stringtranslate.com

Vikingo (película de 2016)

Viking ( en ruso : Викинг ) es unapelícula histórica rusa de 2016 sobre el príncipe medieval Vladimir el Grande , príncipe de Nóvgorod, dirigida por Andrei Kravchuk y coproducida por Konstantin Ernst y Anatoliy Maksimov. La película está protagonizada por Danila Kozlovsky , Svetlana Khodchenkova , Maksim Sukhanov , Aleksandra Bortich , Igor Petrenko , Andrey Smolyakov , Kirill Pletnyov , Aleksandr Ustyugov y Joakim Nätterqvist . La película está inspirada en relatos históricos como la Crónica primaria y las sagas de los reyes islandeses .

Viking fue estrenada en Rusia por Central Partnership el 29 de diciembre de 2016, y el estreno mundial tuvo lugar el 6 de enero de 2017. Se lanzaron dos versiones: una para mayores de 12 años (128 minutos) y una para mayores de 18 años (133 minutos). Con un presupuesto de 20,8 millones de dólares, Viking fue la tercera película rusa más cara (después de dos partes de Quemado por el sol 2 ) en el momento de su estreno. [3] La película fue recibida con críticas mixtas por los críticos de cine rusos. [4] recaudó 32,3 millones de dólares en taquilla. [1] Recaudó 25 millones de dólares en taquilla en Rusia y la Comunidad de Estados Independientes , convirtiéndose en la película rusa más taquillera de 2016. [5]

Trama

Después de la muerte del gran príncipe Svyatoslav I , la Rus de Kiev ahora está gobernada por sus hijos Yaropolk , Oleg y Vladimir . Mientras se dirigen a Polotsk , parte del séquito de Yaropolk liderado por Lyut sale a cazar un uro y sin darse cuenta se topa con un grupo rival liderado por Oleg. Oleg tiene la oportunidad de matar al uro primero, pero cuando falla, Lyut mata al animal en su lugar. Enfurecido, Oleg asesina a Lyut y persigue a sus hombres, pero se topa con el anfitrión principal de Yaropolk. Cuando Sveneld (uno de los viejos guerreros de Svyatoslav) intenta calmar la situación, Yaropolk y sus hombres comienzan a perseguir a Oleg. Al ver la persecución, el señor de Polotsk, Rogvolod, cierra las puertas antes de que Oleg pueda entrar. Oleg intenta abrirse paso entre la multitud para llegar a las puertas, pero se cae de la calzada y muere. Yaropolk decide que Sveneld responda y pague por la muerte de Lyut, pero Sveneld frustra su ejecución y huye.

En el verano, Sveneld regresa a Polotsk con Vladimir y su séquito de mercenarios vikingos. Vladimir tiene la intención de casarse con la hija de Rogvolod, Rogneda , pero es rechazado porque ella cree que solo quiere casarse con ella para acceder a los soldados de su padre e insulta a Vladimir llamándolo hijo de una esclava, refiriéndose a su madre. Furioso por el insulto a él y a su madre, Vladimir pone sitio a Polotsk. Cuando ordena a los vikingos que realicen un " ataque berserker ", los vikingos convencen a Vladimir de beber su "poción berserker" para demostrar su valía. Bajo su influencia, Vladimir participa en la carga y viola a Rogneda ante el estímulo de los vikingos. Después de desmayarse, Vladimir descubre que sus hombres han asesinado a Rogvolod y a su esposa, pero logra evitar que maten a Rogneda, aparentemente arrepintiéndose de sus acciones.

El grupo de guerra va a Kiev para que Yaropolk responda por la muerte de Oleg. Encuentran Kiev vacía, Yaropolk ha huido con el tesoro. La esposa cristiana de Yaropolk, Irina, facilita una negociación entre los hermanos, y Vladimir insiste en que quiere resolver el asunto pacíficamente. Yaropolk llega de buena fe, pero es asesinado por dos vikingos. Vladimir está angustiado, pero su participación no está clara. Mientras Sveneld proclama a Vladimir como el nuevo gran príncipe, el seguidor más leal de Yaropolk, Varyazhko, jura venganza por el asesinato. Usando el tesoro, Varyazhko puede reclutar una multitud de pechenegos . Mientras tanto, Vladimir no puede pagar a sus propios mercenarios que se niegan a luchar. A pesar de poder resistir varios ataques directos, Vladimir no puede expulsar a Varyazhko. Desesperados, los habitantes de Kiev, incluida Rogneda, intentan sacrificar a los dioses al hijo de Fiódor, el guerrero de Vladimir, lo que provoca la muerte de ambos, ya que Vladimir no actúa. Finalmente, Vladimir accede a parlamentar con Varyazhko, pero es traicionado cuando los pechenegos atacan. La mayoría de los seguidores más cercanos de Vladimir mueren, pero Vladimir y Sveneld se salvan cuando llegan emisarios del Imperio bizantino . Varyazhko y los pechenegos se han aliado con los rebeldes bizantinos y utilizan una ciudad romana como base. Al tener un enemigo común, ofrecen financiar a Vladimir.

Al darse cuenta de que la ciudad es inexpugnable, Vladimir decide destruir el acueducto romano. Mientras buscan la tubería, Varyazhko y sus pechenegos atacan. Sin embargo, caen en una trampa preparada por Vladimir: cuando luchan contra sus fuerzas regulares, los vikingos lanzan sus barcos colina abajo, lo que hace que choquen contra los pechenegos. Aprovechando la destrucción y la confusión, los vikingos salen victoriosos. Vladimir se enfrenta a su Varyazhko y lo derrota. Insistiendo en su inocencia en la muerte de Yaropolk, Vladimir perdona a Varyazhko. Los vikingos logran localizar la tubería y, con el suministro de agua cortado, los rebeldes se rinden. Vladimir se encuentra con el obispo Anastas, quien logra que Vladimir se sincere sobre su culpa. Vladimir admite ser responsable de la muerte de Yaropolk, así como su vergüenza por la muerte de Rogvolod y Fyodor y la violación de Rogneda. Anastas absuelve a Vladimir de sus pecados y, conmovido por la capacidad del dios cristiano para perdonar, Vladimir decide dejar de matar y profesar el cristianismo a los rusos. La película termina con una escena de bautismo masivo en el Dnieper .

Elenco

Producción

Desarrollo

La película fue producida por Konstantin Ernst y Anatoly Maksimov, mejor conocidos por los thrillers rusos de fantasía urbana y sobrenatural Night Watch y Day Watch . [8]

En 2013 se filmaron algunas escenas para conseguir financiación, una forma habitual de conseguir financiación para grandes producciones cinematográficas en Rusia. La mayor parte de la producción se realizó entre marzo y julio de 2015. El presupuesto estuvo a la altura de la epopeya rusa de la Segunda Guerra Mundial Stalingrado : 1250 millones de rublos (aproximadamente 20 millones de dólares estadounidenses). [9]

Los principales asesores históricos de la película fueron el historiador y arqueólogo Vladimir Petrukhin y el lingüista Fyodor Uspenskiy.

La diseñadora de vestuario viajó a varias ciudades y países, comprando telas y estudiando frescos y museos en China , India , Helsinki , Riga , Novgorod , Estocolmo y Minsk . [10]

El idioma pechenego , una lengua turca extinta que alguna vez se habló en Europa del Este (en lo que hoy es la mayor parte de Ucrania , partes del sur de Rusia , Moldavia y Hungría ) entre los siglos VII y XII, fue "reinventado" para la película. [10]

Fundición

El reparto es mayoritariamente ruso; sin embargo, la película cuenta con la participación del actor sueco Joakim Nätterqvist , [11] [12] el canadiense John DeSantis [6] y la actriz bielorrusa Aleksandra Bortich .

Nätterqvist dijo a la cadena sueca TV4 que en el plató trabajó con un traductor, un actor noruego que ha vivido (y estudiado) en Rusia. La mayor parte de su diálogo está en una amalgama muy simplificada de sueco y noruego , para simular el nórdico antiguo . [13]

Los miembros del famoso grupo Nomad Stunts de Kazajstán fueron los responsables de las escenas de batalla, incluida la pirotecnia, las explosiones y el aparejo. [14]

Lugares de rodaje

La fotografía principal comenzó en marzo de 2015. La película se rodó en varias localizaciones del territorio de Crimea anexado a Rusia , incluida la ciudad de Bakhchysarai , raión de Bakhchysarai , Crimea . En el embalse de agua de Taigan, la ciudad de Bilohirsk , raión de Bilohirsk , Crimea . En la fortaleza medieval genovesa, la ciudad de Sudak , Crimea . En el pueblo de Shkolnoe, raión de Simferopol , Crimea . En el zakaznik del cabo Fiolent cerca de Sebastopol . [15] Además, el rodaje tuvo lugar en el estudio Glavkino .

Más tarde, los decorados de la película se utilizaron en la construcción del Parque de Cine Vikingo en el pueblo de Perevalne , distrito de Simferopol , Crimea . La construcción de la instalación comenzó en octubre de 2015 en la margen izquierda del río de montaña Kizilkobinka, al comienzo de la subida a las Cuevas Rojas. El Parque de Cine se inauguró en mayo de 2016.

Como fue filmada parcialmente en el territorio de Crimea anexado por Rusia, esta película fue prohibida en algunos países. [ cita requerida ]

Algunas escenas fueron filmadas en Rávena , Italia, a mediados de agosto de 2015. El rodaje tuvo lugar en la Basílica de San Vitale y el Mausoleo de Gala Placidia . Esta Basílica es un ejemplo importante de la arquitectura bizantina temprana en Europa y se utilizó para escenas ambientadas en Quersoneso . [16]

Versiones

La película se estrenó en dos versiones, una versión apta para toda la familia con una restricción de edad de 12 años o más, y una versión completa, con una clasificación de 18 años o más. [17] Según Radio P4 Estocolmo , la película también estaba planeada para ser lanzada eventualmente como una serie de televisión, presentando horas de metraje que no llegaron al estreno cinematográfico. [18]

Música

El autor de la música de la película es el compositor y productor ruso Igor Matvienko . La banda sonora se creó durante dos años. Previamente, el compositor estudió música de los siglos IX y X, se familiarizó con la era del príncipe Vladimir. Los especialistas de la Escuela Estatal de Música de Gnessin participaron en la grabación, se encargaron copias de instrumentos antiguos de esa época ( zanfonas , gudoks , panderetas , gusli ). Las pistas se grabaron en estos instrumentos, luego los fonogramas se mezclaron con un sintetizador. Se equipó un estudio especial para grabar música. El productor Igor Polonsky, los arreglistas Artyom Vasiliev, Alexander Kamensky, Rafael Safin, el solista del grupo Gorod 312 Aya y muchos otros participaron en el trabajo.

Los tráilers de la película (y parte de la película) fueron compuestos por el compositor irlandés Dean Valentine. La música de Valentine fue grabada con la Orquesta de Irlanda . [19] Valentine es más conocido por su música original para tráilers como Capitán América: Civil War , Interstellar y American Sniper , pero también ha compuesto música para documentales y películas irlandesas como Tiger Raid y Close to Evil . [20]

Liberar

Red Arrow International, con sede en el Reino Unido, venderá la película a nivel internacional. Se organizó una proyección para compradores potenciales en el American Film Market de 2016. [ 21 ] Recibieron 200 consultas de 45 territorios para comprar la película. La Agencia de Noticias Rusa informó el 19 de enero de 2017 que 'Viking' se había vendido a más de 60 países, incluidos Alemania , España , Bélgica , Suiza , China , Corea del Sur , [22] Reino Unido , Italia y la mayor parte de América Latina , [23] a pesar de que se filmó parcialmente en un territorio anexado por Rusia de Crimea (en su mayoría reconocido como parte de Ucrania).

Viking se estrenó en China en 10.000 pantallas gracias a un acuerdo cerrado entre Central Partnership y los distribuidores chinos Flame Node Entertainment y Beijing United Film Artists Co. [24]

La película se estrenó en Alemania en DVD y Amazon Prime Video (servicio SVOD) el 29 de abril. [25] Su estreno en Suiza será en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel el 4 de julio. [26]

Viking se estrenó en el Reino Unido el 18 de septiembre de 2017, [27] y en Francia el 10 de octubre de 2017, en el festival Absurde Seance . [28]

En total, esta película se ha vendido a más de 80 territorios, convirtiéndose en uno de los mayores vendedores internacionales de Rusia en 2017. [24]

La película se estrenó en Estados Unidos a través de Amazon Prime Video en octubre de 2018. [29]

Marketing

El primer tráiler oficial se mostró durante un evento cerrado con la dirección del Ministerio de Cultura de Rusia y los presidentes de la Fundación de Cine de Rusia .

En septiembre de 2015, los estudios de distribución Central Partnership anunciaron la fecha de estreno de la película para el 22 de diciembre de 2016. El 19 de noviembre de 2015, Film Direction y Channel One Rusia lanzaron el tráiler oficial al público.

La película se presentó el 1 de octubre de 2016 en el marco de la Comic-Con Rusia 2016, y los especialistas de la película realizaron una gran pelea de espadas, replicando una escena de lucha de la película. [30] Se mostraron materiales exclusivos especialmente preparados para la convención, incluido un tráiler "en vivo" - espectáculo de acrobacias en el stand, que fue construido en forma de un antiguo puesto avanzado ruso. Los visitantes del evento pudieron participar en concursos sobre el conocimiento de la historia rusa, probarse los disfraces de los personajes de la película y tomarse fotografías con accesorios.

El decorado y la escenografía utilizados en la producción se utilizaron para crear el primer parque temático basado en películas de Rusia , que se inauguró en mayo de 2016 cerca del pueblo de Perevalnoye , Crimea . [31]

Recepción

A pesar de la abrumadora campaña de marketing y publicidad, la película recibió malas críticas en la prensa rusa. [32] [4] Muchos críticos de revistas como Afisha , [33] Time Out Rusia [34] y GQ Rusia [35] elogiaron las imágenes de la película, pero ridiculizaron la historia y la representación sesgada de los rusos medievales. El público criticó la película por su fuerte propaganda cristiana y su descarrilamiento significativo de los hechos históricos, así como por el mal trabajo de cámara y una calidad de producción bastante baja a pesar de un enorme presupuesto. [ cita requerida ]

Taquillas

La película recaudó 1.480 millones de rublos ( 25 millones de dólares estadounidenses ) en Rusia y fue la décima película más taquillera del país en 2016. La película recaudó 398 millones de rublos (6,7 millones de dólares) en cuatro territorios durante el fin de semana del 5 al 8 de enero, lo que le valió un lugar entre las 10 mejores películas de la taquilla internacional. [36]

En Rusia, el estreno comenzó el 29 de diciembre de 2016. La recaudación total de taquilla de la película en Rusia y la CEI ascendió a 1.534.409.689 rublos , mientras que en otros países, a menos de 400.000 dólares estadounidenses. Según el crítico de cine Viktor Matizen , esto significa un fracaso de taquilla de la película, ya que los cines se quedan con la mitad de la recaudación y el resto no cubre el presupuesto de la película.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Viking (2016) - кассовые сборы - КиноПоиск
  2. ^ Barraclough, Leo (16 de enero de 2017). «La taquilla rusa crece un 9,5% hasta los 727 millones de dólares en 2016» . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  3. ^ Камалетдинов, Дамир (28 de diciembre de 2016). ""Викинг "Эрнста: денежный вопрос одного из самых дорогих российских фильмов" . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  4. ^ ab Критиканство. Reseñas de la película Viking (2016), originales
  5. ^ "International Newswire: 'Game of Thrones' recibe elogios en el extranjero y grandes índices de audiencia". 29 de agosto de 2017.
  6. ^ ab "Фильм Викинг (2016) - actores y roles - películas y series rusas - Кино-Театр.РУ". Kino-teatr.ru . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Студия актёрских сайтов (25 de enero de 2013). "Данила Козловский :: Викинг". Danila-kozlovskiy.ru . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Todd Brown (18 de octubre de 2015). "Vea detrás de escena la película épica del período ruso VIKING - ScreenAnarchy". Twitchfilm.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ""Викинг "стал первым российским фильмом в топ-10 лидеров мирового проката". 13 de enero de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  10. ^ ab правды», Николай ГЕРАСИМОВ | Сайт «Комсомольской (28 de diciembre de 2016). "Пять интересных фактов о фильме" Викинг"" . Consultado el 26 de abril de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "Arns nya roll - i rysk storfilm". Aftonbladet . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Шведская звезда российского блокбастера о викингах снимет свой фильм". Rg.ru. ​21 de junio de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Arn-skådisens oro inför jobbet i Ryssland:" ¡Man har ju hört om det värsta! ". TV4 play . 9 de julio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Equipos de riesgo kazajos protagonizarán una nueva película histórica rusa - The Astana Times". 16 de febrero de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  15. ^ Студия актёрских сайтов (25 de enero de 2013). "Данила Козловский :: Викинг". Danila-kozlovskiy.ru . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "San Vitale e Galla Placidia diventano set de la película rusa El vikingo - Cronaca". Ilrestodelcarlino.it . 29 de julio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  17. ^ ""Викинг "с Данилой Козловским выйдет в кино в семейной и жестокой версии". Vida.ru. ​20 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Radio, Sveriges (30 de diciembre de 2016). "Katrin Kisswani var dagens gäst - P4 Extra" . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  19. ^ "ENTREVISTA EXCLUSIVA! 10 preguntas con el compositor de TIGER RAID, Dean Valentine". 3 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  20. ^ "Proyectos" . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  21. ^ Евгения Чирок (28 de octubre de 2016). "В Лос-Анджелесе покажут российскую картину" Викинг "» ВладТайм - самые независимые новости". Vladtime.ru . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "La superproducción histórica rusa 'Viking' llegará a las pantallas mundiales" . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  23. ^ "La epopeya rusa 'Viking' consigue acuerdos con el Reino Unido e Italia" . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  24. ^ ab "La película rusa 'Viking' se vende en China y se estrenará en 10.000 pantallas (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Noviembre de 2017.
  25. ^ "Amazon.de: Viking [dt./OV] ansehen | Prime Video". Amazonas Alemania .
  26. ^ "Nifff Hors-Série: Program et Billetterie en Ligne".
  27. ^ "Amazon.co.uk". Amazon Reino Unido . 18 de septiembre de 2017.
  28. ^ "Vikingo (2016) - IMDb". IMDb .
  29. ^ "Ver Viking | Prime Video". Amazon .
  30. ^ "La Comic Con presenta películas" Викинг", "Салют 7" y "Притяжение"". Rg.ru. ​21 de junio de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Кинопарк" ВИКИНГ "| официальный сайт". Viking-crimea.com . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  32. ^ Megacrítico. Viking — отзывы о фильме
  33. ^ Afisha . Película «Viking»: opinión de Antona Dolina
  34. ^ TimeOut . Викинг | Time Out Archivado el 30 de diciembre de 2016 en Wayback Machine
  35. ^ GQ.ru ¿Qué es lo que quiere decir «Викинга»?
  36. ^ Barraclough, Leo (16 de enero de 2017). «La taquilla rusa crece un 9,5% hasta los 727 millones de dólares en 2016». Variety . Consultado el 17 de enero de 2017 .

Enlaces externos