Vita tripartita Sancti Patricii

La Vita tripartita Sancti Patricii ( La vida tripartita de San Patricio ) es una hagiografía bilingüe de San Patricio , escrita en parte en irlandés y en parte en latín . El texto es difícil de datar. Kathleen Mulchrone había asignado una fecha de finales del siglo IX basándose en la última referencia histórica del texto. ^[1] Sin embargo, por razones lingüísticas, se ha datado hasta el siglo XII. ^[2] El texto tal como está probablemente refleja varias etapas de desarrollo. Máire Herbert resume:

Si bien existen algunas referencias textuales que indican que data del siglo IX, en mi opinión, el texto fue continuado posteriormente y completado alrededor de mediados del siglo X o después. Algunas décadas después, en el siglo XI, el texto fue editado como una homilía tripartita diseñada para predicar durante la celebración de la festividad del santo. ^[3]

Se suponía que se leería en tres partes durante los tres días del festival de Patricio. James F. Kenney dijo que la Vida Tripartita representa "la evolución de la leyenda de Patricio casi completa". ^[4] Si bien la Vida Tripartita tiene muchas similitudes con textos anteriores y se desarrolló a partir de ellos, el texto en su conjunto es más descarado y tiene un carácter polémico.

Ediciones y traducciones

• Mulchrone, Kathleen, ed. y trad. (1939). Bethu Phátraic. La vida tripartita de Patrick . Vol. 1. Dublín.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Universidad de Frankfurt : en cuatro partes ([1], [2], [3], [4])
• Stokes, Whitley , ed. y traducción. La vida tripartita de Patricio: con otros documentos relacionados con ese santo, vol. I. Londres.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • La vida tripartita de Patricio: con otros documentos relacionados con el santo Vol. II

Lectura adicional

• Dumville, David (1993). "La datación de la vida tripartita de Patricio". En Dumville, David (ed.). San Patricio 493-1993 d . C. , págs. 255-258.

Referencias

1. Mulchrone, Kathleen, ed. y trad. (1939). Bethu Phátraic. La vida tripartita de Patrick . Vol. 1. Dublín.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link), pv
2. Mac Donncha, Frederic (1976). "Homilías medievales irlandesas". En McNamara, Martin (ed.). Estudios bíblicos: la contribución medieval irlandesa . págs. 59–71.
3. Herbert, Máire (1994-2017). "Hagiografía latina y vernácula de Irlanda desde los orígenes hasta el siglo XVI". En Philippart, Guy (ed.). Hagiografías. Historia internacional de la literatura hagiográfica latina y vernácula en Occidente desde los orígenes hasta 1550 . Corpus Cristianorum. vol. 3. págs. 327–60., pág. 341.
4. Kenney, James F. (1929). Las fuentes de la historia temprana de Irlanda. Eclesiástico ., pág. 344.