La vocal frontal redondeada, cerrada-media , o vocal frontal redondeada-media-alta , [1] es un tipo de sonido vocálico utilizado en algunos idiomas hablados .
El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa el sonido es ⟨ ø ⟩, una letra o minúscula con un trazo diagonal que la atraviesa, tomada del danés , noruego y feroés , que a veces usan la letra para representar el sonido. Este sonido está representado por la letra ⟨ø⟩ en la mayor parte de Escandinavia; por los dígrafos ⟨eu⟩ y ⟨œu⟩ (usando la ligadura ⟨œ⟩ ) en francés ; y por ⟨ö⟩ en muchos idiomas como los idiomas derivados del alemán, el estonio, el sueco, el finlandés y el islandés. El símbolo se conoce comúnmente como "o, barra" en inglés.
Para la vocal redondeada anterior cerrada-media que se suele transcribir con el símbolo ⟨ ʏ ⟩, véase vocal redondeada anterior casi cerrada . Si el símbolo habitual es ⟨ ø ⟩, la vocal se indica aquí.
Vocal anterior cerrada y comprimida
La vocal anterior cerrada y media comprimida se transcribe normalmente en el AFI simplemente como ⟨ ø ⟩, que es la convención utilizada en este artículo. No hay un diacrítico dedicado a la compresión en el AFI. Sin embargo, la compresión de los labios se puede mostrar con la letra ⟨ β̞ ⟩ como ⟨ e͡β̞ ⟩ ( compresión labial y [e] simultánea ) o ⟨ eᵝ ⟩ ( [e] modificada con compresión labial). El diacrítico de labios separados ⟨ ͍ ⟩ también se puede usar con una letra vocálica redondeada ⟨ ø͍ ⟩ como un símbolo ad hoc , pero 'separado' técnicamente significa no redondeado.
Para la vocal anterior cerrada-media comprimida que se suele transcribir con el símbolo ⟨ ʏ ⟩, véase vocal anterior casi cerrada comprimida . Si el símbolo habitual es ⟨ ø ⟩, la vocal se indica aquí.
Su vocal posterior es anterior , lo que significa que la lengua se coloca hacia adelante en la boca sin crear una constricción que se clasificaría como una consonante . Las vocales anteriores redondeadas suelen estar centralizadas , lo que significa que a menudo están de hecho casi al frente .
Su redondez es comprimida, lo que significa que los márgenes de los labios están tensos y se juntan de tal manera que las superficies internas no quedan expuestas.
Aparición
Dado que se supone que las vocales anteriores redondeadas tienen compresión, y pocas descripciones cubren la distinción, algunas de las siguientes pueden, en realidad, tener protuberancia.
Vocal saliente anterior cerrada-media
Catford señala [ cita completa requerida ] que la mayoría de las lenguas con vocales anteriores y posteriores redondeadas utilizan distintos tipos de labialización, vocales posteriores protruidas y vocales anteriores comprimidas. Sin embargo, algunas, como las lenguas escandinavas , tienen vocales anteriores protruidas. Una de ellas, el sueco, incluso contrasta los dos tipos de redondeo en las vocales anteriores (véase vocal redondeada anterior casi cerrada , con ejemplos suecos de ambos tipos de redondeo).
Como en el AFI no hay diacríticos que permitan distinguir entre redondeo protruido y redondeado comprimido, se utilizará aquí un antiguo diacrítico de labialización, ⟨ ̫ ⟩, como símbolo ad hoc para vocales anteriores protruidas. Otra posible transcripción es ⟨ øʷ ⟩ o ⟨ eʷ ⟩ (una vocal anterior cerrada-media modificada por endolabialización), pero podría interpretarse erróneamente como un diptongo.
Para la vocal saliente anterior cerrada-media que se transcribe habitualmente con el símbolo ⟨ ʏ ⟩, véase vocal saliente anterior casi cerrada . Si el símbolo habitual es ⟨ ø ⟩, la vocal se incluye aquí.
Acústicamente, el sonido se encuentra entre la vocal anterior media cerrada más típica comprimida [ø] y la vocal anterior media cerrada no redondeada [ e ] .
Su vocal posterior es anterior , lo que significa que la lengua se coloca hacia adelante en la boca sin crear una constricción que se clasificaría como una consonante . Las vocales anteriores redondeadas suelen estar centralizadas , lo que significa que a menudo están de hecho casi al frente .
Su redondez es prominente, lo que significa que las comisuras de los labios se juntan y quedan expuestas las superficies internas.
^ García, Fernando Álvarez-Balbuena (1 de septiembre de 2015). "Na frontera del asturllionés y el gallegoportugués: descripción y exame horiométricu de la fala de Fernidiellu (Forniella, Llión). Parte primera: fonética". Revista de Filoloxia Asturiana . 14 (14). ISSN 2341-1147.
^ ab Traunmüller (1982), citado en Ladefoged y Maddieson (1996:290)
^ por Rowley (1990), pág. 422.
^ Ternes (1992), págs.431, 433.
^ Basbøll (2005), pág. 46.
^ Basbøll y Wagner (1985:40), citados en Basbøll (2005:48).
^ Ribeiro (2008), pág. 31.
^ Gussenhoven (1999), pág. 74.
^ abc Collins y Mees (2003), págs. 133-134.
^ Verhoeven (2005), pág. 245.
^ Gussenhoven (1999), pág. 76.
^ Collins y Mees (2003), págs. 133-135.
^Ab Wells (1982), pág. 607.
^ Bauer y Warren (2004), págs.582, 591.
^ Bauer y Warren (2004), pág. 591.
^ Collins y Mees (1990), pág. 95.
^ Wells (1982), págs. 380–381.
^ Tench (1990), pág. 136.
^ Penhallurick (2004), pág. 104.
^ Connolly (1990), pág. 125.
^Ab Wells (1982), pág. 375.
^ Watt y Allen (2003), págs. 268-269.
^ ab Lass (2002), pág. 116.
^ Asu y Teras (2009), pág. 368.
^ ab Þráinsson (2004), pág. 350.
^ Peterson (2000), citado en Árnason (2011:76)
^ Fougeron y Smith (1993), pág. 73.
^ Collins y Mees (2013), pág. 225.
^ Kohler (1999), pág. 87.
^ Hall (2003), págs. 95, 107.
^ ab Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), pág. 64.
^ Szende (1994), pág. 92.
^ Maddieson y Anderson (1994), pág. 164.
^ Khan y Lescot (1970), págs. 8-16.
^ François (2013), pág. 207.
^ Peters (2006), pág. 119.
^ Verhoeven (2007), pág. 221.
^ Gussenhoven y Aarts (1999), pág. 159.
^ Loporcaro, Michele (2015). Longitud vocálica del latín al romance. Oxford University Press. pp. 93–96. ISBN978-0-19-965655-4.
^ desde Prehn (2012), pág. 157.
^ François (2013), pág. 226.
^ ab Gilles y Trouvain (2013), pág. 72.
^ Variação Linguística no Português Europeu: O Caso do Português dos Açores (en portugués)
^ Lista das marcas dialetais e outros fenómenos de variação (fonética e fonológica) identificados nas amostras do Arquivo Dialetal do CLUP (en portugues)
^ Neuer kölnischer Sprachschatz (1956), pág. 627.
^ desde Peters (2017), pág. ?.
^ desde Everett y Kern (1997), pág. 395.
^ ab van der Veen (2001), pág. 102.
^ Vanvik (1979), págs. 13, 20.
^ Aunque Vanvik (1979) no describe el tipo exacto de redondeo de esta vocal, algunas otras fuentes (por ejemplo, Haugen (1974:40)) afirman explícitamente que es protuberante.
Basbøll, Hans ; Wagner, Johannes (1985), Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen , Max Niemeyer Verlag, ISBN 978-3-484-30160-3
Bauer, Laurie; Warren, Paul (2004), "Inglés de Nueva Zelanda: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 580–602, ISBN 3-11-017532-0
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), "La fonética del inglés de Cardiff", en Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio, Multilingual Matters Ltd., págs. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Publicado por primera vez en 1981], La fonética del inglés y el holandés (5.ª ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [Publicado por primera vez en 2003], Fonética y fonología prácticas: un libro de recursos para estudiantes (3.ª ed.), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", en Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio, Multilingual Matters Ltd., págs. 121–129, ISBN 1-85359-032-0
Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [Publicado por primera vez en 1962], Das Aussprachewörterbuch (en alemán) (7ª ed.), Berlín: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
Engstrand, Olle (1999), "Sueco", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del alfabeto fonético internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 140-142, ISBN 0-521-63751-1
Everett, Daniel; Kern, Barbara (1997), Wari': La lengua pacaas novos del oeste de Brasil , Londres: Routledge, ISBN 978-0415009997
Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L. (1993), "Francés", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 23 (2): 73–76, doi :10.1017/S0025100300004874, S2CID 249404451
François, Alexandre (2013), "Sombras de vidas pasadas: Las historias de las palabras espirituales en el norte de Vanuatu", en Mailhammer, Robert (ed.), Etimología léxica y estructural: Más allá de las historias de las palabras , Studies in Language Change, vol. 11, Berlín: DeGruyter Mouton, págs. 185–244
Gilles, Pedro; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
Gussenhoven, Carlos (1999), "Holandés", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 74–77, ISBN 0-521-65236-7
Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), "El dialecto de Maastricht" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 29 (2), Universidad de Nijmegen, Centro de Estudios del Lenguaje: 155–166, doi :10.1017/S0025100300006526, S2CID 145782045
Hall, Christopher (2003) [Publicado por primera vez en 1992], Pronunciación alemana moderna: una introducción para hablantes de inglés (2.ª ed.), Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
Haugen, Einar (1974) [1965], Diccionario noruego-inglés , The University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-03874-2
Iivonen, Antti; Harnud, Huhe (2005), "Comparación acústica de los sistemas monoftongos en finés, mongol y udmurto", Journal of the International Phonetic Association , 35 (1): 59–71, doi :10.1017/S002510030500191X, S2CID 145733117
Khan, Celadet Bedir ; Lescot, Roger (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF) , París: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , recuperado 28 de octubre 2017
Kohler, Klaus J. (1999), "Alemán", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 86–89, ISBN 0-521-65236-7
Lass, Roger (2002), "Inglés sudafricano", en Mesthrie, Rajend (ed.), El idioma en Sudáfrica , Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
Maddieson, Ian; Anderson, Victoria (1994), "Estructuras fonéticas de Iaai" (PDF) , UCLA Working Papers in Phonetics , 87 : Fieldwork Studies of Targeted Languages II, Los Ángeles: UCLA: 163–182
Penhallurick, Robert (2004), "Inglés galés: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 98–112, ISBN 3-11-017532-0
Peters, Jörg (2006), "El dialecto de Hasselt", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 36 (1): 117–124, doi : 10.1017/S0025100306002428
Peters, Jörg (2017), "Frisón de Saterland", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 49 (2): 223–230, doi :10.1017/S0025100317000226, S2CID 232348873
Peterson, Hjalmar P. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting , 28 : 37–43
Popperwell, Ronald G. (2010) [Publicado por primera vez en 1963], Pronunciación del noruego, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15742-1
Prehn, Maike (2012). Cantidad de vocales y distinción fortis-lenis en el bajo sajón septentrional (PDF) (PhD). Ámsterdam: LOT. ISBN 978-94-6093-077-5.
Ribeiro, Michela Araújo (2008), Dicionário Djeoromitxi-Português: Registro da diversidade lingüística do povo Jabuti (tesis de maestría), Guajará-Mirim: Universidad Federal de Rondônia
Rowley, Anthony R. (1990), "14 North Bavarian", en Russ, Charles (ed.), Los dialectos del alemán moderno: un estudio lingüístico, Abingdon: Routledge, págs. 417–437, ISBN 0-415-00308-3
Szende, Tamás (1994), "Húngaro", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 24 (2): 91–94, doi :10.1017/S0025100300005090, S2CID 242632087
Tench, Paul (1990), "La pronunciación del inglés en Abercrave", en Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (eds.), Inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio, Multilingual Matters Ltd., págs. 130-141, ISBN 1-85359-032-0
Ternes, Elmar (1992), "La lengua bretona", en MacAulay, Donald (ed.), The Celtic Languages, Cambridge University Press, págs. 371–452, ISBN 0-521-23127-2
Þráinsson, Höskuldur (2004), Feroés: descripción general y gramática de referencia , Føroya Fróðskaparfelag, ISBN 978-9991841854
Traunmüller, Hartmut (1982), "Vokalismus in der westniederösterreichischen Mundart.", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik , 2 : 289–333
van der Veen, Klaas F. (2001), "13. Dialectología y dialectos de Frisia occidental", en Munske, Horst Haider; Århammar, Hans (eds.), Manual de estudios frisones, Tubinga: Max Niemeyer Verlag GmbH, págs. 98-116, ISBN 3-484-73048-X
Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
Verhoeven, Jo (2005), "Holandés estándar belga", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
Verhoeven, Jo (2007), "El dialecto belga de Limburgo de Hamont", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 37 (2): 219–225, doi : 10.1017/S0025100307002940
Watt, Dominic; Allen, William (2003), "Tyneside English", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 267–271, doi : 10.1017/S0025100303001397
Wells, John C. (1982). Acentos del inglés . Vol. 2: Las Islas Británicas (págs. i–xx, 279–466), Vol. 3: Más allá de las Islas Británicas (págs. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi :10.1017/CBO9780511611759, 10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .
Wrede, Adam (1999) [1956]. Neuer kölnischer Sprachschatz [ Nuevo vocabulario colombiano ] (12ª ed.). Colonia: Greven Verlag. ISBN 3-7743-0243-X.
.png/1280px-Spectrogram_close-mid_front_rounded_vowel_(IPA_%C3%B8).png)