Los votos de la garza ( Voeux du héron ) c.1346 es un poema satírico flamenco que pretendía explicar las causas de la Guerra de los Cien Años en términos del estímulo a la acción por parte de un exiliado de las Tierras Bajas de Eduardo III de Inglaterra .
Roberto III de Artois , exiliado en Inglaterra, fue un importante motivo de discordia entre Inglaterra y Francia, así como un agitador persistente de Eduardo para que tomara medidas contra Francia. [1]
En Los votos , Robert ofrece a Edward una garza en un banquete real: "Creo que he atrapado al pájaro más cobarde... Es mi intención darle la garza al más cobarde que vive o ha vivido jamás: es decir, Edward Louis, desheredado de la noble tierra de Francia... debido a su cobardía". [2] El poema satiriza a Robert como el astuto instigador de la guerra; [3] y presenta a Edward como su víctima ingenua y fanfarrona. [4]
Aunque es casi seguro que se trata de un relato ficticio, los historiadores modernos consideran que el poema revela, no obstante, una especie de verdad sobre las relaciones entre los dos hombres y el enfoque de la guerra. [5]
Johan Huizinga destacó, como algo típicamente medieval tardío en el poema, lo que llamó “el espíritu de crudeza bárbara que revela”, así como la autoburla que se encuentra dentro de su severidad. [6]
Se presenta a un caballero, Jean de Beaumont, afirmando que: “Cuando estamos en la taberna, bebiendo vino fuerte,/cuando las damas pasan y nos miran… La naturaleza nos insta a tener corazones deseosos/...[Pero cuando] nuestros enemigos se acercan a nosotros,/entonces desearíamos estar en una bodega tan grande”. [7]