. Llevó tiempo porque estaba promocionando su propio álbum y viajando al extranjero. Ocurrió, y lo escuché cuando Nicki me dio el disco y realmente fue una de esas cosas increíbles que fue realmente una bendición. Se manifestó. Ella dijo que lo quería y sucedió". [4]

Durante una sesión de Pink Friday Diaries , Minaj habló más en profundidad sobre la canción. "FLY es una de mis favoritas absolutas. Quería trabajar con Rihanna desde hace mucho tiempo. Estoy muy orgullosa de sus logros; especialmente porque nació en una isla como yo. Esta canción es una canción de empoderamiento femenino. Pero, de nuevo, no es específica solo para mujeres. Habla de volar, de elevarse frente a cada adversidad solitaria que se te presente. Hablo de cómo los medios han intentado encasillarme y cómo eso me ha hecho sentir asfixiada. Después de años de ser arrastrada por el barro, he reunido el coraje para redefinirme. Creo que represento a toda una generación. Mis fans se han convertido en mi familia y juntos nos hemos convertido en un movimiento. Prepárense para ello. Vinimos a ganar". [4]

Recepción crítica

Robbie Daw de Idolator le dio a la canción una crítica positiva, diciendo: "Y aquí en 'Fly', producida por JR Rotem, ella lleva el abrigo de la luchadora decaída pero esperanzada que se esfuerza por superar a sus adversarios. Considere esto como un ' I Believe I Can Fly ' para la generación actual. Si hay algo que Rihanna ha demostrado, es que es la corista a la que todos recurren con un toque de Midas. Y si 'Love The Way You Lie' de Eminem y 'Live Your Life' de TI son indicadores, Nicki tiene la oportunidad de tener su primer número uno en el Hot 100 con "Fly", siempre y cuando, por supuesto, obtenga un lanzamiento oficial como sencillo". [5] Margaret Wappler del Los Angeles Times elogió la colaboración en la canción, diciendo: "Aunque sus raíces están en otro lugar, Minaj suena mejor en las canciones de Pink Friday que están más directamente en la vena del R&B de club, a la que casi siempre le agrega suficiente rap para recordarle a cualquiera que ella no es otra Beyoncé o incluso Sasha Fierce, ni por asomo. 'Fly' hace un buen trabajo con su cameo de Rihanna: mientras la oscura ave glamorosa se eleva, Minaj se desliza a su alrededor con sus rimas vulnerables pero entrecortadas, mitad mujer dura y mitad blanda". [6]

Scott Plagenhoef de Pitchfork elogió la canción y cómo convirtió a Pink Friday en el disco que es al afirmar: "pero estas pistas, además de la colaboración con Rihanna "Fly" y la balada en solitario "Save Me", son los mejores ejemplos de lo que es Pink Friday en lugar de lo que muchos de nosotros queríamos que fuera". [7] Rob Sheffield de Rolling Stone comentó sobre el género elegido y la sensualidad atenuada: "Minaj apunta a un enfoque de crossover al estilo Rihanna, cantando coros de R&B sobre hilo dental electrónico y atenuando su lado desagradable". [8] Marc Hogan de Spin elogió el tono inspirador de la canción y que otros cortes del álbum, incluido "Fly", "tienen su personalidad carismáticamente colorida y más grande que la vida por todas partes". [9]

Rendimiento del gráfico

"Fly" debutó en el puesto número 22 en Nueva Zelanda el 5 de septiembre de 2011. La semana siguiente, la canción subió al top 20 de la lista en el puesto número 18. Alcanzó su pico final de 13 la semana siguiente. La canción pasó nueve semanas en la lista en total. [10] "Fly" entró en la lista de sencillos de Australia en el puesto número 38 el 18 de septiembre de 2011. La semana siguiente, subió al puesto número 23 y alcanzó su pico de 18 en su tercera semana. La canción pasó un total de nueve semanas en la lista. [11] Obtuvo una certificación Platino de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , que denota ventas de 70.000 copias. [12]

Tras su lanzamiento como sencillo en los Estados Unidos, «Fly» alcanzó el puesto número 19 en el Billboard Hot 100 en la edición del 10 de diciembre de 2011. La posición marcó el cuarto top 20 de Minaj de su carrera en la lista. [13] La canción también alcanzó el puesto número 20 en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs , convirtiéndose en la sexta canción top 20 de Minaj en la lista. [14] En la lista Mainstream Top 40 , «Fly» alcanzó el puesto número 16, siendo la tercera canción de Minaj en llegar al top 20, después de « Moment 4 Life » (con Drake ) y « Super Bass » a principios del mismo año. [15] La canción también apareció en la lista Hot Dance/Club Songs en el puesto número 47, convirtiéndose en la segunda canción de Minaj en aparecer en la lista después de «Super Bass». [16] A diciembre de 2014, "Fly" ha vendido más de 1,5 millones de copias en los Estados Unidos. [17] "Fly" hizo una aparición en el Canadian Hot 100 en el puesto número 55. [18]

"Fly" entró en el top 40 de la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 38 el 17 de septiembre de 2011, después de ubicarse en el puesto número 67 la semana anterior. [19] La semana siguiente subió al puesto número 26. [20] Alcanzó su pico en el top 20 en el puesto número 16 el 15 de octubre de 2011, después de siete semanas en la lista. [21] El pico marcó la segunda canción de Minaj con mayor puntuación en la lista como artista principal, y la sexta en el top 20 en general. [22] "Fly" también alcanzó el puesto número tres en la lista de R&B del Reino Unido . [23] También alcanzó el top veinte en la República de Irlanda. [24]

Vídeo musical

Fondo

Un video musical para la canción fue filmado el fin de semana del 7 de enero de 2011 y dirigido por Sanaa Hamri . [25] [26] "Fly" fue el segundo video musical que se filmó en una serie de videos musicales que Minaj anunció que se filmarían para promoción, junto con "Save Me" y " Girls Fall Like Dominoes ". [27] Minaj y Rihanna compartieron fotos detrás de escena del video musical en Twitter, donde Rihanna lucía cabello rojo lacio y Minaj usaba una peluca negra rizada y un vestido rosa con púas. [28] En una entrevista con E! Online , Minaj habló brevemente sobre el concepto diciendo: "Vamos a salvar al mundo en más de un sentido con el video y eso es todo lo que puedo decir al respecto". [29] En una entrevista con Tim Westwood de BBC Radio , Minaj habló muy bien sobre el próximo video, diciendo "El video está terminado. ¡El video de 'Fly' es una maldita película! ¡Película! ¡Película! Palomitas de maíz cinematográficas". [30] En un blog del sitio web de Minaj, ella declaró que el video de "Fly" había sido pospuesto, pero que se lanzaría pronto. El video fue filmado en Universal Studios Hollywood en el set del accidente aéreo utilizado para La Guerra de los Mundos.

En una entrevista con MTV News, Minaj habló sobre el video de la canción y el lanzamiento oficial del álbum. [31] Ella declaró que la fecha de lanzamiento del video y el lanzamiento oficial del sencillo se llevarían a cabo en algún momento alrededor del fin de semana del Día de los Caídos , ya que no quería interferir con los lanzamientos de Rihanna que circulaban por la radio y quería dar tiempo a ambas artistas para promocionar el álbum respectivo de cada una antes de que la colaboración fuera lanzada oficialmente. [31] Añadió: "Así que ella tiene muchas [canciones] en rotación y quiero dejar que su material tenga un momento y haga lo suyo, dominar la radio. [En cambio], quería salir con algo más divertido". [31] Una vista previa del video fue vista por primera vez en el pre-show de los MTV Video Music Awards de 2011. [32] La vista previa consistió en Minaj y Rihanna en un área con niebla, con Minaj con un corte de duendecillo y Rihanna con el pelo largo, aparentemente cambiando de peinados. El video musical completo de "Fly" se estrenó en mtv.com y en Vevo de Minaj después del avance en el pre-show de los VMA el 28 de agosto de 2011.

Sinopsis

Una escena del vídeo con Rihanna ( izquierda ) y Nicki Minaj ( derecha )

El video comienza con un Jaguar XKR conduciendo a través de los restos de un paisaje postapocalíptico . A mitad de camino se corta a una toma del cielo, con el sol bloqueado por las nubes. El video luego vuelve al auto que se ha detenido y el techo se retira a la parte trasera del auto. La canción comienza cuando Minaj sale con un extraño vestido rosa con púas, botas de vaquero hasta los muslos y un gran cabello rizado. Minaj comienza su verso mientras camina entre los escombros, y cuando su verso termina, se le une Rihanna, que canta el segundo estribillo, con un vestido negro y el cabello lacio y rojo. Cuando comienza el segundo verso, el video cambia a una escena en la que vemos a Minaj de pie en el ala de un avión estrellado, esta vez luciendo una peluca rosa estilo bob y un vestido lila. Para el tercer estribillo, vemos a Rihanna y Minaj juntas nuevamente de pie entre los escombros en una escena nocturna, con Rihanna vistiendo una chaqueta recta blanca de manga larga y Minaj con el cabello estilo estampado de leopardo y un vestido de bebé. Mientras Minaj comienza su tercer verso, las escenas se alternan entre la escena actual y una en la que vemos a Minaj, con un traje de gato blanco y un peinado con estampado de tigre blanco, parada en lo alto de unos escalones. Mientras baja, comienzan a aparecer ninjas de ambos lados de la barandilla de la escalera y la atacan. Minaj sorprendentemente derrota a todos sus oponentes, en lo que es una versión ligeramente extendida del tercer verso en comparación con la versión del álbum de la canción. Esta escena también se alterna con la escena en la que Minaj está en el ala del avión. En el último estribillo, el video alterna entre la escena del ala del avión y la escena con Rihanna y Minaj gimiendo entre los escombros. A medida que el video llega a su fin, la vida vegetal comienza a crecer alrededor y sobre los escombros. El video termina volviendo a la toma del cielo, donde ahora se puede ver al sol explotando entre las nubes.

Recepción

Un escritor de The Huffington Post comentó que el video de "Fly" era "dramático, [y] centrado en el desastre". [33] The Boombox elogió la moda y los atuendos que Minaj y Rihanna usaron durante el video. [34] Jocelyn Vena de MTV News también elogió la moda en el video y agregó: "[Se] desarrolla como una sesión de fotos de una revista de moda postapocalíptica en la que Nicki Minaj y Rihanna están cerca de un accidente de avión con atuendos de alta costura, haciendo muecas para la cámara". [35] En abril de 2018, el video tiene más de 145 millones de visitas.

En la cultura popular

Créditos y personal

Ubicaciones de grabación
Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Pink Friday . [1]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefgh Pink Friday (notas del álbum). Nicki Minaj . Young Money , Cash Money , Universal Motown . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Kevin, Hissink; William, Jordan; Onika, Maraj; Clemm, Penton; Jonathan, Rotem; Nicki, Minaj; Rihanna (6 de septiembre de 2011). «Fly». Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  3. ^ "Navegador o sistema operativo no compatible". Musicnotes.com. 6 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  4. ^ ab Rodriguez, Jayson (30 de noviembre de 2010). "Nicki Minaj 'manifestó' a Rihanna para el papel de 'Fly', dice JR Rotem - Noticias de música, celebridades y artistas". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Nicki Minaj y Rihanna triunfan con su nueva e inspiradora canción "Fly" | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Pop & Hiss". Los Angeles Times .
  7. ^ "Reseñas de álbumes: Nicki Minaj: Pink Friday". Pitchfork Media . 24 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  8. ^ Rob Sheffield (22 de noviembre de 2010). «Pink Friday de Nicki Minaj | Reseñas musicales». Rolling Stone . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  9. ^ Hogan, Marc (22 de noviembre de 2010). «Nicki Minaj, 'Pink Friday' (Young Money/Cash Money/Universal Motown)». Spin . Spin Media LLC . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  10. ^ ab "Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly". Top 40 Singles . Consultado el 12 de julio de 2011.
  11. ^ ab "Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de septiembre de 2011.
  12. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  14. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  15. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  16. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  17. ^ ab Trust, Gary (23 de diciembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: ¿Por qué no hay R&B/Hip-Hop en el Top 10 de la lista Hot 100?". Billboard . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  18. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2022.
  19. ^ "Archivo oficial de singles del Top 40 de 2011 en el Reino Unido, 17 de septiembre de 2011". Official Charts Company . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "Archivo oficial de singles del Reino Unido Top 40 2011 – 24 de septiembre de 2011". Official Charts Company . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de julio de 2011.
  22. ^ "Nicki Minaj – Artista – Listas oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  23. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 12 de julio de 2011.
  24. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Nicki Minaj featuring Rihanna". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  25. ^ "Nicki Minaj dice que ella y Rihanna serían una 'pareja poderosa y loca'". Rap-Up.com. 13 de enero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Nicki Minaj y Rihanna grabarán el vídeo de 'Fly'". Rap-Up.com . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  27. ^ Rodríguez, Jayson (1 de diciembre de 2010). «Nicki Minaj dice que está eufórica por las ventas del Pink Friday». MTV. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Nicki Minaj y Rihanna se juntan en el set del video de 'Fly'". Rap-Up.com. 9 de enero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Nicki Minaj y Rihanna se juntan en el set del video de 'Fly'". Rap-Up.com. 9 de enero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Noticias: Nicki Minaj dice que el video de 'Fly' con Rihanna es una 'maldita película'". Rap-Up.com. 27 de enero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  31. ^ abc "El video 'Fly' de Nicki Minaj y Rihanna despegará el fin de semana del Memorial Day". Rap-Up.com. 22 de marzo de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  32. ^ "Nicki Minaj y Rihanna darán un adelanto de 'Fly' durante el pre-show de los VMA". Rap-Up . Devine Lazerine. 21 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Video 'Fly' de Nicki Minaj con Rihanna (VER)". The Huffington Post . 29 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  34. ^ Cline, Georgette. "Nicki Minaj y Rihanna estrenan el vídeo 'Fly' en los MTV VMAs 2011 – Mira". The Boombox . AOL . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  35. ^ Vena, Jocelyn (28 de agosto de 2011). «Nicki Minaj y Rihanna desafían el apocalipsis en el video de 'Fly'». MTV News/ MTV Networks. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  36. ^ "GLEE: The New Directions interpretan Fly/I Believe I Can Fly en Perez TV". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  37. ^ "Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly" (en holandés). Ultratip . Consultado el 28 de julio de 2022.
  38. ^ ab BPP, ed. (diciembre de 2011). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (25): 84–89.
  39. ^ "Historial de listas de Nicki Minaj (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de julio de 2011.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  43. ^ "Certificaciones de singles británicos – Nicki Minaj feat. Rihanna – Fly". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  44. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Nicki Minaj – Fly". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  45. ^ ab "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.
  46. ^ "NICKI MINAJ FT. RIHANNA – Fly – Issue 852". The Music Network. 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .