Viy 3D ( en ruso : Вий , conocida internacionalmente como Imperio Prohibido y en el Reino Unido como Reino Prohibido ) es una película de fantasía de 2014 producida por Russian and Ukraine Film Group y Marins Group Entertainment y basada libremente en lahistoria de Nikolai Gogol del mismo nombre . La película se estrenó en cines en Rusia, Ucrania y Azerbaiyán el 30 de enero de 2014, en Estados Unidos el 22 de mayo de 2015 y en el Reino Unido el 1 de junio de 2015.
La película está dirigida por Oleg Stepchenko y está basada en el primer manuscrito de Nikolai Gogol. La película estuvo en producción desde diciembre de 2005 y se detuvo varias veces debido a la falta de financiación. En octubre de 2012, se completó el rodaje. [3] Viy fue un gran éxito comercial, incluso batiendo un récord para el fin de semana de estreno en Rusia, pero recibió críticas mixtas. [1]
El cartógrafo de principios del siglo XVIII Jonathan Green emprende un viaje científico desde Europa occidental hasta Oriente para cartografiar el mundo entero. Tras pasar por Transilvania y cruzar los Cárpatos , se encuentra en un pequeño pueblo perdido en los bosques intransitables de la Ucrania del Dniéper . Un año antes de su llegada, una entidad demoníaca supuestamente mató a una mujer, tras lo cual el anciano del pueblo, Sotnik, contrató al joven monje Panas para que rezara por el cadáver de su hija Pannochka en la iglesia del pueblo. Sin embargo, el espíritu maligno de la niña aparentemente lo mata, tras lo cual el sacerdote del pueblo Paisiy declaró que la ciudad estaba maldita y la cerró al mundo exterior. Los aldeanos teorizan que ella se convirtió en una bruja, mientras que la ciudad aparentemente fue invadida por demonios.
Cuando Jonathan llega al pueblo, el sacerdote lo confunde con un enviado del Diablo debido a su escritura científica codificada. Sin embargo, los demás aldeanos, cansados del encierro, no lo toman en serio. Como Jonathan es ateo, Sotnik lo atrae a la iglesia maldita con el pretexto de querer un mapa del óblast . En la cena, Jonathan es atacado por los aldeanos, que aparentemente se han convertido en demonios y, después de usar un círculo de tiza para alejarlos, se enfrenta a la entidad demoníaca, Viy. Mientras la mira a los ojos, es maldecido a morir. Sin embargo, el demonio le ofrece un desafío: si salva el alma de Pannochka, levantará su maldición de muerte.
En lo alto de la iglesia, Jonathan comienza a dibujar el mapa, pero es derribado. Por orden de Paisiy, los aldeanos lo encarcelan a él y a la hija del herrero, Nastusya, acusándolos de adorar al diablo. Resulta que Paisiy es un charlatán que usa humo y espejos para sugerir a los crédulos aldeanos la presencia demoníaca. Además, ha violado y asesinado a Pannochka disfrazado de demonio. Panas, que ha presenciado el asesinato, huyó para salvar su vida disfrazado de Paisiy y se ha escondido disfrazado en la iglesia maldita durante un año, siendo alimentado por una temerosa Nastusya. Jonathan descubre la artimaña y Paisiy es asesinado. Sin embargo, se da a entender que su encuentro con Viy y el espíritu de Pannochka fue real.
En 2006, el productor ruso Alexey Petrukhin y el director ruso Oleg Stepchenko decidieron que querían hacer una película basada en la historia de terror Viy de Nikolai Gogol . Para entonces, otros dos proyectos basados en el cuento de Gogol estaban en producción: la película Taras Bulba de 2009 y La bruja de 2006. [4]
Para conseguir el título, era necesario publicar sin demora información sobre el próximo proyecto. En tres días filmaron un teaser tráiler en el que el papel de Khoma Brutus lo interpretaba el propio Petrukhin. Sólo después de eso comenzó la producción activa de la película. Cuando se mostró el teaser en los cines, el guion aún no estaba escrito y los actores no estaban elegidos. La historia fue creciendo y cambiando hasta que pasó de ser una simple adaptación cinematográfica a un thriller de fantasía de gran presupuesto. [5] [6]
Los autores comprendieron que los nuevos tiempos imponía nuevas reglas, por lo que en 2011 tomaron una decisión difícil pero muy importante: decidieron volver a rodar la película en 3D, aunque la mitad del metraje ya estaba filmado. La conversión estaba descartada. La decisión de volver a rodar no fue sólo un truco de relaciones públicas. La repetición de la filmación se tomó en serio: los productores desarrollaron una tecnología innovadora que no tenía paralelo en el mundo. [7]
Viy es una intersección de dos historias. Una es la narración de la historia de terror de Nikolai Gogol . Los escritores utilizaron la primera edición de la historia aún intacta por las pruebas de Belinskiy. La versión original tiene motivos bastante diferentes y toda la narrativa se centra en un tipo diferente de drama. Lo que es más importante, esta versión abunda en secretos y acertijos. [8] Por lo tanto, la historia inmortal de Gogol se proyectará sin cortes. La segunda historia se centra en una persona real: Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1595-1685), un viajero y cartógrafo francés que fue el primero en estudiar los territorios ucranianos y su gente y cultura. Su investigación está incluida en el libro De Transilvania a Moscovia . Los productores eligieron su figura porque también fue el primero en recopilar y sistematizar bajo una sola tapa los mitos y leyendas eslavas. De Beauplan fue un prototipo del personaje principal de la película: Jonathan Green. [1]
El castillo de Inglaterra donde Green emprende su viaje es duplicado en la película por el castillo checo Sychrov . A pesar de tener unos cientos de años de antigüedad (fue construido en 1693), es el castillo más nuevo de la República Checa . La leyenda dice que en algún lugar de las mazmorras del castillo se esconde un tesoro guardado por una "Dama Negra", una mujer vestida con un vestido negro de luto. Para hacer su figura aún más aterradora, algunos narradores comenzaron a llamar a la dama del castillo "la Viuda Negra". [9]
La película está rodada en 3D real. El diseño estereoscópico de la película estuvo a cargo de la empresa alemana Stereotec. [10]
El productor Alexei Petrukhin explicó que en un principio la película iba a ser estereoscópica. Las escenas que se filmaron durante el primer periodo de rodaje (unos 20 minutos) se filmaron en 2D y luego se convirtieron a 3D (en particular, los episodios del funeral de Pannochka en la iglesia se filmaron de esa manera). En 2011, la producción decidió colaborar con Stereotec [11] para el resto de la película, una empresa de 3D con sede en Múnich que opera a nivel mundial. El resto de la película (las 2 horas restantes) se filmó [12] con equipos 3D especiales de Stereotec y cámaras de ARRI en 3D nativo. [13]
La fecha de estreno anunciada fue el 12 de marzo de 2009, coincidiendo con el 200 aniversario de Nikolai Gogol , pero se pospuso indefinidamente desde entonces. Después de terminar el rodaje de la primera película de la trilogía, los productores decidieron posponer el estreno hasta que se completara el trabajo en la segunda película, Viy 2 («Вий-2. Проклятое место»). [1]
En abril de 2012, según el sitio web oficial de la trilogía, se fijó una nueva fecha de estreno estimada para 2013. El 15 de mayo de 2013, en el marco del Festival de Cine de Cannes , los representantes de RFG firmaron un acuerdo con Universal Pictures para participar en la producción como empresa distribuidora. La película llegó finalmente a los cines el 30 de enero de 2014. [1]
Viy se lanzó en VHS y DVD en junio de 2014. [1]
La versión cinematográfica en Blu-ray de Viy doblada al inglés se estrenó en Estados Unidos en mayo de 2015. [1]
La recaudación del primer fin de semana fue de 605,2 millones de rublos (unos 17 millones de dólares), un récord histórico para una película rusa en ese momento. [14] Recaudó 34 millones de dólares en Rusia. [15]
La recepción de la película fue mixta. Según el agregador de reseñas ruso Kritikanstvo, Viy tiene un índice de aprobación del 57%, basado en 39 reseñas. [16]
Yuri Gladilshchikov, en The Moscow News, hizo una crítica positiva, aunque señaló que la película carece de un público objetivo, ya que es demasiado intelectual para una producción en masa y demasiado simple para un público culto. También la comparó desfavorablemente con Sleepy Hollow de Tim Burton . [17]
La revista Mir Fantastiki fue más positiva sobre la película e incluso la nombró la mejor película rusa de ciencia ficción/fantasía de 2014. [18]
El 5 de abril de 2015, se celebró una conferencia de prensa en el Hotel InterContinental de Moscú con los productores Alexey Petrukhin y Sergei Selyanov. Los actores Jason Flemyng , Charles Dance y Anna Churina repiten sus papeles, con la incorporación de Rutger Hauer y Helen Yao. Durante la conferencia, se confirmó que se ha iniciado el rodaje de la secuela, titulada Viy 2: Journey to China . [19] La película se rodó parcialmente en China y recibió la ayuda del equipo de especialistas de Jackie Chan, el coordinador de especialistas He Jun y el operador Man-Ching Ng. La película debutó en China en agosto de 2019. [20]