Margarita Iosifovna Vorobyova-Desyatovskaya ( Russian : Маргари́та Ио́сифовна Воробьёва-Деся́товская ; 28 January 1933 – 13 June 2021) was a Russian Orientalist best known for her research on Central Asian manuscripts in the Sanskrit , Khotanese and Scythian languages. Se jubiló como curadora de manuscritos de Asia Central en el Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo .
Margarita nació en Leningrado en 1933. Al casarse, adoptó el apellido de su marido indólogo, Vladimir Vorobyov-Desyatovsky.
En 1950, Vorobyova-Desyatovskaya comenzó a estudiar en el departamento indio de la Escuela Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado , y se trasladó a la sucursal de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias. Obtuvo su título de candidata a la ciencia en 1966 con una disertación sobre gramática tibetana . Trabajó como investigadora principal en la división tibetana de la escuela, y más tarde se unió a la división del sur y sudeste de Asia. De 1982 a 2005, dirigió su departamento de manuscritos. El instituto celebró su jubileo en 2013. [1] Se jubiló en 2014.
Vorobyova-Desyatovskaya murió el 13 de junio de 2021 a la edad de 88 años. [2]
Vorobyova-Desyatovskaya se centró en los manuscritos budistas, así como en los documentos en sánscrito, jotanés y escita del Turquestán oriental, que fueron traídos a Rusia por expedicionarios del siglo XIX como Serguéi Oldenburg , Mijaíl Mijáilovich Berezovsky y Piotr Kozlov . También se obtuvieron manuscritos de Khara-Khoto y Dunhuang . Estos formaron la base de la gran colección de manuscritos de Asia central del Instituto de Estudios Orientales.
Vorobyova-Desyatovskaya publicó inscripciones del monasterio budista Kara Tepe cerca de Termez , [3] así como textos Mahayana de Turfan . [4] También publicó los manuscritos Bairam-Ali del oasis de Merv , una colección de cuentos de tipo Jataka en escritura Brahmi que datan de entre los siglos II y V d. C. [5]