stringtranslate.com

Hans-Jochen Vogel

Hans-Jochen Vogel (3 de febrero de 1926 - 26 de julio de 2020) fue un abogado y político alemán del Partido Socialdemócrata (SPD). Fue alcalde de Múnich de 1960 a 1972, ganó los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 para la ciudad y alcalde de Berlín Occidental en 1981, el único alemán en dirigir dos ciudades con más de un millón de habitantes. Fue ministro federal de Planificación Regional, Construcción y Desarrollo Urbano de 1972 a 1974, y ministro federal de Justicia de 1974 a 1981. Se desempeñó como líder del SPD en el Bundestag de 1983 a 1991, y como líder del Partido Socialdemócrata de 1987 a 1991. En 1993, cofundó la organización Gegen Vergessen – Für Demokratie ( Contra el olvido – Por la democracia ). Fue miembro del Consejo Nacional de Ética de Alemania desde su creación en 2001.

Vida temprana y carrera profesional

Vogel nació en Gotinga, en la provincia de Hannover , Alemania, el 3 de febrero de 1926. Asistió al Max-Planck-Gymnasium  [de] en Gotinga, y desde 1935 al Landgraf-Ludwig-Gymnasium  [de] en Gießen , Hesse , donde obtuvo el Abitur en 1943. [1] Era un católico activo y se unió a las Juventudes Hitlerianas e incluso llegó a ser uno de sus líderes de escuadrón ( Scharführer ). [2] No fue crítico con el régimen nazi y más tarde recordó:

“… A pesar de todas mis dudas sobre los detalles, en aquel momento no se me ocurrió que se puede o incluso se debe resistir al Estado. Sobre todo si tengo en cuenta las biografías de otros jóvenes, como por ejemplo Sophie y Hans Scholl , que llegaron a conclusiones completamente diferentes. Yo vivía entonces con mis padres en Gießen, vi arder la sinagoga. Y nadie ayudó, al contrario, la policía y los bomberos empeoraron el incendio. Pero ni siquiera eso me abrió los ojos.” [3]

Vogel se presentó voluntario para el servicio en el Ejército alemán ( Wehrmacht ) en julio de 1943, a los 17 años, en las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial . [4] Dos veces herido en el frente italiano , [5] Vogel era un Unteroffizier al final de la guerra, [6] cuando fue capturado por los estadounidenses. [4] A su regreso del campo de prisioneros trabajó como trabajador del transporte por un corto tiempo, antes de poder estudiar derecho en Marburgo y Múnich . Recibió su doctorado ("magna cum laude") en 1950. [7]

Su carrera profesional comenzó en febrero de 1952, cuando se convirtió en funcionario subalterno ( asesor ) en el Ministerio de Justicia de Baviera  [de] . [8] A la edad de 28 años fue juez del tribunal del condado, y al año siguiente fue nombrado presidente de una comisión en la oficina del Ministro-Presidente de Baviera que debía revisar la ley bávara para una nueva encuesta publicada por el parlamento estatal de Baviera . [9] El Ayuntamiento de Múnich lo nombró su secretario legal (Rechtsreferent) en 1958. [10]

Carrera política

Alcalde de Munich

Vogel se convirtió en miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en 1950. [7] [11] A los 34 años, fue elegido alcalde de Múnich el 27 de marzo de 1960, con el 64,3% de los votos, [7] entonces el alcalde más joven de una ciudad de Europa con más de un millón de habitantes. [7] Su popularidad aumentó aún más, en parte debido a su éxito en la lucha contra los problemas de tráfico de la ciudad, y fue reelegido en 1966 con el 77,9%. [7] El hecho de que Múnich fuera elegida como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 , que tuvo efectos beneficiosos adicionales sobre la planificación urbana y los proyectos de tráfico, fue en gran medida resultado de sus esfuerzos. [9] [11]

Cuando Vogel se convirtió en el líder de los socialdemócratas bávaros y también en miembro del ejecutivo del Partido Socialdemócrata de Alemania en 1972, dimitió como alcalde de Múnich, y fue sucedido por Georg Kronawitter . Describió sus años en Múnich en su libro Die Amtskette ("La cadena de mando"), que se publicó ese mismo año. [12]

En las elecciones federales del 19 de noviembre de 1972, Vogel fue el candidato favorito del SPD bávaro; dos años más tarde, fue el candidato favorito del SPD en las elecciones al Parlamento del estado de Baviera. Si bien no pudo impedir la victoria de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), obtuvo personalmente el mejor resultado de un político del SPD en Baviera después de la Segunda Guerra Mundial. [9]

Ministro en Bonn

Vogel en un SPD Parteitag en 1978

En diciembre de 1972, el canciller Willy Brandt nombró a Vogel Ministro Federal de Planificación Regional, Construcción y Desarrollo Urbano ; [7] El sucesor de Brandt, Helmut Schmidt, lo nombró Ministro de Justicia en 1974. [7] [11]

Alcalde de Berlín

En 1981, Dietrich Stobbe se vio obligado a asumir un nuevo reto : se le pidió a Vogel que fuera su sucesor y se hiciera cargo de un SPD berlinés profundamente dividido. [11] Vogel creó una «manera berlinesa» (Neue Berliner Linie) única para tratar el problema de las « okupaciones » ( Hausbesetungen ) al conceder contratos a los okupantes, al tiempo que impedía nuevas okupaciones. [13] Aunque logró resolver con éxito las dificultades de su partido en gran medida, el SPD perdió las siguientes elecciones en Berlín Occidental, sólo unos meses después de que Vogel asumiera el cargo. El alcalde de Berlín Occidental fue Richard von Weizsäcker (CDU), el más tarde presidente de Alemania. Durante el año siguiente, Vogel lideró la oposición en el parlamento de Berlín Occidental . [8]

Líder del partido

Vogel se convirtió en el principal candidato del SPD para las elecciones federales del 6 de marzo de 1983, sustituyendo a Helmut Schmidt , que había sido derrocado como canciller por el líder de la CDU , Helmut Kohl . Su campaña se centró en el desarme y los problemas del mercado laboral ( Arbeitsmarkt  [de] ), pero Kohl ganó las elecciones. [9]

Después de las elecciones, Vogel fue uno de los miembros de Berlín del parlamento alemán, Bundestag . Herbert Wehner , el líder anterior del SPD parlamentario, lo nominó como su sucesor, y Vogel ocupó ese cargo hasta 1991. [9] [11] Bajo su liderazgo, el SPD parlamentario se volvió contra la energía atómica después del desastre de Chernóbil de 1986. [14]

Entre 1987 y 1991, Vogel fue también líder del SPD. [1] [11] Fue miembro del Bundestag hasta 1994. [11] "Nunca me he esforzado por llegar a un primer plano", dijo de sí mismo. [15]

Carrera después de los puestos políticos

Después de 1994, Vogel se retiró de los cargos políticos, pero continuó como miembro de la organización Gegen Vergessen – Für Demokratie ( Contra el olvido – Por la democracia ), cuyo objetivo era difundir los valores democráticos básicos, en contraste con la Alemania nazi y el concepto de Alemania del Este . Vogel fue uno de sus fundadores en 1993 y su primer presidente. [8] Se desempeñó como presidente hasta el año 2000. [4]

Desde sus inicios en 2001 hasta 2005, Vogel perteneció al Consejo Nacional de Ética de Alemania , ocupándose de aspectos éticos como la biotecnología y sus consecuencias para los individuos y la sociedad. [8]

Premios

Vogel fue galardonado con la Gran Cruz de 1.ª clase de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 1986. [16] Recibió el Premio Heinz Galinsky  [de] por promover un mejor entendimiento entre la comunidad judía de Berlín y su entorno social en 1998. [8] En 2001 ganó el Premio Leo Baeck  [de] , el máximo galardón del Consejo Central de Judíos de Alemania . [4] [17]

Características personales y vida privada

Vogel en 2015

Vogel , que en sus orígenes pertenecía al ala derecha del SPD [18], se fue haciendo cada vez más liberal en sus puntos de vista, [19] por ejemplo en lo que se refiere a la legislación sobre los solicitantes de asilo, los referendos o la protección de los datos personales ( Datenschutz ) por parte del Estado. En 1992 visitó doce estados sucesores de la ex Unión Soviética, donde se reunió con numerosos presidentes, ministros, pero también con líderes de la oposición, de la Iglesia ortodoxa y del Islam, lo que amplió su visión. [20] [21]

En su partido, Vogel fue un mediador entre las distintas facciones y un centro de integración. Estaba abierto a buscar la cooperación con los demás partidos. Como presidente de los delegados de su partido en una comisión parlamentaria para la revisión de la Constitución , logró la inclusión de los principios de la protección del medio ambiente y de la promoción de la mujer en la sociedad. [22] En su último discurso en el parlamento, dijo que le hubiera gustado ver una mejor representación de los valores de Alemania del Este en la Constitución alemana después de la unificación. [23]

Vogel resumió así su actitud política: "Soy un socialdemócrata que quisiera conciliar algo de visión con el conocimiento bastante estricto e inexorable de que la política no se puede llevar a cabo con nubes de palabras, sino con trabajo sólido y artesanía". [10] [24]

Vogel era el hermano mayor del político de la CDU Bernhard Vogel . [4] [25] En 1949, se casó con su primera esposa, Ilse, y la pareja tuvo tres hijos. Se divorciaron en 1971. [4] Se casó con su segunda esposa, Liselotte, en 1972. Se mudaron a una residencia para personas mayores en 2006. [4] En 2014, Vogel anunció que tenía la enfermedad de Parkinson que le habían diagnosticado dos años antes. [26] Vogel murió en Múnich el 26 de julio de 2020 a la edad de 94 años. [11] [25]

Referencias

  1. ^ ab "Kämpfer für Gerechtigkeit". Gießener Allgemeine (en alemán). Giessen. 26 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  2. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23 de abril de 2005, p. 42
  3. ^ Enmienda, Christoph (23 de marzo de 2006). ""Hier sind wir die Jugend "(Entrevista)". Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 26 de julio de 2020 . (se requiere suscripción)
  4. ^ abcdefg Staudinger, Melanie (2 de febrero de 2016). "Gekommen, um zu bleiben". Süddeutsche Zeitung (en alemán). Múnich . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  5. ^ Vogel, Hans-Jochen (23 de julio de 2020). "Als ich wiederkam, hatte meine Mutter weiße Haare". Der Spiegel (en alemán). Hamburgo . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  6. ^ "Hans-Jochen Vogel erinnert sich". Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) .
  7. ^ abcdefg Bannas, Günter (26 de julio de 2020). "Un gran democracia social". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Francfort . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  8. ^ abcde Stiftung Deutsches Historisches Museum. "Biografía de LeMO: Hans-Jochen Vogel". Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (en alemán) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  9. ^ abcde "Dr. Hans-Jochen Vogel". rechtspolitischer-kongress.de . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2011 .
  10. ^ ab Bachmeier, Uli (26 de julio de 2020). "Er war eine moralische Instanz: Hans-Jochen Vogel gestorben". Augsburger Allgemeine (en alemán). Augsburgo. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  11. ^ abcdefgh «Alemania: muere el exlíder del SPD Hans-Jochen Vogel». Deutsche Welle . 26 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  12. ^ Die Amtskette Biblioteca Nacional Alemana
  13. ^ Jordan, María (1 de junio de 2018). "Apelación para la nueva línea berlinesa". Deutsche Welle (en alemán) . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  14. ^ "Nach Tschernobyl ist nichts mehr so, wie es vorher war". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  15. ^ Rhein-neckar-Zeitung, Heidelberg, 3 de febrero de 2011, p. 20
  16. ^ "Großkreuz". Bundesanzeiger . 38 (103): 7097–7099. 10 de junio de 1986.
  17. ^ "Ein überzeugter Demokrat". Jüdische Allgemeine (en alemán). Berlina. 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  18. ^ Rudolph, Hermann (26 de julio de 2020). "Un maestro der Pflicht". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  19. ^ Sturm, Daniel Friedrich (26 de julio de 2020). "Er setzte gewohnte Maßstäbe außer Kraft". Die Welt (en alemán). Berlín . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  20. ^ Schmidt-Häuer, Christian (3 de abril de 1992). "Kasachstan, Bielorrusia y Ucrania han ben noch nicht über ihr Arsenal entschieden". Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 27 de julio de 2020 . (se requiere suscripción)
  21. ^ Schmidt-Häuer, Christian (20 de marzo de 1992). "Selbst die ewige Flamme ist erloschen". Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 27 de julio de 2020 . (se requiere suscripción)
  22. ^ Hofmann, Gunter (19 de febrero de 1993). "Eine Chance wird vertan". Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 27 de julio de 2020 . (se requiere suscripción)
  23. ^ Kaiser, Carl-Christian (8 de julio de 1994). "Ein Mann mit System". Die Zeit (en alemán). Hamburgo . Consultado el 27 de julio de 2020 . (se requiere suscripción)
  24. ^ Die Zeit , 27 de marzo de 1987
  25. ^ ab "Hans-Jochen Vogel: Früherer SPD-Chef gestorben". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). dpa , fmg . 26 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  26. ^ "An Parkinson erkrankt. Ex chef del SPD Vogel: 'Habe Zittern noch unter Kontrolle'". Enfoque (en alemán). dpa . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2020 .

Enlaces externos