stringtranslate.com

Vincent Fang (letrista)

Vincent Fang ( chino :方文山; pinyin : Fāng Wénshān ; nacido el 26 de enero de 1969) es un letrista taiwanés , mejor conocido por su colaboración con el cantautor Jay Chou . Fang ha sido nominado a varios premios Golden Melody y ganó el premio al mejor letrista en la 19.ª edición de los premios Golden Melody por "青花瓷" (Porcelana azul y blanca) de Jay Chou de On the Run . [1] Se le considera a la vanguardia de la música de viento de China , y sus obras a menudo se tratan como poesía de mérito artístico que obtiene un gran reconocimiento de la crítica. [2]

En 1997, envió muestras de sus letras a compañías discográficas, con la esperanza de encontrar una nueva carrera que complementara su pasión por la escritura. El dueño de la compañía discográfica, Jacky Wu, quedó impresionado con su trabajo y contrató a Fang para trabajar con Chou, quien recién había comenzado su carrera como compositor. En 2000, Chou lanzó su primer álbum (titulado Jay ) y desde entonces produjo álbumes en los que Fang contribuye con la mayoría de las letras. La fama de Chou creció rápidamente en toda Asia, lo que llevó a Fang también a la fama.

Las letras de Fang son conocidas por cubrir una amplia gama de temas, desde la familia hasta la guerra, más allá de lo que normalmente se discute en las baladas de amor. [3] Es conocido por usar un estilo de escritura similar a la poesía tradicional china, haciendo frecuentes referencias a la historia y el folclore chinos, esp. en la música de estilo chino (中國風), un género de fusión que se hizo popular en la década de 2000 (década) por Jay Chou, fusionando el rock moderno y el R&B contemporáneo junto con la música tradicional china . Él llama a su estilo de poesía lírica "Su Yan Rhyme Poetry 素顏韻腳詩", que se ha convertido en una nueva forma de poesía en la literatura musical china moderna.

Primeros años de vida

Nacido en 1969, Vincent Fang creció en Taiwán y fue criado en lo que él llama una "familia de cuello azul". [4] Es un hakka con ascendencia de Yudu , Jiangxi . [5] En su juventud, se esforzó muy poco en la escuela y obtuvo malas calificaciones. Después de graduarse de la escuela secundaria, a la edad de 20 años cumplió su servicio militar obligatorio en el Ejército de la República de China . Cuando estaba fuera de servicio, pasaba su tiempo libre leyendo y viendo películas, lo que despertó su interés por el lenguaje y las palabras. [6]

Después de completar su servicio militar en 1991, trabajó en más de 20 empleos ocasionales durante los siguientes 7 años, incluyendo repartidor de periódicos, reparador de productos electrónicos, trabajador de fábrica, técnico de alarmas de seguridad y conductor de camión. [7] A pesar de aceptar estos trabajos y no tener una formación postsecundaria formal en lingüística, estaba decidido a pasar a una carrera de escritor. En 1992, decidió que su trabajo soñado sería el de guionista de películas, lo que complementó tomando varios cursos nocturnos relevantes. Después de un año, no estaba más cerca de su objetivo. Planeó un camino alternativo para ingresar al negocio del cine: establecer su estatura en la industria del entretenimiento ingresando primero al campo de la música como letrista, y luego pasar a escribir guiones. [6]

Carrera musical

Entrada en el negocio de la música

En 1995, durante dos años, escribió más de 100 letras de canciones, con la esperanza de utilizar esta colección para impresionar a posibles empleadores. Para ponerse en contacto con productores de discos, buscó direcciones de correo en las notas de portada de CD de cantantes chinos populares y les envió su colección completa de letras. De más de 100 correos electrónicos enviados, solo una persona respondió: Jacky Wu , un influyente presentador de programas de televisión en Taiwán que estaba buscando nuevos talentos para unirse a su compañía discográfica. En 1997, a la edad de 28 años, Fang firmó el contrato oficial para trabajar como letrista. Wu arregló que Fang trabajara con Jay Chou, [8] un compositor recién contratado que acababa de graduarse de la escuela secundaria. Juntos escribieron canciones para artistas chinos populares, pero ninguno adquirió mucha fama. El talento de Fang fue reconocido después de que Chou comenzara una exitosa carrera como cantautor que fue parcialmente atribuible a las letras de Fang. [3]

Colaboración con Jay Chou

En 1998, Fang y Chou comenzaron a trabajar juntos, inicialmente usando la colección de 100 letras de Fang. Para su primera canción, Chou compuso una melodía para "Eres más feliz que antes" de Fang, que fue colocada en un álbum por Wu, su mentor. [4] [6] [9] Después de varias canciones iniciales, se volvió habitual que Chou conceptualizara la canción y escribiera la melodía primero, para luego ser completada por el texto de Fang. [9] Cuando los cantantes les pedían canciones, Fang entregaba personalmente la cinta de demostración a las partes interesadas. Durante un período de dos años, su trabajo se incorporó a varios álbumes de cantantes y bandas de éxito, como Landy Wen , Valen Hsu , Leo Ku , SBDW y Jacky Wu . También protagoniza "Coral sea" 珊瑚海 de Jay Chou para MTV, donde interpretó al protagonista de la historia.

En 2000, Chou comenzó su carrera como cantante con su CD debut Jay . Desde entonces, Fang ha sido responsable de más de la mitad de las letras de todos los álbumes de Chou. A pesar de la reputación de Chou como un "rapero mumble", [10] [11] la apreciación del público por las letras de Fang no se ve comprometida. [3]

Premios

Las letras de Fang han ganado dos veces los premios Golden Melody Awards de Taiwán; fue nominado durante 8 años seguidos. [6] Fang ha ganado más de una docena de premios en Asia por sus composiciones líricas.

Otras actividades

Además, Fang ha escrito cuatro libros [3] y fundó su propia editorial, Chinapublishing (華人版圖), en marzo de 2002. [8] Actualmente está involucrado en la marca de moda Story. [12]

Obras literarias

Referencias

  1. ^ (en chino) GIO, Taiwán Lista de ganadores de los 19º Golden Melody Awards Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine. 16 de octubre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2011.
  2. ^ Lim, Lee Ching (1 de enero de 2013). "Trascendiendo los límites intelectuales: los fenómenos líricos de Fang Wen Shan". En Hwang, Paoi (ed.). Encuentros globales: representaciones transculturales de Taiwán . Book Publishers. págs. 157–180.
  3. ^ abcd "Vincent Fang, la estrella gemela de Jay Chou". CRIEnglish.com. 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  4. ^ ab "Vincent Fang: éxito ejemplar de un joven en las bases 方文山:草根青年的成功标本" (Transcripción de la entrevista) (en chino). NetEasewww.163.com. 20 de abril de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  5. ^ "方文山自曝癖好:收集门牌". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  6. ^ abcd "Fin de semana sureño: él es Vincent Fang, quien escribe letras 南方周末:他是写歌词的方文山啊" (Transcripción de la entrevista) (en chino). sina.com. 16 de agosto de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  7. ^ "Transcripción de la entrevista de Vincent Fang por TOM: No puedo cantar bien / Es imposible lanzar un álbum 方文山TOM访谈实录:我唱歌不好听 不可能发片" (en chino). tom.com. 23 de marzo de 2005. Archivado desde el original (transcripción de la entrevista) el 9 de abril de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  8. ^ ab "Jay Chou no puede estar sin Vincent Fang. Están estrechamente relacionados 周杰倫不能沒有方文山 他們緊緊相連" (en chino). tom.com. 10 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  9. ^ ab "Socios de letra y música (parte 1) Jay Chou Vincent Fang 詞曲黃金拍檔(上)周杰倫 方文山寫出創作4部曲" (en chino). showbiz.chinatimes.com. 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original (Entrevista) el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  10. ^ "Jay Chou no se pronuncia claramente, lo que resulta en una solicitud de una versión más clara de" Dragon Fist "周杰伦咬字不清被退货《龙拳》要出清晰版" (en chino). people.com.cn. 26 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  11. ^ "Vincent Fang habla sobre música 方文山畅聊音乐 透露周杰伦唱歌故意咬字不清" (en chino). música.tom.com. 15 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  12. ^ "Yahoo Noticias".

Enlaces externos