stringtranslate.com

Elizar

Pórtico de la iglesia de San Martín de Zamudio.

Una elizate ( pronunciación vasca: [elis̻ate] ), ( en español : anteiglesia ) es una forma temprana de gobierno local en el País Vasco que era particularmente común en Vizcaya pero que también existía en las otras provincias. Los términos elizate (en vasco estándar ) y elexate (en vizcaíno ) se traducen literalmente como "puerta de la iglesia" ( eliza "iglesia" + ate "puerta"). El término español anteiglesia se traduce como "delante [de] la iglesia" o " parvise ".

El peculiar nombre deriva de la costumbre vasca en la que los cabezas de familia de un asentamiento conectado a una parroquia en particular se reunían después de la misa en la entrada o el pórtico de la iglesia para tomar decisiones sobre asuntos que afectaban a su comunidad. Su historia medieval está estrechamente vinculada a la aparición de las Batzar Nagusiak o "Grandes Juntas", especialmente las de Vizcaya y Gipuzkoa ( Juntas Generales de Vizcaya/Guipúzcoa en español) y el establecimiento de iglesias parroquiales. Cada elizate elegía a un representante que lo representaría en una Batzar Nagusia , por lo que el elizate representa una forma temprana de democracia local. Estos disfrutaban de una considerable autonomía en la toma de decisiones con respecto a las autoridades administrativas superiores.

El elizondo de Bedoña, cerca de Arrasate, que no se incorporó al municipio hasta los años 60

Un elizate estaba dirigido por un fiel sindiko ( fiel síndico en español), que organizaba reuniones y llevaba una makila como signo de autoridad. Un fiel normalmente era elegido por un año a través de varios métodos. Algunos eran nominados por el fiel saliente , en algunos lugares el puesto de fiel rotaba entre todos los granjeros del elizate y en otros el granjero más recientemente casado sería nombrado fiel . Cada elizate estaba subdividido en unidades más pequeñas llamadas kofradiak ( cofradías en español, "hermandades") que correspondían a los distritos individuales de un elizate .

Un grupo de elizates era una merindad .

Con el tiempo, las fincas elizas se convirtieron en municipios. En Vizcaya, durante la época del Señorío de Vizcaya ( Bizkaiko Jaurerria en euskera, Señorío de Vizcaya en castellano), el territorio de todas las anteiglesias se denominaba Tierra Llana ( Lur Laua en euskera, Tierra Llana en castellano), en contraposición a las ciudades más estratificadas. Además, se incorporaron a la administración. Pasaron a estar sujetos a los fueros , lo que al mismo tiempo reafirmó el estatus de nobleza para todos los terratenientes. Esto significaba que, a diferencia de la mayor parte de la Europa feudal , los terratenientes eran legalmente propietarios de sus tierras.

Tras siglos de cambios políticos, hoy quedan muy pocos elizates , dos de los más notables en Iurreta y Derio . En 1962, en la España franquista , el nombre de los elizates se cambió a auzo [ cita requerida ] (barrio, distrito) y se fusionaron en municipios. El término actual, auzo , es indistinguible de las subdivisiones de una ciudad, que se denominan con el mismo término.

Véase también

Referencias

Enlaces externos