stringtranslate.com

Ezra F. Vogel

Ezra Feivel Vogel (11 de julio de 1930 - 20 de diciembre de 2020 [1] ) fue un sociólogo estadounidense que escribió sobre el Japón, China y Corea modernos. Fue profesor Henry Ford II de Ciencias Sociales en la Universidad de Harvard .

Su libro de 1978 Japan as Number One: Lessons for America fue un éxito de ventas tanto en inglés como en japonés, y su libro de 2011 Deng Xiaoping and the Transformation of China ganó el Premio Lionel Gelber .

Biografía

Ezra Vogel nació en 1930 en Delaware, Ohio , de Joseph y Edith Vogel, una familia de inmigrantes judíos. [1] Cuando era niño, ayudó a su padre en la tienda de ropa de la familia, conocida como The People's Store. [ cita necesaria ] Se graduó de la Ohio Wesleyan University en 1950 y mantuvo estrechos vínculos con su alma mater por el resto de su vida, donando regalías de sus libros y regresando al campus con frecuencia. [2] Mientras estuvo en Ohio Wesleyan, Vogel fue miembro de la fraternidad Beta Sigma Tau (más tarde fusionada con la fraternidad Pi Lambda Phi ). [3]

Fue reclutado [4] para servir dos años en el ejército estadounidense sin entrar en combate [5] durante la Guerra de Corea . [6] El servicio implicaba trabajar para una unidad psiquiátrica de un hospital militar. [7] Después de su alta, Vogel se matriculó en el Departamento de Relaciones Sociales de Harvard y se graduó con su doctorado en 1958. Su asesor fue Talcott Parsons . Después de dos años de trabajo de campo en Japón, trabajó como profesor asistente en la Universidad de Yale de 1960 a 1961, pero regresó a Harvard para realizar un trabajo postdoctoral sobre lengua e historia chinas. Fue nombrado profesor en 1964 y luego se convirtió en profesor titular; permaneció en Harvard hasta su jubilación. [8]

Vogel estuvo involucrado en varios centros de investigación durante su carrera. Fue director del Centro de Investigación de Asia Oriental de Harvard de 1972 a 1977 y presidente del Consejo de Estudios de Asia Oriental de 1977 a 1980. También fue director del Programa de Relaciones entre Estados Unidos y Japón en el Centro de Asuntos Internacionales de 1980 a 1987. y fue nombrado director honorario al dimitir. [8] Fue director del Centro Fairbank de Estudios Chinos de 1973 a 1975 [9] y de 1995 a 1999. [10] Fue director fundador del Centro de Asia (1997-1999). Se jubiló el 30 de junio de 2000. [8]

Vogel estaba casado con Charlotte Ikels, profesora de antropología en la Universidad Case Western Reserve . Tuvo tres hijos con su primera esposa, Suzanne Hall Vogel: David, Steven (que se convirtió en politólogo) y Eve. [8]

Vogel murió en el Hospital Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts , el 20 de diciembre de 2020, a la edad de 90 años. [11] [12]

Carrera

Vogel publicó docenas de artículos, reseñas, ponencias en conferencias y libros sobre China, Japón y las relaciones entre Estados Unidos y Asia oriental, y organizó conferencias académicas y políticas. Dirigió la concentración de pregrado en Estudios de Asia Oriental (especialidad) en Harvard. [8]

Después de editar un libro de lecturas sobre sociología de la familia, Vogel publicó su primer libro, La nueva clase media de Japón (1963; 2ª ed., 1971), utilizando una investigación etnográfica que él y su esposa Suzanne llevaron a cabo a través de entrevistas y observaciones en un suburbio de Tokio. entre 1950 y 1960. Su objetivo era comprender la vida del " asalariado " y su familia, un nuevo grupo surgido después de la guerra. [13] Vogel luego pasó de la etnografía a la observación de China. Estudió idioma chino, leyó periódicos y documentos y realizó entrevistas en Hong Kong. Cantón bajo el comunismo (1969) fue una descripción detallada del gobierno y la política regionales en Guangdong . [2] Su libro de 1979, Japón como número uno , describió aquellas áreas en las que Japón había tenido éxito y Estados Unidos no tanto. "La mayoría de los japoneses subestiman sus éxitos porque son innatamente modestos", escribió, y "los japoneses más decididos, que desean reunir fuerzas internas o reducir las presiones extranjeras, han optado por dramatizar los desastres potenciales de Japón". Del lado estadounidense, continuó, "nuestra confianza en la superioridad de la civilización occidental y nuestro deseo de vernos como el número uno hacen difícil reconocer que tenemos cosas prácticas que aprender". La traducción del libro al japonés fue un éxito de ventas y generó un debate entre los estudiosos estadounidenses del Japón. [14]

Su texto de 1991, Los cuatro pequeños dragones, analizó la expansión de la industrialización en el este de Asia. [15] : 97  En opinión de Vogel, el confucianismo jugó un papel importante en la industrialización de las economías del este de Asia, dado que los valores culturales de trabajo duro, colectivismo, disciplina, familia, escrupulosidad, responsabilidad y ahorro también son cualidades favorables para organizar una industrialización rápida. y una fuerza laboral en proceso de industrialización. [15] : 97 

Las últimas áreas de investigación de Vogel incluyeron la industrialización, los cambios en la estructura familiar, el cambio político y cuestiones de seguridad en Corea del Sur, Hong Kong, Taiwán y el este de Asia en general. En Beijing, comenzó a estudiar a Deng Xiaoping, luego de extensas entrevistas con el asesor económico de Deng, Yu Guangyuan . Vogel cotradujo las memorias de Yu sobre la reforma económica de China y las utilizó como hoja de ruta para su pensamiento sobre Deng. [16] Continuó publicando después de su jubilación: sus dos últimos libros fueron Deng Xiaoping and the Transformation of China (2011) y China and Japan: Facing History (2019). [2] Contribuyó con sus regalías de la traducción china de esta biografía política de Deng a su alma mater, Ohio Wesleyan, para promover estudios y viajes internacionales. La universidad estimó la contribución en más de 500.000 dólares. [17]

Vogel sirvió como Oficial de Inteligencia Nacional para Asia Oriental en el Consejo Nacional de Inteligencia de 1993 a 1995. [2] En 1999, cuando las fuerzas estadounidenses bombardearon la embajada china en Belgrado , The Guardian informó que Vogel había dicho que no era creíble que el La embajada fue bombardeada por error cuando la CIA utilizó mapas antiguos. [18] Más tarde añadió: "Me resulta difícil creer que alguien haría tal cosa conscientemente y ciertamente no como una cuestión de política. Por otro lado, no me resulta difícil creer que haya ocurrido un error enorme con una serie de trampas y errores que se suman al desastre." [19]

A partir de 2000, Vogel organizó una serie de conferencias entre académicos chinos, japoneses y occidentales para trabajar juntos en el examen de la Segunda Guerra Mundial en el este de Asia ; su intención era promover la reconciliación entre los países y apoyar a los políticos que querían resolver los problemas persistentes de esa época. [20] Uno de los volúmenes resultantes de la conferencia fue China at War: Regions of China, 1937–1945 (2007), coeditado con Stephen R. Mackinnon y Diana Lary. [21]

Publicaciones

En una descripción general estadística derivada de escritos de y sobre Ezra Vogel, OCLC / WorldCat presenta más de 150 trabajos en más de 400 publicaciones en 12 idiomas y más de 14,900 fondos bibliotecarios. [22]

Libros seleccionados y volúmenes editados.

Traducciones editadas

Yu Guangyuan ; Levine, Steven I. y Ezra, Vogel F. con una introducción de Ezra Vogel. Deng Xiaoping sacude al mundo: un relato de un testigo presencial de la conferencia de trabajo del partido de China y el tercer pleno . Norwalk: EastBridge, 2004. [16]

Artículos seleccionados

Notas

  1. ^ ab Smith, Harrison (22 de diciembre de 2020). "Ezra Vogel, académico de Harvard que unió Estados Unidos y Asia Oriental, muere a los 90 años". El Washington Post . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  2. ^ abc Vogel (2020).
  3. ^ "Directorio de miembros de Pi Lambda Phi 2010". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Voz asiática: Ezra F Vogel". Foro de Asia Oriental . 12 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  5. ^ Conejo, presidente. "傅高义教授与笔者邮件往来选登".微信公众平台. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  6. ^ "Profesor Ezra Vogel". académico.harvard.edu . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  7. ^ Zhao, Xu. "Un hijo de Occidente cuya pasión apuntaba a Oriente". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  8. ^ abcde Universidad de Harvard (2020).
  9. ^ Suleski (2005), págs. 45–58.
  10. ^ Suleski (2005), pág. 99.
  11. ^ Qin, Amy (23 de diciembre de 2020). "Ezra F. Vogel, eminente académico de China y Japón, muere a los 90 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  12. ^ エズラ・ボーゲル氏死去 ジャパン・アズ・ナンバーワン (en japonés). 朝日新闻. 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Vogel (1963), pág. ix, xi.
  14. ^ Johnston (2020).
  15. ^ ab Hu, Richard (2023). Reinventando la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  16. ^ ab Ezra, Vogel (25 de agosto de 2008). Introducción: Deng Xiaoping sacude al mundo Un relato de un testigo ocular de la Conferencia de Trabajo del Partido de China y el Tercer Pleno . Puente Este. ISBN 9781891936548.
  17. ^ Nacedor (2013).
  18. ^ "La verdad detrás del ataque estadounidense a Belgrado". El guardián . 27 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  19. ^ Neilan, Edward (15 de junio de 2012). "En Tokio, el debate sobre el bombardeo de la embajada china todavía continúa". Tribuna Mundial. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  20. ^ Glosserman, Brad (26 de enero de 2004). "La niebla de la política oscurece la guerra". Los tiempos de Japón . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Worthing, Peter (2008). "Reseña del libro: China en guerra: regiones de China, 1937-1945. Editado por Stephen R. MacKinnon, Diana Lary y Ezra F. Vogel. Stanford University Press. 2007. xviii + 380 págs. 65,00 dólares estadounidenses. ISBN 978 0 8047 5509 2". Guerra en la Historia . 15 (4): 497–499. doi :10.1177/09683445080150040508. JSTOR  26070750. S2CID  161522176.
  22. ^ Identidades de WorldCat Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine : Vogel, Ezra F. Archivado el 5 de agosto de 2020 en Wayback Machine.
  23. ^ Van Fleet, John Darwin (8 de abril de 2020). "Reseña de China y Japón por Ezra Vogel". Revista asiática de libros .
  24. ^ Kinmonth, Earl (30 de enero de 2020). "Reseña del libro | China y Japón: frente a la historia por Ezra Vogel". Japón adelante .

Referencias

enlaces externos