stringtranslate.com

Villa Carlota, México

Villa Carlota es el nombre con el que se fundaron dos asentamientos agrícolas alemanes , en los pueblos de Santa Elena y Pustunich en Yucatán , durante el Segundo Imperio Mexicano (1864-1867). [1] Este programa de colonización no debe confundirse con la Colonia Carlota , un asentamiento estadounidense en Veracruz. [2]

Por razones estratégicas y políticas, la política migratoria del emperador Maximiliano I de México incluyó la meta de colonizar la península de Yucatán con aproximadamente 600 familias europeas de agricultores y artesanos por año. [3] El líder de este programa de colonización fue el Comisario Imperial en Yucatán, José Salazar Ilarregui. [4] A nivel operativo, el director fue el ingeniero y cartógrafo alemán Moritz von Hippel. [5]

Al ser un programa piloto, Villa Carlota atrajo a 443 inmigrantes de habla alemana, la mayoría de ellos simples agricultores y artesanos. La mayoría llegó en familias. El primer grupo, formado por 224 colonos, llegó al puerto de Sisal, Yucatán , el 25 de octubre de 1865. Estas familias se establecieron en Santa Elena, un pueblo con población mayoritariamente maya, a unos 100 kilómetros al sur de Mérida , la capital de Yucatán. Otros 219 colonizadores llegaron a ese mismo puerto el 15 de julio de 1866; la mayoría de ellos fueron enviados al pequeño pueblo de Pustunich, algunos a Santa Elena y algunos otros se quedaron en Mérida o fueron a trabajar a otras localidades yucatecas, como Holbox, Laguna de Términos o Baca. El 72% de los colonos provenían de Prusia y muchos de ellos eran protestantes. [6]

Aunque en general estos inmigrantes fueron bien recibidos por la sociedad anfitriona, [7] y el gobierno imperial aparentemente honró en la medida de sus posibilidades el contrato que ofreció a estos agricultores, las colonias colapsaron en 1867. La oposición pasiva –y tal vez activa- de la élite yucateca al proyecto, la inadecuación de las áreas de cultivo para el propósito asignado al asentamiento, los problemas organizativos entre los mismos colonos y la caída del Segundo Imperio fueron algunos de los factores más importantes que llevaron al colapso del programa. [8]

Relativamente pronto después de haberse establecido en Santa Elena, las familias de los colonos comenzaron a crear relaciones con los lugareños. Se dieron matrimonios entre alemanes y santaelenses; un número considerable de los alemanes que originalmente eran protestantes se convirtieron al catolicismo; muchos de los padrinos eran yucatecos. [9] Esto explica en parte por qué hasta nuestros días la tradición oral en torno a este acontecimiento histórico sigue siendo tan rica.

Tras la desintegración de Villa Carlota como tal, algunas familias migraron a otras partes de la península, a Estados Unidos y de regreso a Alemania. Muchas se quedaron, sin embargo, en Yucatán, donde hay descendientes de estos pioneros con apellidos como Worbis, Dietrich y Sols, entre otros. [10]

Las siguientes características son especiales en Villa Carlota: (1) Probablemente fue el primer caso de migración subsidiada a México. (2) Al ser una migración laboral, y no de “élite”, los villacarlotanos constituyen un “caso excepcional entre los alemanes que migraron a México”. [11] (3) Contrario a los patrones de asentamiento encontrados en otros países latinoamericanos, [12] los villacarlotanos se asentaron dentro de comunidades mayas existentes: esto proporcionó muchas oportunidades para el contacto intercultural, el mestizaje y la aculturación. (4) Los resultados que arroja el análisis de Villa Carlota corrigen “una larga lista de preconcepciones inexactas sobre la política migratoria del Segundo Imperio”, así como la idea de que México sólo recibía migración alemana de “élite”. [13]

En 2008 el Archivo Histórico de Mérida Yucatán acogió una gran exposición sobre este tema, titulada "Villa Carlota: Una reconstrucción documental de la historia de las colonias alemanas en Yucatán". [14]

Historias familiares por descendientes

Algunos descendientes de estos pioneros ya han comenzado a investigar por su cuenta y a publicar relatos de la historia de sus familias.

Referencias

  1. ^ Durán-Merk, Alma: Identificación de Villa Carlota: asentamientos alemanes en Yucatán, México, durante el Segundo Imperio (Augsburgo: Universität Augsburg, 2007)
  2. ^ Sobre la Colonia Carlota, véase: Hanna, Alfred Jackson y Kathryn Abbey Hanna: Napoleon III and Mexico. American Triumph over Monarchy (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1971); Mahoney, Harry Thayer y Majorie Locke Mahoney: Mexico and the Confederacy, 1860-1867 (San Francisco: Austin & Winfield, 1998), así como Rister, Carl Coke: Carlota: A Confederate Colony in Mexico (Carlota: una colonia confederada en México ). Journal of Southern History (Revista de Historia del Sur), 1945, (11):33-50
  3. ^ Durán-Merk 2007: 106; Durán-Merk, Alma: Los colonos alemanes en Yucatán durante el Segundo Imperio Mexicano . En: OPUS Augsburg 2008a, http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1329/pdf/Duran_Merk_Colonos_alemanes_Yucatán.pdf.
  4. ^ Véase: Werner, Michael S.: Enciclopedia concisa de México (Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2001, aquí p. 321
  5. ↑ Moritz von Hippel (n. en Kessel, Prusia, el 1 de enero de 1818; m. en Schlesien, 1845; f. en Saint Thomas, el 11 de febrero de 1895). Se desempeñó como director de la Oficina de Telégrafos de México. Véase Durán-Merk 2007: 42. El apellido de Von Hippel ha sido registrado por error por otros autores como "von Hiller".
  6. ^ Durán-Merk, Alma: ¿Nur deutsche Elite für Yukatan? Neue Ergebnisse zur Migrationsforschung während des Zweiten mexikanischen Kaiserreiches. ¿Solo inmigrantes alemanes seleccionados en Yucatán? Hallazgos Recientes sobre la Política de Colonización del Segundo Imperio Mexicano . En: OPUS Augsburg 2008b, <http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/volltexte/2008/1320/pdf/Duran_Merk_Selected_German_Migration.pdf
  7. ↑ Arthur Schott (1866) Deutsche Auswanderer en Yucatán , en: Das Ausland, núm. 39, págs. 470-474, aquí 473
  8. ^ Durán-Merk 2008b
  9. ^ Durán-Merk, Alma (2012): Identificando Villa Carlota: Asentamientos de colonias alemanas en Yucatán, México, durante el Segundo Imperio (1864-1867. 3ra. edición, versión electrónica disponible en <http://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/index/index/docId/2118>.
  10. ^ Una lista completa con los más de 120 nombres de las familias que colonizaron Villa Carlota, así como los nombres de los funcionarios y organizadores de estos programas se puede encontrar en: Durán-Merk, Alma: Villa Carlota. Colonias alemanas en Yucatán , ISBN  978-607-7824-02-2 (Mérida: CEPSA/Instituto de Cultura de Yucatán/ CONACULTA, 2009)
  11. ^ Bernecker, Walther L. (2009). Presentación . En: Villa Carlota: Colonias Alemanas en Yucatán, por A. Durán-Merk. Mérida: CEPSA/Instituto de Cultura de Yucatán/CONACULTA, pp. 13-21, aquí p. 14
  12. ^ Algunos ejemplos son Osorio y Valdivia en Chile, Tovar en Venezuela, Pozuzo en Perú y la mayoría de las colonias de Brasil, como Blumenau. Véase: Peter Waldmann: Conflicto cultural y adaptación paulatina: La evolución de las colonias de inmigrantes alemanes en el sur de Chile , en: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 1988, núm. 25; Conrad Koch: La Colonia Tovar: Geschichte und Kultur einer alemannischen Siedlung in Venezuela (Basilea: Pharos, 1969); Bruno Habicher: Pozuzo. Schicksal, Hoffnung, Heimat. Briefe, Berichte, Kommentare (Innsbruck: Berenkamp, ​​2001); Robert Gernhard Doña Francisca, Hansa und Blumenau, drei deutsche Mustersiedlungen im südbrasilianischen Staate Santa Catharina (Breslau: Schlesische Verlagsanstalt, 1901)
  13. ↑ Walther L. Bernecker: Presentación , en: Villa Carlota: Colonias Alemanas en Yucatán, A. Durán-Merk (Mérida: CEPSA/Instituto de Cultura de Yucatán/CONACULTA, 2009), pp. 13-21, aquí p. 14. Los escritos sobre el tema de la migración de la élite alemana a México son bastante extensos. Véase por ejemplo: Mariane Oeste de Bopp: Die Deutschen in Mexico , en: Die Deutschen in Lateinamerika. Shicksaal und Leistung, (ed.) Hermut Fröschle. IBBN: 3-7711-0293-6, (Tübingen: Erdmann, 1979, págs. 475-564); Walther L. Bernecker: Los alemanes en el México decimonónico: cuantificación, estructura socioprofesional, posturas político-ideológicas , en: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 1988, no. 25, págs. 385-414; Jürgen Buchenau: Pequeños números, gran impacto: México y sus inmigrantes, 1821-1973 , en: Journal of American Ethnic History, 2001, núm. 20:3, págs. 23-49, www.u.arizona.edu/~rgolden/MexicoImmigration.pdf; Brigída von Mentz: Notas sobre la presencia alemana en la economía y la sociedad mexicanas del siglo XIX , en: Las relaciones germano-mexicanas. Desde el aporte de los hermanos Humboldt hasta el presente, (coord.) León E. Bieber, ISBN 968-12-1002-6 (México: Colmex, 2001), págs. 
  14. ↑ Alvarez Alcocer, Martiniano: "Villa Carlota, un plan visionario", en: Diario de Yucatán, 03.09.2008; Ayuntamiento de Mérida Yucatán: La historia de las colonias alemanas en Yucatán, en el Archivo Histórico de Mérida , <http://www.merida.gob.mx/municipio/portal/prensa/contenido/notas/2008/marzo/06_mar_c. htm.; [ enlace muerto permanente ] Jeske, Ina: Auf den Spuren von Villa Carlota. Eine deutsche Kolonie en Yukatan, México . En: Augsburger Volkskundliche Nachrichten, julio de 2009, págs. 76-78, aquí pág. 78.

Enlaces externos

Facebook: Grupo Alemán de Mérida