stringtranslate.com

Viola (Duodécima noche)

Viola es la protagonista de la obra Duodécima noche , escrita por William Shakespeare .

Papel en la obra

Las acciones de Viola producen todo el impulso de la obra. Ella es una joven de Mesaline. Al principio, Viola se encuentra naufragada en las costas de Iliria y separada de su hermano gemelo, sin saber si está vivo o muerto, el Capitán del Mar le dice que este lugar está gobernado por el Duque Orsino , quien está enamorado de la Condesa Olivia. Viola quiere servirla, pero, al ver que esto es imposible, hace que el Capitán del Mar la vista como un eunuco , para que pueda servir al Duque en su lugar.

Viola elige el nombre de Cesario y consigue un puesto como paje trabajando para el Duque. Luego, él le confía a Cesario (Viola) que exprese su amor por Olivia, sin saber que Viola había comenzado a enamorarse de él. Cuando Viola escucha esto, se le parte el corazón, pero escucha de mala gana. Cesario continúa pasando mensajes de ida y vuelta entre el Duque y Olivia, pero esto finalmente la coloca en una especie de dilema: se ve obligada por el deber a hacer todo lo posible para defender el caso de Orsino ante Olivia, pero surge un conflicto de intereses interno cuando se enamora de Orsino, y Olivia, creyendo que es un hombre, se enamora de ella. Al recibir un anillo del mayordomo de Olivia, Viola contempla el triángulo amoroso que su disfraz ha creado, admitiendo que solo el tiempo puede resolverlo.

Cuando Sebastian, el gemelo perdido de Viola, llega sano y salvo a Iliria con un pirata llamado Antonio, se desata el caos de la identidad equivocada debido a sus sorprendentes apariencias, que se vuelven aún más parecidas debido a que Viola se viste de hombre. El absurdo de la crisis de identidad aumenta hasta que Sebastian y Viola, interpretada por Cesario, se conocen por primera vez y finalmente se reconocen. Olivia y Sebastian ya se han casado en secreto, ya que ella lo confundió con Cesario, y Sebastian, ignorante del triángulo amoroso anterior, simplemente estaba fascinado por una hermosa mujer. Finalmente, entonces, dado lo que ha presenciado, Orsino admite que ya no perseguirá a Olivia, aceptando amarla como a su hermana, y decide tomar a Viola como su esposa una vez que ella deje su disfraz.

Aunque Viola es la protagonista de la obra, ningún personaje, incluida ella misma, pronuncia su verdadero nombre hasta la escena final de la obra (Acto 5, escena 1).

Representaciones artísticas y escénicas

Hacia 1771, Francis Wheatley utilizó a la actriz Elizabeth Younge como modelo para pintar a Viola en el Acto III, Escena 4 después de que ella y Sir Andrew desenvainaran espadas (pintura en la parte superior derecha). [1]

Viola (de naranja, a la izquierda) como Cesario; Olivia (de amarillo, a la derecha). William Hamilton, c. 1797

William Hamilton pintó el enfrentamiento entre Olivia y Viola alrededor de 1797: en el Acto V, Escena 1, Olivia cree que Viola (vestida como Cesario) es Sebastian (el hermano gemelo de Viola) con quien acaba de casarse. Después de que Viola niegue tener conocimiento, Olivia, incrédula, le pide al sacerdote que confirme que se casaron apenas dos horas antes. [2]

Walter Howell Deverell utilizó la modelo Elizabeth Siddal en su pintura de 1850 , mostrando a Viola como Cesario mirando con nostalgia al duque Orsino. [3]

Cuadro de Orsino y Viola, de Frederick Richard Pickersgill , mediados del siglo XIX
Viola y la condesa (F. R. Pickersgill, 1859)

A mediados del siglo XIX, Frederick Richard Pickersgill pintó algunas escenas, entre ellas: en el Acto 1, Escena 4 después de que el personaje Viola naufraga, cuando se viste de mujer como Cesario, entra al servicio del duque Orsino como su paje y se enamora de él; y en el Acto 3, Escena 1 cuando Olivia declara su amor por Cesario (pintura de 1859). [4]

Lucie Höflich como Viola en una versión alemana de La duodécima noche de Shakespeare en 1907 en el Deutsches Theater

En el siglo XX, la actriz alemana Lucie Höflich interpretó a Viola en Was ihr wollt (Duodécima noche en alemán) en el Deutsches Theatre de Berlín. [5]

Tallulah Bankhead interpretó a Viola en una transmisión radial de la obra en 1937. [6]

Eddie Redmayne hizo su debut profesional en el escenario como viola para el Shakespeare's Globe en el Middle Temple Hall en 2002. [7]

En 2009, Anne Hathaway interpretó a Viola en la producción de Shakespeare en el Parque de Duodécima noche en Central Park , dirigida por David Sullivan.

Jennifer Paredes interpretó a Viola en la producción de Twelfth Night de Old Globe Theatre de 2017. [ 8]

Representaciones cinematográficas

Referencias

  1. ^ Shakespeare Illustrated, Emory University , 2003 , consultado el 12 de mayo de 2009
  2. ^ Shakespeare Illustrated, Emory University , 2003 , consultado el 12 de mayo de 2009
  3. ^ Walter Howell Deverell, Twelfth Night (1850), Emory University , 2003, archivado desde el original el 13 de junio de 2010 , consultado el 13 de mayo de 2009
  4. Frederick Richard Pickersgill, Viola and the Countess (1859), Universidad Emory , 2003 , consultado el 12 de mayo de 2009
  5. ^ Bundesarchiv – Base de datos de imágenes: Archivo de imágenes (en alemán) , consultado el 14 de abril de 2009
  6. ^ "Orson Welles Tallulah Bankhead "Noche de Reyes" Shakespeare Estelle Winwood Limpiado". YouTube . 21 de agosto de 2012.
  7. ^ Taylor, Paul (7 de enero de 2010). «Eddie Redmayne: el favorito del Donmar está abriendo camino en Hollywood». The Independent . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  8. ^ Hebert, James (8 de octubre de 2017). "Un intérprete audaz se enfrenta al Bardo en la gira 'Twelfth Night' de Globe". San Diego Union-Tribune . Consultado el 20 de abril de 2023 .