stringtranslate.com

Vladimir Megre

Vladimir Megre (en ruso: Влади́мир Никола́евич Мегре́ ; nacido Puzakov ; en ruso: Пузако́в ; nacido el 23 de julio de 1950) es un empresario y escritor ruso mejor conocido como el autor de la serie de libros Ringing Cedars of Russia (también conocida como Anastasia ), que desde la década de 1990 ha dado lugar a un movimiento socioreligioso homónimo .

Biografía

Infancia

Megre nació en el óblast de Chernigov , URSS , en la actual Ucrania, y creció en el pueblo de Kuznichi. Pasó la mayor parte de su infancia con su abuela, a quien describe como una curandera del pueblo. [1] [2] Cuando era adolescente en la década de 1960, Megre visitaba ocasionalmente a un monje llamado Padre Feodorit en el Monasterio de la Trinidad-Sergiev , en Sergiev Posad , al noreste de Moscú. [3]

Carrera temprana

Megre abandonó su hogar a los 16 años y se trasladó a Novosibirsk, donde trabajó como fotógrafo, camarógrafo y director de cine en varias cooperativas comerciales . Se casó y tuvo una hija, Polina. Como muchos otros rusos recién llegados al capitalismo, aprovechó la Perestroika y el posterior colapso del sistema comunista para lanzar su carrera empresarial. A finales de los años 1980 se había convertido en presidente de la Asociación Interregional de Empresarios Siberianos. [1]

En 1994-5 alquiló una flota de barcos de vapor fluviales que realizaron dos viajes comerciales a lo largo del río Ob al norte de Novosibirsk. [1] [4]

Los resonantes cedros de Rusia

Las experiencias de Megre en los viajes por el río Ob forman la narrativa central de su exitosa serie de libros, Los cedros resonantes de Rusia (en ruso: Звенящие Кедры России tr. Zvenyashchiye Kedry Rossii) , escritos entre 1996 y 2010. El primer volumen, Anastasia , se imprimió a crédito en la Imprenta de Moscú Número 11 y las primeras copias fueron vendidas por el propio autor en el metro de Moscú. [5]

La preocupación principal de la serie es el enfoque correcto para la planificación, concepción y crianza de los hijos, que deben ocurrir en el mismo lugar: una finca familiar o una parcela de tierra autosuficiente rodeada de un seto con una fuente de agua, vivienda, bosques, un prado, huertos, bayas, hierbas, setas, un invernadero, sauna y colmenas. La finca debe ser creada por una madre y un padre para la salud y el disfrute de la posteridad. [6]

Como empresario, creó su propia empresa para publicar los volúmenes siguientes y un grupo de lectores autoorganizado pronto ayudó a distribuir los libros más ampliamente. [5] Los libros han vendido más de 11 millones de copias, principalmente en Rusia, y desde entonces han sido traducidos a veinte idiomas. [7]

traducciones al ingles

La primera edición en inglés fue traducida y editada en los Estados Unidos por John Woodsworth y Leonid Sharashkin, bajo contrato con Megre. Fue publicada y distribuida en los Estados Unidos por Ringing Cedars Press, [8] en el Reino Unido por Ringing Cedars UK Limited, [9] y en Australia por Ringing Cedars Australia. [10] Sin embargo, el contrato para este manuscrito fue cancelado después de que una segunda edición no autorizada con una cubierta negra violara el entendimiento de la familia Megre sobre el acuerdo. [11] El stock restante de libros con cubierta negra todavía está a la venta, aunque no se permite la impresión de nuevas copias.

En su décimo libro, Megre incluyó un llamado a sus lectores indicando que su página de autor es la "única fuente oficial de correspondencia en todos los idiomas de mis lectores de todo el mundo". [12] A pesar de esto, los sitios web de Estados Unidos, el Reino Unido y Australia todavía afirman ser sitios oficiales. La edición en inglés más reciente es publicada por Ringing Cedars Publishing House LLC, con sede en Novosibirsk y operada por la hija de Megre, Polina.

Planes futuros

Megre planea escribir guiones para representar las ideas de sus libros en el cine. [1]

El movimiento de las propiedades familiares

Edificios en la finca familiar Korenskye, un asentamiento anastasiano en el distrito Shebekinsky del óblast de Belgorod , Rusia .

La idea central de la serie Ringing Cedars of Russia es crear un jardín y una vivienda ancestral en una parcela de tierra de al menos una hectárea de tamaño, conocida como "casa de familia" ( en ruso : родовое поместье, rodovoye pomest'ye ) donde la naturaleza/generación ( Rod ) se cultiva apropiadamente. [13] [14] El resultado es un entorno de vida perfectamente en sintonía con sus habitantes humanos, un "espacio de amor" para la concepción, el nacimiento y la crianza beneficiosos de las nuevas generaciones. [15]

Antes de la publicación del primer libro en 1996, prácticamente no había asentamientos familiares en Rusia. En 2014, una conferencia del movimiento Ringing Cedars en la ciudad de Vladimir atrajo a delegados de más de 150 asentamientos familiares de 48 de las 89 regiones de Rusia. [16] El registro actual de asentamientos inspirados en Ringing Cedars enumera 213 aldeas con presencia en Internet. [17] Durante una presentación en la Cumbre Nexus de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York en 2014, Megre presentó un mapa que mostraba las ubicaciones de 230 asentamientos en Rusia. [18]

Los libros se han convertido en la base de un movimiento ruso de "regreso a la tierra" basado en una vida simple , autosuficiente, permanentemente sostenible y autosuficiente , que proporcione tanto subsistencia física como realización espiritual. [19] Combinan la ecología profunda con los valores familiares tradicionales y el culto a Dios (Rod) a través de la naturaleza, a diferencia de los estilos de vida hippies comunales . [20] [21]

Se han formado grupos de lectores activos para organizar y apoyar la creación de asentamientos familiares. Se encuentran en Australia, la República Checa, Alemania, Hungría, Lituania, Rusia y los Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ abcd «Biografía». www.vmegre.com . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  2. ^ Megre, Vladimir (2015). "Capítulo 6: Alimento divino". La nueva civilización . Novosibirsk: Ringing Cedars Publishing House LLC. ISBN 978-5906381378.
  3. ^ Vladimir Megre, Los cedros resonantes de Rusia , Capítulo 24, págs. 119-31
  4. ^ Vladimir Megre, Anastasia Capítulo 1
  5. ^ ab Megre, Vladimir (2015). Los cedros resonantes de Rusia . Novosibirsk: Ringing Cedars Publishing House LLC. ISBN 978-5906381316.
  6. ^ Megre, Vladimir (2015). "Capítulo 24: Una cerca". Co-creación . Novosibirsk: Ringing Cedars Publishing House LLC. ISBN 978-5906381330.
  7. ^ "Representantes". www.vmegre.com . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Ringing Cedars North America - Sitio web oficial". ringingcedars.com . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Ringing Cedars - Sitio web oficial ~". www.ringingcedars.co.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Ringing Cedars - Sitio web oficial". ringingcedars.com.au . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  11. ^ Megre, Polina (22 de diciembre de 2010). "Presentación de RINGING CEDARS PUBLISHING HOUSE LLC". YouTube .
  12. ^ Megre, Vladimir (2014). Anasta . Novosibirsk: Ringing Cedars Publishing House LLC.
  13. ^ "Родовые поместья". www.anastasia.ru . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Megre, Vladimir (2015). "La hectárea: un pequeño trozo del planeta Tierra". La nueva civilización . Novosibirsk: Ringing Cedars Publishing House LLC. ISBN 978-5906381378.
  15. ^ Laura Dunham, Sabiduría espiritual para un planeta en peligro: preparación para 2012 y más allá , Langdon Street Press, 2008 ISBN 1-934938-21-1 Página 161 
  16. ^ Sharashkin, L., Gold, M. y Barham, E. 2005. Agricultura ecológica y agroforestería para la autosuficiencia: prácticas de cultivo sostenibles a pequeña escala en Rusia. Actas de la Conferencia de la Asociación para la Agroforestería Templada. 12-15 de junio de 2005, Rochester, MN.
  17. ^ "Список поселений, состоящих из Родовых поместий". www.anastasia.ru . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Vladimir Megre en Nueva York. Discurso". Sitio oficial Vladimir Megre . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Sharashkin, L. y Barham, E. 2005a. The Ringing Cedars: Exploring the values ​​behind Russia's back-to-the-Earth movement (Los cedros resonantes: exploración de los valores que sustentan el movimiento ruso de regreso a la Tierra). Documento presentado en la conferencia de la Sociedad de Agricultura, Alimentación y Valores Humanos en Portland, Oregón, en junio de 2005.
  20. ^ "Vladimir Megre sobre la imagen de la "Casa de campo familiar". Impresiones sobre el viaje a Nueva York". Sitio oficial de Vladimir Megre . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  21. ^ Sharashkin, L. y Barham, E. 2005b. Del campesinado a las dachas y a las fincas familiares de Ringing Cedars: el cultivo de subsistencia como institución social en Rusia. Documento presentado en la reunión de la Rural Sociological Society en Tampa, Florida, del 9 al 12 de agosto de 2005.

Bibliografía

  • Anastasia (libro 1)
  • Los cedros resonantes de Rusia (libro 2)
  • El espacio del amor (libro 3)
  • Co-creación (libro 4)
  • ¿Quiénes somos? (libro 5)
  • El libro de Kin (libro 6)
  • La energía de la vida (libro 7)
  • La nueva civilización (libro 8, parte I)
  • Los Ritos del Amor (libro 8, parte II)
  • Anasta (libro 10)

Enlaces externos