stringtranslate.com

La saga de Tanya la malvada

La saga de Tanya la malvada , conocida en Japón como Yōjo Senki (幼女戦記, lit. «Las crónicas militares de una niña») , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Carlo Zen e ilustradas por Shinobu Shinotsuki. Comenzó a serializarse en línea en 2010, en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Arcadia. Enterbrain adquirió la serie en octubre de 2013 y ha publicado catorce volúmenes hasta septiembre de 2023. Unaadaptación al manga con arte de Chika Tōjō comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten desde abril de 2016.

La serie se centra en un asalariado cuya reencarnación como el personaje principal que vive en una versión alternativa de la Primera Guerra Mundial la deja atrapada en un ciclo interminable de reencarnaciones. Dispuesta a evitar que la maten mientras muere por causas naturales, Tanya debe asumir la responsabilidad de adoptar un ego sádico y sediento de sangre con la esperanza de unirse a las filas del Cuerpo de Magos del Imperio como parte de su plan para convertirse en un enemigo aparentemente indestructible.

Una adaptación televisiva de la serie de anime de NUT se transmitió en la televisión japonesa de enero a marzo de 2017. Saga of Tanya the Evil: The Movie , una película cinematográfica que se desarrolla después de los eventos de la serie de anime, se estrenó en Japón en febrero de 2019. Se ha anunciado una segunda temporada.

Trama

En el año 2013, en la era moderna de Tokio, un asalariado japonés ateo anónimo , en el momento de ser asesinado por un subordinado descontento al que había despedido debido a un mal desempeño en el trabajo, se enfrenta a una entidad que se declara a sí misma como Dios y que condena al asalariado por no tener "fe". El asalariado no cree en su existencia, critica sus diversas declaraciones desde su perspectiva como ateo y lo llama burlonamente "Ser X". La entidad decide reencarnar al asalariado en un mundo en el que se enfrentaría a circunstancias lo suficientemente difíciles como para recurrir al Ser X en busca de ayuda.

El asalariado renace como Tanya Degurechaff, una niña huérfana en el equivalente de un universo alternativo de la Alemania Imperial , conocido como el Imperio, en el que la Primera Guerra Mundial se ha retrasado hasta la década de 1920 y donde la magia se ha incorporado al ejército. Según Being X, si Tanya no muere de muerte natural o se niega a tener fe en ella, su alma abandonará el ciclo de reencarnación y será enviada al infierno por los innumerables pecados que Tanya ha cometido en su vida anterior. En busca de un escape, Tanya decide unirse al Cuerpo de Magos del Imperio y luchar en la guerra, con la esperanza de alcanzar un rango lo suficientemente alto lo más rápido posible para permanecer lejos del campo de batalla y, de esta manera, evitar el riesgo de ser asesinada. Incluso si ahora se ve obligada a hablar con los labios de una niña, Tanya pronto se convierte en un soldado despiadado que prioriza la eficiencia y su propia carrera sobre cualquier otra cosa, incluso las vidas de los que están por debajo de ella, especialmente los que se ponen de su lado malo.

Personajes

Imperio

Tanya Degurechaff (más tarde Tanya von Degurechaff) (ターニャ・フォン・デグレチャフ, Tānya Degurechafu (Tānya fon Degurechafu) )
Voz de: Aoi Yūki (Tanya), [5] Kōsuke Toriumi (salaryman) (japonés); Monica Rial (Tanya), [6] Josh Grelle (salaryman) (inglés)
Tanya es una joven rubia de ojos azules que es la reencarnación de un asalariado japonés de corazón frío, ateo y social-darwinista (con la voz breve de Kōsuke Toriumi en japonés y Josh Grelle en inglés). Es una maga con poderes mágicos que le permiten volar y disparar balas explosivas con armas de fuego. En comparación con otros, Tanya tiene una gran habilidad mágica latente y es la única capaz de usar un orbe de operación experimental Tipo-95 debido a la interferencia de Ser X. Ella controla un batallón de magos de élite cuyo principal propósito es abrumar a las fuerzas enemigas y al mismo tiempo permanecer muy móvil y relativamente pequeño. Tanya es bastante despiadada e intolerante con las fallas de los demás, al igual que en su vida anterior, y emplea varios castigos extremos y métodos de entrenamiento. Después de graduarse de la Escuela de Guerra como uno de los Doce Caballeros, se le otorgó el título de von . Al final de la serie de televisión, su rango es mayor . Al final de la película, finalmente consigue el trabajo de sus sueños trabajando en una oficina en la retaguardia durante 2 meses con un ascenso a teniente coronel , para su alegría y triunfos contra su odiado enemigo, Ser X. Pero esa alegría duró poco cuando recibió una llamada telefónica del general Zettour, quien le informó que había puesto en uso su propuesta, titulada "Uso de la unidad y maniobras operativas en la guerra actual" y organizó un Kampfgruppe con nombre en código "Salamandra", que consistía en infantería, armadura y artillería, le dio el mando del ejército especial y quería ver su investigación en acción haciendo que ella y el batallón de magos 203 regresaran al frente una vez más, para su sorpresa y horror.
Viktoriya Ivanovna "Visha" Serebryakov (Виктория Ивановна "Вища" Серебряков) (ヴィクトーリヤ・イヴァーノヴナ・セレブリャコーフ (ヴィーシャ) , Vīkutōriya Ivuānovuna "Vīsha" Sereburyakōfu )
Voz de: Saori Hayami [7] (japonés); Jeannie Tirado [6] (inglés)
Viktoriya es una segunda teniente del Ejército Imperial y sirve bajo el mando de Tanya Degurechaff, y más tarde se convierte en su ayudante. A diferencia de otros personajes del Imperio, Viktoriya es una refugiada de la Revolución de la Unión Rusa y su familia era originalmente miembro de la aristocracia Rusa . Habiendo servido bajo el mando de Tanya durante la Batalla del Rin, Viktoriya está más familiarizada con la verdadera personalidad de Tanya, a la que muestra miedo, pero también respeto. Como resultado de conocer a Tanya, Viktoriya es más capaz de seguirle el ritmo a Tanya en comparación con sus otros soldados. Sin embargo, a pesar de conocer el carácter secundario de Tanya, Viktoriya parece creer que Tanya realmente se preocupa por sus subordinados y su duro trato hacia ellos, es en última instancia para asegurar su supervivencia. En el manga, el punto de vista "particular" de Viktoriya sobre el personaje de Tanya parece haber comenzado cuando Viktoriya, durante su primera batalla real, es salvada por Tanya en el último segundo, quien (para ocultar su disfrute al matar a los soldados enemigos) citó al general Robert E. Lee , diciéndole a Viktoriya "Está bien que la guerra sea tan horrible, de lo contrario los hombres se encariñarían con ella", lo que inició el malentendido. También se muestra que Tanya percibe a Viktoriya como idéntica en apariencia a su ex secretaria en Japón de 2013; no se ha confirmado si Viktoriya es o no la reencarnación de la secretaria de Tanya.
Erich Rerugen (más tarde von Rerugen) (エーリッヒ・フォン・レルゲン, Ērihhi Rerugen (Ērihhi fon Rerugen ) / Erich von Lehrgen
Voz de: Shin-ichiro Miki [7] (japonés); J. Michael Tatum [6] (inglés)
Erich es un teniente coronel del Ejército Imperial y conoce a Tanya desde que se unió al ejército. Ha visto la verdadera naturaleza de Tanya durante su entrenamiento y la ve como un monstruo con forma de niña.
Su apellido se escribe "Lergen" en la traducción de la novela ligera al inglés.
Kurt von Rudersdorf (クルト・フォン・ルーデルドルフ, Kuruto fon Rūderudorufu )
Voz de: Tesshō Genda (japonés); Greg Dulcie [6] (inglés)
Es el Subjefe de Operaciones de la Oficina del Estado Mayor Imperial.
Hans von Zettour (ハンス・フォン・ゼートゥーア, Hansu fon Zētūa )
Voz de: Hōchū Ōtsuka [7] (japonés); Mark Stoddard [6] (inglés)
Es el Subjefe de Logística de la Oficina del Estado Mayor Imperial.
Matheus Johann Weiss/Matheus Johann Weiß (ヴァイス)
Voz de: Daiki Hamano [7] (japonés); Daman Mills (inglés)
Vooren Grantz ( Canción )
Voz de: Yūsuke Kobayashi [7] (japonés); Jeff Johnson (inglés)

Legadonia

Anson Sue/Sioux (アンソン・スー, Anson Sū )
Voz de: Kenyuu Horiuchi (japonés); Jarrod Greene (inglés)
Él es el capitán del 5º Ala de Magos Aéreos. Tiene una hija llamada Mary Sue. Más tarde es ascendido al grado de Coronel después de la muerte de su oficial superior. En el anime, se cree que fue asesinado en batalla por Tanya, durante la Batalla del Fiordo de Orse. Más tarde se revela que en realidad sobrevivió y tuvo una visión de Dios ("Ser X") que le dijo que matara al "Diablo", otorgándole poder adicional. Para lograr su objetivo, aceptó ser parte de una fuerza especial de magos del Reino Aliado, logrando acorralar a Tanya y su batallón sobre el mar. Sin embargo, aunque al final, casi logra matar a Tanya, incluso dispuesto a explotar para matarla, a través de la intervención de Viktoriya, Anson no logró matarla y finalmente murió en su propia explosión.
Mary Sue/Sioux (メアリー・スー, Mearī Sū )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Tia Ballard (inglés)
Ella es la única hija de Anson Sue. Después de la muerte de su padre a manos de Tanya, se vuelve bastante más vengativa y seria por naturaleza. Su odio crece cuando escucha el nombre "Diablo del Rin", lo que la lleva a comenzar a enfurecerse y exponer un lado incontrolable. Concedida poder adicional por Ser X, se convierte en el contrapeso del protagonista principal de la serie. En la novela web original, después de la ejecución de varios de sus subordinados por capricho, ya que percibió que se negaban a seguirla a la batalla, Mary Sue finalmente es objeto de un motín y es ejecutada por sus propios partidarios, dándose cuenta de la verdad de Tanya y Ser X en sus momentos finales. Su nombre es una referencia directa al tropo " Mary Sue " .

Otro

Ser X/Existencia X (存在X , Sonzai Ekkusu )
Voz de: Hideaki Tezuka (japonés); Bill Jenkins (inglés)
Una entidad que afirma ser un dios de la reencarnación. Después de una discusión filosófica con un asalariado japonés, lo reencarna en Tanya con la esperanza de que llegue a creer en Dios. El nombre "Ser X" es designado por Tanya, que no cree en la existencia de Dios. Se caracteriza por estar frustrado con la creciente falta de fe en el mundo moderno. Ocasionalmente, conversa con Tanya para burlarse de ella o ver si ha llegado a creer.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie de novelas está escrita por Carlo Zen y se publicó inicialmente en el sitio web de alojamiento de novelas web Arcadia, [8] antes de la adquisición de Enterbrain . Posteriormente se publicó como novelas ligeras con ilustraciones de Shinobu Shinotsuki. El primer volumen se lanzó el 31 de octubre de 2013 y, al 29 de septiembre de 2023, se han publicado catorce volúmenes. Se lanzó un CD drama con el tercer volumen. [9] Fue licenciado por Yen Press . [10]

Audiolibros

El 16 de noviembre de 2021, YenPress lanzó un audiolibro de la primera novela ligera, leído por la actriz de doblaje en inglés de Tanya, Monica Rial . Los volúmenes 2 a 6 fueron interpretados por la narradora del audiolibro Shiromi Arserio. Los volúmenes 7 y 8 fueron interpretados por Erin Rieman.

Manga

Una adaptación al manga con arte de Chika Tōjō comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de abril de 2016, y se han publicado treinta volúmenes. [11] [12]

Anime

Una adaptación de la serie de televisión de anime de NUT se emitió del 6 de enero al 31 de marzo de 2017. [13] [14] [15] Crunchyroll y Funimation han licenciado la serie en América del Norte. [16] El tema de apertura es " Jingo Jungle " de Myth & Roid y el tema de cierre es "Los! Los! Los!" de Aoi Yūki como Tanya Degurechaff. [7] Un cortometraje OVA de parodia chibi producido por Studio Puyukai titulado Youjo Shenki se estrenó en enero de 2017. El 19 de junio de 2021, se anunció una segunda temporada. El elenco principal y el personal regresan para repetir sus papeles. [17]

Isekai Quartet es un anime crossover de comedia que presenta personajes de The Saga of Tanya the Evil en un estilo Chibi, muy similar al OVA. También presenta personajes de las series de novelas ligeras KonoSuba , Overlord y Re:Zero − Starting Life in Another World , todas publicadas por Kadokawa Corporation . La serie de anime comenzó a transmitirse el 9 de abril de 2019.

Película

En enero de 2018 se anunció una película de anime basada en la franquicia . [18] Fue una secuela directa de la serie. [19] La película se estrenó el 8 de febrero de 2019. [20] La película recibió un estreno limitado en cines de EE. UU. el 16 de mayo de 2019, por Crunchyroll. [21] Crunchyroll y Anime Limited proyectaron la película en MCM London Comic Con el 26 de mayo de 2019. [22] Crunchyroll también proyectó la película en Supanova Expo en Sídney y Perth en Australia el 23 y el 30 de junio de 2019, respectivamente. [23]

Recepción

En abril de 2018, las novelas ligeras y el manga tenían un total combinado de 3 millones de copias impresas. [24] En mayo de 2020, la serie impresa en general tenía más de 6,5 millones de copias en circulación. [25]

Al escribir para Anime News Network , Nick Creamer dice que Saga of Tanya the Evil se diferencia de la mayoría de los animes isekai que tienen a otakus heroicos o jóvenes comunes como protagonistas porque Tanya es malvada. Creamer dice explícitamente que "los crímenes de Tanya son nuestros crímenes", acusando al sistema capitalista que produjo su yo pasado como un asalariado despiadado, y las consecuencias de ello para su nuevo yo. [26]

Véase también

Notas

  1. ^ Anteriormente conocido como Funimation .

Referencias

  1. ^ ダ ー ク フ ァ ン タ ジ ー 特集 (en japonés). EBook Initiative Japan Co., Ltd. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Martin, Theron (13 de enero de 2018). «La saga de Tanya la malvada novela 1 - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 de diciembre de 2016). «El anuncio de televisión de Yōjo Senki muestra el tema de apertura de MYTH&ROID». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Crunchyroll anuncia su programación de anime para el invierno de 2017". Crunchyroll . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  5. ^ "El anime televisivo Yōjo Senki se estrena en enero, Aoi Yūki será el protagonista (actualizado)". Anime News Network . 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abcde «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Saga of Tanya the Evil». Anime News Network . 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  7. ^ abcdef «Se revela el personal y más miembros del elenco del anime Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil». Anime News Network . 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "幼女戦記". dic.nicovideo.jp (en japonés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  9. ^ 『幼女戦記』第3 巻の帯に五十嵐裕美さん、後藤ヒロキさん、石塚運昇さん、金元寿子さんが出演するサウンドドラマのURLが記載！. Animate Times (en japonés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Yen Press otorga licencias a Saga of Tanya the Evil, Acca 13, One Week Friends, A Polar Bear in Love y más". Anime News Network. 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  11. ^ 幼女戦記 (1) (角川コミックス・エース)(en japonés). Amazon.co.jp . ASIN  4041051258.
  12. ^ 幼女戦記 (29) (en japonés). Kadokawa. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "La serie de novelas ligeras Yōjo Senki tendrá un anime para televisión". Anime News Network . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  14. ^ «El vídeo teaser del anime Yōjo Senki TV muestra un avance del protagonista de 'Monster'». Anime News Network . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "El anime televisivo Yōjo Senki revela un visual clave y dos nuevos diseños de personajes". Anime News Network . 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Crunchyroll y Funimation transmitirán la saga de Tanya the Evil, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Hand Shakers y más". Anime News Network . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  17. ^ "El anime de televisión Saga of Tanya the Evil tendrá una segunda temporada". Anime News Network . 19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  18. ^ "Las novelas ligeras de la saga de Tanya la Malvada tendrán una película de anime". Anime News Network . 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  19. ^ "La película Saga of Tanya the Evil será una nueva secuela de anime para televisión". Anime News Network . 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  20. ^ Ressler, Karen (9 de octubre de 2018). «La secuela de Saga of Tanya the Evil revela un segundo vídeo clave y su estreno será el 8 de febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Crunchyroll trae la película de anime Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) a los cines de Estados Unidos". Gojinshi. 2019-04-13. Archivado desde el original el 2019-04-13 . Consultado el 2019-04-13 .
  22. ^ Graves, Jeremy (20 de mayo de 2019). «Estreno en el Reino Unido de Saga of Tanya the Evil: The Movie en MCM London». Anime Limited . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  23. ^ "Saga de Tania la Malvada: La Película". Supanova Expo . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  24. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de mayo de 2018). «Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de las series de manga y novelas ligeras (marzo-mayo de 2018)». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  25. ^ 『幼女戦記』がシリーズ累計650 万部を突破 (en japonés). LN-Noticias. 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  26. ^ "Reseña: Saga de Tanya la Malvada". Anime News Network. Archivado desde el original el 2018-11-26 . Consultado el 2020-07-27 .

Enlaces externos