La vocal redondeada frontal casi cerrada , o vocal redondeada frontal casi alta , [1] es un tipo de sonido vocálico utilizado en algunos idiomas hablados .
El Manual de la Asociación Fonética Internacional define [ʏ] como una vocal redondeada frontal cerrada centralizada media ( bajada y centralizada ) (transcrita [y̽] o [ÿ˕] ), y el nombre oficial actual de la AFI de la vocal transcrita con el símbolo ⟨ ʏ ⟩ es near-close near-front rounded vocal . [2] Sin embargo, el análisis acústico de las vocales cardinales realizado por Daniel Jones y John C. Wells ha demostrado que básicamente todas las vocales redondeadas frontales cardinales (no solo [ y ] sino también [ ø , œ , ɶ ] ) son casi frontales (o frontales centrales ) en su articulación, por lo que [ʏ] puede ser solo un cardinal rebajado [ y ] ( [y˕] ), una vocal que es intermedia entre el cardinal [ y ] y el cardinal [ ø ] . [3] En muchos idiomas que contrastan vocales redondeadas anteriores cerradas, casi cerradas y cerradas-medias, no hay una diferencia apreciable en la parte posterior entre ellas. [4] [5] [6] [7] En algunas transcripciones, la vocal se transcribe con ⟨ y ⟩ [8] o ⟨ ø ⟩. [9] Cuando ese es el caso, este artículo la transcribe con los símbolos ⟨ y˕ ⟩ (una ⟨ y ⟩ bajada) y ⟨ ø̝ ⟩ (una ⟨ ø ⟩ elevada ), respectivamente. ⟨ ʏ ⟩ implica un redondeo demasiado débil en algunos casos (específicamente en el caso de las vocales que se describen como tensas en las lenguas germánicas, que normalmente se transcriben con ⟨ øː ⟩), que tendrían que especificarse como ⟨ ʏ̹ ⟩.
En algunos idiomas, sin embargo, ⟨ ʏ ⟩ se usa para transcribir una vocal que es tan baja como la media cerrada pero que aún se ajusta a la definición de un cardinal [ y ] disminuido y centralizado (o simplemente disminuido) . Aparece en el alemán estándar así como en algunos dialectos del inglés (como Estuary ), [10] [11] [12] y puede transcribirse con el símbolo ⟨ ʏ̞ ⟩ (un ⟨ ʏ ⟩ disminuido ) en transcripción restringida. Para la vocal anterior redondeada media cerrada que no suele transcribirse con el símbolo ⟨ ʏ ⟩ (o ⟨ y ⟩), véase vocal anterior redondeada media cerrada .
En la mayoría de los idiomas, la vocal redondeada se pronuncia con los labios comprimidos (de manera exolabial ). Sin embargo, en algunos casos, los labios están protruidos (de manera endolabial ), como en sueco , lo que contrasta los dos tipos de redondeo.
Transcripción
La vocal redondeada anterior casi cerrada se transcribe con ⟨ y ⟩, ⟨ ʏ ⟩ y ⟨ ø ⟩ en los idiomas del mundo. Sin embargo, cuando se utilizan las vocales latinas ⟨ y ⟩ o ⟨ ø ⟩ para esta vocal, ⟨ ʏ ⟩ puede seguir utilizándose por razones fonológicas para una vocal que es más grave que la casi cerrada, lo que puede dar lugar a confusión. Este es el caso de varias variedades de lenguas germánicas, así como en algunas transcripciones del shanghainés .
En la siguiente tabla, se ignora la diferencia entre vocales comprimidas y salientes, excepto en el caso del sueco. Se supone que las vocales cortas transcritas con ⟨ ʉ ⟩, ⟨ ʏ ⟩, ⟨ ɵ ⟩ y ⟨ œ ⟩ en la transcripción amplia tienen un redondeo débil en la mayoría de los casos.
Vocal anterior comprimida casi cerrada
La vocal anterior comprimida casi cerrada se transcribe normalmente en el AFI simplemente como ⟨ ʏ ⟩, y esa es la convención utilizada en este artículo. No hay un diacrítico dedicado a la compresión en el AFI. Sin embargo, la compresión de los labios se puede mostrar con la letra ⟨ β̞ ⟩ como ⟨ ɪ͡β̞ ⟩ ( compresión labial y [ɪ] simultánea ) o ⟨ ɪᵝ ⟩ ( [ɪ] modificada con compresión labial). El diacrítico de labios separados ⟨ ͍ ⟩ también se puede usar con una letra vocálica redondeada ⟨ ʏ͍ ⟩ como un símbolo ad hoc , aunque técnicamente 'separado' significa no redondeado.
La vocal anterior comprimida cerrada-media se puede transcribir ⟨ ɪ̞͡β̞ ⟩, ⟨ ɪ̞ᵝ ⟩ o ⟨ ʏ͍˕ ⟩.
Su vocal posterior es anterior , lo que significa que la lengua se coloca hacia adelante en la boca sin crear una constricción que se clasificaría como una consonante . Las vocales anteriores redondeadas suelen estar centralizadas , lo que significa que a menudo están de hecho casi al frente .
Su redondez es comprimida, lo que significa que los márgenes de los labios están tensos y se juntan de tal manera que las superficies internas no quedan expuestas. La [ʏ] prototípica tiene un redondeo comprimido débil, más parecido a [ œ ] que a las vocales cardinales vecinas.
Aparición
Como se supone que las vocales redondeadas anteriores tienen compresión y pocas descripciones cubren la distinción, algunas de las siguientes pueden tener en realidad protrusión. Las vocales transcritas con ⟨ y˕ ⟩ y ⟨ ø̝ ⟩ pueden tener un redondeo más fuerte que el valor prototípico de ⟨ ʏ ⟩.
Vocal saliente anterior casi cerrada
Catford señala [ cita completa requerida ] que la mayoría de los idiomas con vocales anteriores y posteriores redondeadas utilizan distintos tipos de labialización, vocales posteriores protruidas y vocales anteriores comprimidas. Sin embargo, algunos idiomas, como las lenguas escandinavas , tienen vocales anteriores protruidas. Uno de ellos, el sueco , incluso contrasta los dos tipos de redondeo en las vocales anteriores, así como la altura y la duración. [53]
Como en el AFI no hay diacríticos que permitan distinguir entre redondeo protruido y redondeado comprimido, aquí se utilizará el antiguo diacrítico de labialización, ⟨ ◌̫ ⟩, como símbolo ad hoc para vocales anteriores protruidas. Otra posible transcripción es ⟨ ʏʷ ⟩ o ⟨ ɪʷ ⟩ (una vocal anterior casi cerrada modificada por endolabialización), pero podría interpretarse erróneamente como un diptongo.
La vocal frontal cerrada y saliente se puede transcribir ⟨ ʏ̫˕ ⟩, ⟨ ʏ̞ʷ ⟩ o ⟨ ɪ̞ʷ ⟩.
Para la vocal frontal cerrada-media protruida que normalmente no se transcribe con el símbolo ⟨ ʏ ⟩ (o ⟨ y ⟩), véase vocal frontal cerrada-media protruida .
Acústicamente, este sonido está "entre" la vocal anterior cercana comprimida más típica [ʏ] y la vocal anterior cercana no redondeada [ ɪ ] .
Su vocal posterior es anterior , lo que significa que la lengua se coloca hacia adelante en la boca sin crear una constricción que se clasificaría como una consonante . Las vocales anteriores redondeadas suelen estar centralizadas , lo que significa que a menudo están de hecho casi al frente .
Su redondez es protuberante, lo que significa que las comisuras de los labios se juntan y las superficies internas quedan expuestas. La [ʏ] prototípica tiene un redondeo débil (aunque está comprimida, en lugar de protuberante), más parecida a [ œ ] que a las vocales cardinales vecinas.
^ Basbøll y Wagner (1985:40), citados en Basbøll (2005:48).
^ Basbøll (2005), pág. 46.
^ Collins y Mees (2003), pág. 132.
^ Verhoeven (2005), pág. 245.
^ Gussenhoven (2007), pág. 30.
^ Gussenhoven (1992), pág. 47.
^ ab Przedlacka (2001), págs.
^ Altendorf y Watt (2004), págs. 188, 190-191.
^ Altendorf y Watt (2004), págs.188, 190.
^ ab Cruttenden (2014), pág. 91.
^ desde Thomas (2004), págs. 303, 308.
^ ab Altendorf y Watt (2004), pág. 200.
^ ab Bauer et al. (2007), pág. 98.
^ desde Mannell, Cox y Harrington (2009).
^ Bauer y Warren (2004), pág. 582.
^ ab Jilka, Matías. "Inglés irlandés e inglés del Ulster" (PDF) . Stuttgart: Institut für Linguistik/Anglistik, Universidad de Stuttgart. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2014.
^ Peterson (2000), citado en Árnason (2011:76)
^ Collins y Mees (2013), pág. 225.
^ Fougeron y Smith (1993), pág. 73.
^ Lodge (2009), pág. 84.
^ desde Walker (1984), págs. 51–60.Error de sfnp: no hay destino: CITEREFWalker1984 ( ayuda )
^ ab Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), pág. 65.
^ por Árnason (2011), pág. 60.
^ Einarsson (1945:10), citado en Gussmann (2011:73)
^ Prehn (2012), pág. 157.
^ abcd Vanvik (1979), págs.13, 20.
^ ab Kristoffersen (2000), págs. 15-16.
^ ab Kvifte y Gude-Husken (2005), pág. 2.
^ por Stuart-Smith (2004), pág. 54.
^ abcd Bolander (2001), pág. 55.
^ Engstrand (1999), pág. 141.
^ Riad (2014), pág. 28.
^ Riad (2014), págs. 27-28.
^ ab Göksel y Kerslake (2005), pág. 11.
^ Zimmer y Organ (1999), pág. 155.Error sfnp: sin destino: CITEREFZimmerOrgan1999 ( ayuda )
^ Hoey (2013), pág. 6.
^ Jarosław Weckwerth. "Las vocales puras (monoftongos) del Wilamowiceano: características espectrales" (PDF) . pp. 1–2, 5.
^ Ladefoged y Maddieson (1996), pág. ?.
^ Dahlstedt (1967), pág. 16.
Fuentes
Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), "Los dialectos en el sur de Inglaterra: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
Árnason, Kristján (2011), La fonología del islandés y el feroés , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
Basbøll, Hans ; Wagner, Johannes (1985), Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen , Max Niemeyer Verlag, ISBN 978-3-484-30160-3
Bauer, Laurie; Warren, Paul (2004), "Inglés de Nueva Zelanda: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 580–602, ISBN 3-11-017532-0
Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), "Inglés de Nueva Zelanda", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 37 (1): 97–102, doi : 10.1017/S0025100306002830
Bolander, Maria (2001), Funktionell svensk grammatik (1ª ed.), Liber AB, ISBN 9789147050543
Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), "Chino de Shanghái", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 45 (3): 321–327, doi : 10.1017/S0025100315000043
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Publicado por primera vez en 1981], La fonética del inglés y el holandés (5.ª ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [Publicado por primera vez en 2003], Fonética y fonología prácticas: un libro de recursos para estudiantes (3.ª ed.), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
Cruttenden, Alan (2014), Pronunciación del inglés de Gimson (8.ª ed.), Routledge, ISBN 9781444183092
Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal , Modersmålslärarnas förening
Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [Publicado por primera vez en 1962], Das Aussprachewörterbuch (en alemán) (7ª ed.), Berlín: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
Einarsson, Stefán (1945), Islandés. Glosario de textos gramaticales. , Baltimore: The Johns Hopkins Press, ISBN 978-0801863578
Engstrand, Olle (1999), "Sueco", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del alfabeto fonético internacional. , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L. (1993), "Francés", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 23 (2): 73–76, doi :10.1017/S0025100300004874, S2CID 249404451
Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turco: una gramática completa , Routledge, ISBN 978-0415114943
Gussenhoven, Carlos (1992), "Holandés", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (2): 45–47, doi :10.1017/S002510030000459X, S2CID 243772965
Gussenhoven, Carlos (2007), ¿Cuál es la mejor transcripción para los Países Bajos? (PDF) (en holandés), Nijmegen: Radboud University, archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2017
Gussmann, Edmund (2011). "Cómo entender el sistema vocálico del islandés moderno" (PDF) . Folia Scandinavica Posnaniensia . 12 : 71–90. ISBN 978-83-232-2296-5.
Hall, Christopher (2003) [Publicado por primera vez en 1992], Pronunciación alemana moderna: una introducción para hablantes de inglés (2.ª ed.), Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
Hoey, Elliott (2013), Bosquejo gramatical del turcomano, Santa Bárbara: Universidad de California
Asociación Fonética Internacional (1999), Manual de la Asociación Fonética Internacional: Una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [Publicado por primera vez en 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3.ª ed.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
Lodge, Ken (2009), Una introducción crítica a la fonética, Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
Mannell, Robert; Cox, Felicity; Harrington, Jonathan (2009), Introducción a la fonética y la fonología, Universidad Macquarie
Peters, Jörg (2017), "Frisón de Saterland", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 49 (2): 223–230, doi :10.1017/S0025100317000226, S2CID 232348873
Peterson, Hjalmar P. (2000), "Mátingar af sjálvljóðum í føruyskum", Málting , 28 : 37–43
Prehn, Maike (2012). Cantidad de vocales y distinción fortis-lenis en el bajo sajón septentrional (PDF) (PhD). Ámsterdam: LOT. ISBN 978-94-6093-077-5.
Przedlacka, Joanna (2001), "Inglés de estuario y RP: algunos hallazgos recientes" (PDF) , Studia Anglica Posnaniensia , 36 : 35–50
Riad, Tomas (2014), La fonología del sueco , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954357-1
Rietveld, Antonio CM; van Heuven, Vincent J. (2009) [Publicado por primera vez en 1997], Algemene Fonetiek (en holandés) (3.ª ed.), Bussum: Uitgeverij Coutinho, ISBN 978-90-469-0163-2
Rowley, Anthony R. (1990), "14 North Bavarian", en Russ, Charles (ed.), Los dialectos del alemán moderno: un estudio lingüístico, Abingdon: Routledge, págs. 417–437, ISBN 0-415-00308-3
Stuart-Smith, Jane (2004), "Inglés escocés: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 47–67, ISBN 3-11-017532-0
Szende, Tamás (1994), "Ilustraciones del AFI: húngaro", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 24 (2): 91–94, doi :10.1017/S0025100300005090, S2CID 242632087
Thomas, Erik R. (2004), "Acentos blancos del sur rural", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades del inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 300–324, ISBN 3-11-017532-0
Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
Verhoeven, Jo (2005), "Holandés estándar belga", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
Viljoen, Melanie Helen (2013), Una descripción gramatical de la lengua Buwal , Melbourne: Universidad La Trobe
Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turco" (PDF) , Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 154-158, ISBN 0-521-65236-7, archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2018 , consultado el 21 de noviembre de 2015
.png/1280px-Spectrogram_of_near-close_near-front_rounded_vowel_(IPA_%CA%8F).png)