Voyeur , también conocida como Nozokiya ( en japonés :のぞき屋) , es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hideo Yamamoto . La serie y su secuela Voyeurs, Inc. ( en japonés :新・のぞき屋, Hepburn : Shin Nozokiya , lit. El nuevo voyeur ) fueron serializadas en la revista de manga Weekly Young Sunday de 1992 a 1997. La serie se centra ampliamente en individuos que practican el voyeurismo tanto por gratificación sexual como con fines de investigación. Voyeurs, Inc. ha sido adaptada dos veces: como una película de acción real producida por Toei en 1995, y como un drama televisivo de acción real producido por TV Tokyo en 2007. En América del Norte, una traducción al inglés de Voyeur y los primeros tres volúmenes de Voyeurs, Inc. fueron publicados por Viz Media , que también serializó la serie en su revista de manga Pulp .
Ko, un joven que visita un estacionamiento popular para encuentros casuales con su novia Satomi, se enfrenta a Takuro, un mirón que espía a las parejas usando un dispositivo de visión nocturna . Takuro afirma que su voyeurismo le permite ver la verdadera naturaleza de una persona y se burla de Ko por "esconderse detrás de su sonrisa". El encuentro alimenta la paranoia en el alegre Ko, quien se convence de que Satomi le es infiel. Ko comienza a observar a Satomi con Takuro y finalmente la descubren teniendo sexo con otro hombre. Ko le revela a Takuro que cuando era niño, adoptó una personalidad de bondad forzada como un mecanismo de afrontamiento para lidiar con sus problemas de confianza, después de que un amigo asesinara a su perro mascota por celos cuando Ko fue seleccionado en lugar de él para participar en una competencia de kárate. Ko y Takuro establecen conjuntamente "Voyeurs, Inc.", una empresa de seguridad e investigación privada .
Voyeurs, Inc. traslada el concepto de una empresa de investigación privada voyeurista a un nuevo elenco de personajes: el investigador veterano Ken, su socio Cho y su aprendiz novato Smile. Más tarde se les une Reika Takamizawa, una estudiante que inicialmente fue objeto de una de las investigaciones de Voyeurs, Inc. La serie sigue al grupo mientras son contratados por clientes para investigar a varias personas.
Voyeur fue serializada en la revista de manga Weekly Young Sunday en 1992, mientras que su secuela Voyeurs, Inc. fue serializada en Weekly Young Sunday de 1993 a 1997. La serie fue escrita e ilustrada por Hideo Yamamoto , quien declaró que deseaba usar la serie para representar "la crisis espiritual de la era moderna" y "el anhelo de la gente por una sensación de seguridad". [4]
En Japón, la serie fue recopilada en 12 volúmenes tankōbon recopilados publicados por Shogakukan . En América del Norte, una traducción al inglés de Voyeur y los primeros tres volúmenes de Voyeurs, Inc. fueron publicados por Viz Media , que también serializó la serie en su revista de manga Pulp . [5] [6] Pulp serializó simultáneamente Voyeurs, Inc. y Short Cuts de Usamaru Furuya , las cuales incluyen la prostitución como material temático; como tal, publicó "Vulgarity Drifting Diary", una columna de la trabajadora sexual Hikaru Natsumi , para brindar una perspectiva alternativa sobre el tema. [7]
En 1995, Toei adaptó Voyeurs, Inc a una película de acción real bajo el título Nozokiya . La película fue dirigida por Tadafumi Tomioka y protagonizada por Shunsuke Matsuoka como Ken, Asaka Seto como Reika, Takanori Jinnai como Cho y Jun Murakami como Smile. [2]
En 2007, Voyeurs, Inc. fue adaptada a un drama televisivo de acción real que se emitió en TV Tokyo bajo el título Nozokiya . La serie fue dirigida por Kiyoshi Yamamoto y escrita por Yasutoshi Murakawa , y se emitió del 2 de abril al 2 de julio de 2007. [24] [25]
En su reseña de Voyeur para la revista de manga estadounidense Manga Max , Lee Brimmicombe-Wood describió la serie como "perturbadora y provocadora", y "una tira valiente para que Viz la publique". [4] Christopher Kinsey de Anime Outsiders elogió la escritura y el estilo artístico de la serie, y señaló que el estilo de este último "te da un respiro del material temático bastante pesado" de la serie. [26]