Voces de Chernóbil: La historia oral de un desastre nuclear ( en ruso : Чернобыльская молитва , romanizado : Chernobylskaya molitva , lit. 'Oración de Chernóbil'), publicadoen el Reino Unido como Oración de Chernóbil: Una crónica del futuro , es un libro sobre el desastre de Chernóbil escrito por la Premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexievich . En el momento del desastre (abril de 1986), Alexievich era una periodista que vivía en Minsk , la capital de lo que entonces era la República Socialista Soviética de Bielorrusia . Alexievich entrevistó a más de 500 testigos presenciales, entre ellos bomberos, liquidadores (miembros del equipo de limpieza), políticos, médicos, físicos y ciudadanos comunes durante un período de 10 años. El libro relata la tragedia psicológica y personal del accidente de Chernóbil y explora las experiencias de las personas y cómo el desastre afectó sus vidas. [1]
La primera edición de Chernobyl Prayer se publicó en ruso en 1997; en 2013 se publicó una edición revisada y actualizada. La traducción estadounidense recibió el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2005 en la categoría de no ficción general. [2]
La miniserie de televisión de HBO Chernobyl a menudo se basa en los recuerdos de los habitantes de Pripyat , como lo cuenta Svetlana Alexievich en su libro. [3]