stringtranslate.com

Vivir para el día después de mañana

Living for the Day After Tomorrow (あさっての方向。 , Asatte no Hōkō ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por J-ta Yamada . El manga fue serializado en la revista Comic Blade Masamune de Mag Garden entre el 3 de marzo de 2005 y el 15 de junio de 2007; se lanzaroncinco volúmenes encuadernados en Japón. El manga fue adaptado en una serie de anime producida por JCStaff , que se emitió en Japón entre octubre y diciembre de 2006. La historia trata sobre una niña que crece hasta convertirse en adulta y una mujer adulta que se vuelve más joven, convirtiéndose en una niña. El anime está licenciado por Sentai Filmworks , y Section23 Films distribuyó una caja completa de la serieen DVD el 13 de abril de 2010.

Trama

Asatte no Hōkō narra la vida de Karada Iokawa, una joven que se prepara para ingresar a la escuela secundaria después de que termine el verano, y Shōko Nogami, una joven que acaba de regresar de estudiar en el extranjero, que también es la exnovia del hermano mayor de Karada. El día que Shōko regresa, Karada la arrastra a la playa con su hermano y un par de sus amigos, ya que conocía al hermano de Karada, Hiro, varios años antes.

Después de irritarse con Hiro por dejarla sola en los Estados Unidos , le dice a propósito a Karada que sus cintas son infantiles. Esto la molesta mucho porque no le gusta que la traten como a una niña. Más tarde ese mismo día, Karada es encontrada por Shōko rezando en un santuario, deseando hacerse mayor. Sorprendentemente, el deseo de Karada se hace realidad y ella instantáneamente se transforma en una mujer joven. Por cierto, a Shōko le quitan su adultez y vuelve a tener unos once años.

Personajes

Karada Iokawa (五百川 からだ, Iokawa Karada )
Expresado por: Ayumi Fujimura
Karada es una joven alegre que está a punto de entrar en su primer año de secundaria. Sus padres adoptivos murieron cuando ella tenía dos años, y desde entonces ha vivido con su hermano mayor, Hiro. A pesar de su edad, ha aprendido a cocinar y hacer las tareas de la casa ella misma. Su deseo de no ser una carga para su hermano, combinado con su conocimiento (desconocido para Hiro) de que ella es sólo una hermana adoptiva, la impulsa a desear convertirse en una adulta. Su amigo y compañero de clase, Tetsumasa, parece tener sentimientos por ella. Después de escuchar la confesión de Tetsu (en su forma adulta), ella también se enamora de Tetsu poco después.
Shōko Nogami (野上 椒子, Nogami Shōko )
Expresado por: Shizuka Itō
Shōko es una joven que acaba de regresar del extranjero a los Estados Unidos . Conoce a Karada en el santuario que contenía una piedra de los deseos predestinada. Ella solía ser la novia de Hiro; lo conoció mientras estaba en Estados Unidos y parece que eran muy cercanos. Hiro le dijo que regresaría justo después del funeral de sus padres, pero esperó durante meses y luego recibió una carta diciendo que no volvería. Ella no sabía que Hiro tenía una hermana menor. Deseaba convertirse en una niña, sin saber ella misma que realmente lo deseaba. Ella comienza a encariñarse con Karada después de conocerla correctamente.
Hiro Iokawa (五百川 尋, Iokawa Hiro )
Expresado por: Satoshi Hino
Hiro es un joven que fue novio de Shōko cuando estudiaba en el extranjero. Fueron a la misma universidad en Boston. Tuvo que irse para asistir al funeral de sus padres, y nunca regresó porque tuvo que quedarse en Japón para cuidar de su hermana, Karada. Varios meses después, le envió una carta a Shōko diciéndole que nunca volvería, pero sin explicar el motivo. Más tarde se revela que en realidad no es el hermano mayor de Karada, sino que la conoció por primera vez en el funeral de sus padres. Pensó que regresaría a Estados Unidos justo después del funeral, pero después de conocerla, no pudo dejarla sola. Trabaja en una farmacia .
Tetsumasa Amino (網野 徹允, Amino Tetsumasa )
Doblado por: Katsuhiro Nomura
A menudo llamado simplemente "Tetsu", es compañero de clase de Karada y uno de sus amigos más cercanos. Tetsu es bastante alto y bromea diciendo que a veces lo confunden con un estudiante de secundaria. Se da a entender que ama a Karada: cuando Karada "desapareció" después de que ella creció, él corrió por toda la ciudad para encontrarla. No le gusta Hiro porque interfiere en los momentos que Tetsu y Karada pasan juntos.
Tōko Amino (網野 透子, Amino Tōko )
Expresado por: Akeno Watanabe
Tōko es la hermana mayor de Tetsu, también amiga de Karada y Hiro. Trabaja en la cafetería que Hiro suele visitar.
Kotomi Shiozaki (汐崎 琴美, Shiozaki Kotomi )
Doblado por: Ami Koshimizu
Pariente de Tetsu y Tōko, una jovencita vivaz y espontánea. Aunque habla con fluidez cerca de la madre de Tetsu, fuera de su alcance auditivo es otra persona. Es un personaje original del anime y, por lo tanto, nunca estuvo en la versión manga.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga está escrita e ilustrada por J-ta Yamada y se publicó por entregas del 3 de marzo de 2005 al 15 de junio de 2007 en la revista mensual Comic Blade Masamune de Mag Garden , y se extendió por cinco volúmenes, con el volumen final lanzado el 9 de septiembre de 2007. En comparación con el anime adaptado de él, el manga incluye más drama personal entre los protagonistas y presenta varios personajes más que también compiten por la Piedra de los Deseos. También aclara varios puntos que quedan ambiguos en el anime, como la naturaleza precisa de la relación entre Hiro y Karada.

Anime

Una adaptación al anime fue producida por JCStaff y dirigida por Katsushi Sakurabi . La transmisión comenzó en Japón entre el 5 de octubre y el 21 de diciembre de 2006 en TBS . [1] Hizo su debut en Animax Asia el 2 de enero de 2009 bajo el título Living for the Day After Tomorrow con un doblaje en inglés. La serie está licenciada por Sentai Filmworks , y un box set de la serie completa fue distribuido por Section23 Films en DVD el 13 de abril de 2010. [2]

Se utilizaron dos piezas musicales para el anime; un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Hikari no Kisetsu" (光の季節, Season of Light ) de Suara y el tema de cierre es "Sweet Home Song" (スイートホームソング, Suīto Hōmu Songu ) de Yūmao . Se lanzaron dos álbumes de canciones de imagen cantadas por las actrices de voz del anime. El primer álbum se lanzó el 6 de diciembre de 2006 con canciones de Ayumi Fujimura (quien prestó su voz a Karada Iokawa); mientras que la mayor parte del álbum es de Ayumi Fujimura, la última canción, "Namida Gumo", es cantada por Suara. El segundo álbum de canciones de imagen siguió el 11 de enero de 2007 con canciones de Shizuka Itō (quien prestó su voz a Shōko Nogami); Ambos álbumes fueron lanzados por Lantis en Japón.

Episodios

Referencias

  1. ^ "Lista oficial de episodios de anime" (en japonés). TBS . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  2. ^ "Section23 Films anuncia su programación de abril". Anime News Network . 2010-01-21 . Consultado el 2010-01-21 .

Enlaces externos