stringtranslate.com

Volen Siderov

Volen Nikolov Siderov ( en búlgaro : Волен Николов Сидеров [ˈvɔlɛn ˈsidɛrof] ; nacido el 19 de abril de 1956) es un político búlgaro de extrema derecha y presidente del partido nacionalista Attack . Ha sido editor de numerosos periódicos y ha escrito cinco libros. [1]

En 2021, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que los tribunales búlgaros habían cometido un error al no aceptar las demandas por discriminación civil contra Siderov por sus declaraciones antijudías y antigitanas. [2]

Primeros años de vida

Siderov nació en 1956 en Yambol , Bulgaria . Recibió una licenciatura en Fotografía Aplicada en Sofía , y antes de la caída del comunismo en 1989, trabajó en el Museo Nacional de Literatura como fotógrafo . Su hermano, el Dr. Plamen Siderov, era matemático y daba clases en la Universidad de Sofía . [3] [4]

Tras la caída del comunismo, Siderov se convirtió en miembro del recién creado Movimiento por los Derechos Humanos. En el otoño de 1990, se convirtió en el redactor jefe de Democracia ( en búlgaro : Демокрация ), el periódico oficial de la Unión de Fuerzas Democráticas (Siderov desempeñó un papel importante en el establecimiento del periódico como la publicación oficial del partido de derecha).

En un momento dado, fue nombrado redactor jefe adjunto de Monitor , un periódico de orientación política que podría calificarse de nacionalista y conservador . En 2000, Siderov recibió el premio de la Unión de Periodistas Búlgaros. Más tarde, pasó a ser el presentador del programa de entrevistas Attack del canal de televisión por cable búlgaro "SKAT".

En 2002, Siderov fue invitado a una controvertida conferencia antiglobalización en Moscú , donde se asoció con personas como Ahmed Rami y David Duke . [5]

El ascenso de la política

En las elecciones locales de 2003, Siderov se presentó como candidato a alcalde de Sofía por el partido marginal Asociación Nacional-BZNS. Obtuvo 1.728 votos, es decir, el 0,45%. Este intento pasó prácticamente desapercibido para el público en general.

Durante las elecciones parlamentarias de junio de 2005, Siderov, que ya era un popular presentador de televisión, organizó y dirigió el partido "Ataque" , llamado así por su programa de entrevistas. El partido ganó el 8,14% (296.848 votos) del total de votos, convirtiéndose así en el cuarto partido más votado en el parlamento. En las elecciones de 2009, Ataque ganó el 9,4% (395.000 votos) del total de votos.

Relaciones internacionales

Volen Siderov se reúne con la presidenta del Frente Nacional, Marine Le Pen, en París, mayo de 2011

Siderov supuestamente defiende teorías de conspiración antimasónicas , afirmando que los masones controlan el mundo a través de regímenes títeres , organizaciones internacionales y la prensa. [ cita requerida ] Según Siderov, estas fuerzas buscan cometer genocidio contra el pueblo búlgaro. Attack se opone a la membresía de Bulgaria en la OTAN ; Siderov ha declarado que se mintió al pueblo, que Bulgaria sería el lugar más seguro para el entonces Ministro de Asuntos Exteriores búlgaro, Solomon Pasi , pero el resultado fue reducir el ejército búlgaro a 20.000 tropas y, en caso de necesidad, Bulgaria estaría indefensa como quiere el gobierno turco. Comparó la adhesión de Bulgaria a la OTAN como una nueva firma del Tratado de Neuilly-sur-Seine , considerado un tratado humillante para Bulgaria, firmado después de la Primera Guerra Mundial . Aunque el partido es ambivalente sobre la membresía de Bulgaria en la Unión Europea, ha exigido una revisión de algunos de los acuerdos anteriores (por ejemplo, la resolución sobre el cierre de la planta de energía nuclear de Kozloduy cerca del Danubio ), afirma que quienes firmaron la membresía de la UE, refiriéndose a Meglena Kuneva y otros, son traidores nacionales, no por la membresía de la UE en sí, sino por los acuerdos "antibúlgaros" en los que se firmó. Siderov expresó respeto al presidente ruso Vladimir Putin , visitándolo a pie por su 60 cumpleaños el 7 de octubre de 2012. [6] El 8 de marzo de 2013, Siderov rindió homenaje al fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez en la embajada de la república bolivariana en Sofía, donde llamó al revolucionario un "ejemplo para los patriotas búlgaros como estadista". [7]

El ataque insiste en la anulación del Tratado de Neuilly-sur-Seine y la devolución a Bulgaria de las Tierras Exteriores Occidentales , anexionadas por Yugoslavia después de la Primera Guerra Mundial, que consisten en las regiones de Dimitrovgrad y Bosilegrad en Serbia , cuya población según el censo nacional serbio es predominantemente de etnia búlgara, y de la región de Strumica en Macedonia del Norte . Siderov dijo que el tratado es inválido, porque fue firmado con Yugoslavia en 1919, un estado desaparecido, y no se refiere a la actual Serbia ni a Macedonia del Norte y debería ser anulado.

La primera declaración de Volen Siderov desde la tribuna parlamentaria sobre un plan para un genocidio gigante de la nación búlgara, que viene desde el extranjero:

…En este período de ocho años se ha llevado a cabo un genocidio gigantesco contra la nación búlgara. Ante la insistencia de factores extranjeros hostiles a Bulgaria, se prevé que nuestro pueblo siga teniendo entre 3,5 y 4 millones de habitantes. Éste es el plan de los búlgaros y se está realizando ante nuestros ojos. Si alguien pregunta cómo, se lo mostraré: cuando a los búlgaros se les haya robado el derecho a ser dueños de su propio país, cuando se les deje morir en la miseria y sin medicinas ni servicios médicos, sometidos al terror de las bandas gitanas que todos los días [ ¿sic ? ] perturban, roban, violan y maltratan a la nación búlgara, y nadie busque deliberadamente los crímenes que cometen, porque ésta es la directiva de fuera, no investigar los crímenes de estos grupos minoritarios. El objetivo es que los búlgaros vivan con miedo, desanimados, aplastados, sumisos. Cientos de miles de enfermos crónicos están muriendo ahora mismo porque las empresas mafiosas del anterior gabinete hacen tratos sucios con la vida y la salud de los búlgaros. Porque los parientes del anterior Ministro de Medio Ambiente están comerciando con medicamentos para el cáncer y, por tanto, no hay medicamentos, y cientos de miles de búlgaros con cáncer se enfrentan a una agonía lenta y dolorosa. [8]

En septiembre de 2018, Siderov se reunió con el diputado israelí Oren Hazan , miembro del partido Likud , durante la visita de este último a Bulgaria. Hazan defendió la reunión señalando que Siderov "dijo que se disculpaba por lo que había dicho" sobre el Holocausto en el pasado, y Hazan luego "le dijo que tenía que hacerlo públicamente". [9]

Controversia

Volen Siderov en un mitin de Ataque a la Unión Nacional

Siderov ha generado una creciente controversia a medida que Attack ha mejorado en las encuestas. Se le ha tachado de xenófobo y se ha dicho que su personaje es "una estudiada imitación de Hitler ". [10] Ha criticado la "relación simbiótica" entre los partidos políticos establecidos y los grupos criminales organizados. También se ha pronunciado en contra de la discriminación generalizada contra la mayoría étnica búlgara por parte de su propio estado, en particular en relación con la supuesta falta de persecución por parte del estado de los delitos cometidos por minorías étnicas y la prestación gratuita a ciertos grupos étnicos de servicios sociales que se han negado a los búlgaros comunes.

Siderov y su partido "Ataque" se encontraban entre las pocas fuerzas políticas búlgaras que se opusieron al cierre de las cuatro unidades de la central nuclear de Kozloduy . Las unidades 1 y 2 fueron desmanteladas a finales de 2003 y las unidades 3 y 4 fueron desmanteladas en las últimas horas de 2006, justo antes de la adhesión del país a la Unión Europea .

De vez en cuando Siderov se ve involucrado en escándalos que incluyen vandalismo. [11]

Durante un debate televisado en el programa Referéndum de la Televisión Nacional Búlgara (BNT), tras llegar tarde, Siderov cuestionó la orientación sexual del líder de IMRO , Angel Dzhambazki , así como los negocios inmobiliarios de Krasimir Karakachanov e hizo alusión a lo que él alegó era un apoyo encubierto del Movimiento por los Derechos y las Libertades al partido nacionalista IMRO. Continuó hablando incluso después de que los moderadores le pidieran que parara e incluso después de que le apagaran el micrófono. Los oficiales de la gendarmería llegaron al lugar para escoltar a Siderov fuera del estudio y posteriormente la gerencia del canal le prohibió aparecer en la BNT. El consejo de medios electrónicos de Bulgaria remitió el caso a la Comisión Electoral Central del país en un intento de revocar el derecho de Siderov a acceder a los paquetes de medios gratuitos, que se entregan a los partidos en el período previo a las elecciones. Siderov reaccionó a estas acciones acusando a la cadena de censura. [12] [13]

Siderov ha cuestionado la letalidad del COVID-19 y también ha sido objeto de una investigación judicial por alentar a los ciudadanos a violar las medidas de control de la pandemia.

Elecciones presidenciales 2006

Siderov se postuló para presidente en las elecciones presidenciales de 2006. [ 14] En la primera vuelta, el 22 de octubre, recibió el 21% de los votos y se clasificó para la segunda vuelta, el 29 de octubre, contra el titular Georgi Parvanov , que obtuvo el 65%. Parvanov no fue declarado ganador después de la primera vuelta porque, de acuerdo con la ley electoral búlgara, al menos el 50% de todos los votantes registrados tenían que participar en la primera vuelta para eso. Los principales partidos de derecha en Bulgaria (la UDF y el DSB ) se negaron a respaldar a ninguno de los candidatos, a pesar de los llamamientos de muchos observadores, en particular de su compañero conservador y presidente del Partido Popular Europeo Hans-Gert Pöttering , para apoyar a Parvanov (la situación se comparó comúnmente con la forma en que los votantes de izquierda franceses apoyaron al candidato de derecha convencional Jacques Chirac contra el ultraderechista Jean-Marie Le Pen en 2002). El centrista Movimiento Nacional por Simeón II finalmente decidió respaldar a Parvanov. Mientras tanto, algunas formaciones de extrema izquierda llamaron a sus simpatizantes a apoyar a Siderov, que en la segunda vuelta perdió con cerca del 24% de los votos.

Candidatura a la alcaldía de Sofía 2019

En septiembre de 2019, Siderov anunció su renuncia a la Asamblea Nacional de Bulgaria , para postularse al cargo de alcalde de Sofía , la capital y ciudad más grande de Bulgaria, en las elecciones locales búlgaras de 2019. [15]

Durante su campaña electoral prometió que, si era elegido, detendría el uso de grúas municipales para mover a la fuerza los coches mal aparcados, así como prohibiría la celebración de cualquier desfile gay, como el Orgullo de Sofía , en la ciudad. [16] Siderov afirmó que la homosexualidad en sí "no le interesaba" y que los homosexuales podían celebrar una fiesta privada en su lugar, ya que consideraba que el desfile gay solo le estaba costando dinero en exceso al municipio de Sofía, ya que la policía local está encargada de proteger el evento. También afirmó que intentaría ahorrar dinero creando una empresa de construcción local, dirigida por el municipio, que se encargaría de las obras públicas, en lugar de subastarlas a empresas privadas. Siderov cree que con estas medidas podría financiar pases de autobús gratuitos para todos los jubilados y escolares de Sofía. Además, se comprometió a "aplastar" las pandillas callejeras y el crimen organizado en Sofía en solo 3 meses, afirmando que los votantes eran libres de "tener su cabeza" si no cumplía esta promesa a tiempo. Añadiendo que pensaba que Sofía necesitaba su propio Viktor Orbán , afirmó además que creía que los candidatos a la alcaldía deberían renunciar a sus puestos anteriores antes de presentarse a las elecciones, como él había hecho con su puesto en la Asamblea Nacional. Por este motivo, elogió a Maya Manolova , que renunció a su puesto de Defensora del Pueblo Nacional para presentarse a la alcaldía de Sofía, pero criticó a Angel Dzhambazki , otro candidato al cargo, que se negó a renunciar a su escaño en el Parlamento Europeo . [17]

Durante el proceso de recuento de votos, llegó al Arena Armeec , donde se estaban contando los votos, e insistió en que se le permitiera entrar para supervisar el proceso. Los policías que custodiaban el estadio le negaron la entrada y se fue después de una larga discusión con las autoridades, que le dijeron que la ley electoral búlgara no prevé que los candidatos políticos supervisen el proceso de recuento. [18] Terminó séptimo con el 1,44% de los votos. [19]

Vida personal

La afición de Siderov es coleccionar libros y diversos mapas relacionados con Bulgaria. [3]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Libros de Siderov". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  2. ^ Ilieva, Margarita S. (15 de abril de 2021). "Behar y Budinova contra Bulgaria: Los derechos de los demás en casos de otredad - ¿Sesgo contra las víctimas en la ley sobre incitación al odio del TEDH?". Observadores de Estrasburgo . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  3. ^ desde Lilov 2013, pág. 301.
  4. ^ "Почина братът на Волен - доц. д-р Пламен Сидеров (обзор)". www.24chasa.bg . 6 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "La historia de una fotografía" (PDF) . Comité Búlgaro de Helsinki. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  6. ^ "Un destacado nacionalista búlgaro presenta regalos de cumpleaños a Putin".
  7. ^ "На България й трябва един Уго Чавес, обяви Сидеров". 8 de marzo de 2013.
  8. ^ NA 11 de julio de 2005.
  9. ^ "El polémico diputado Oren Hazan se reúne con un negacionista del Holocausto en Bulgaria" . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Bulgaria y Rumanía refuerzan el perfil de extrema derecha en el Parlamento Europeo". The New York Times . 14 de enero de 2007.
  11. ^ "Escándalo con Siderov en el aeropuerto de Varna". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  12. ^ "Скандал със Сидеров в ефира на БНТ, влезе жандармерия". Vesti.bg (en búlgaro) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Джамбазки отговори на Сидеров и даде съвет". Vesti.bg (en búlgaro) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  14. ^ Lilov 2013, pág. 304.
  15. ^ "Волен Сидеров подава оставка като депутат". Dnes.dir.bg. ​21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Сидеров: Съдите не са недосегаеми. Без гей паради и паяк, ако стана кмет". Vesti.bg (en búlgaro) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Волен Сидеров, líder en" Атака "y кандидат за кмет на София: ¡Подадох оставка от НС! И Джамбазки да напусне ЕП, иначе мами избирателите". www.24chasa.bg . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  18. ^ Янев, Симеон (27 de octubre de 2019). "Сидеров щурмува" Арена Армеец"". News.bg (en búlgaro) . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  19. ^ "Резултати :: Местни избори 27 de octubre de 2019". resultados.cik.bg . Consultado el 31 de octubre de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos