Viewtiful Joe (serie de televisión)

Serie de televisión de anime japonesa

Viewtiful Joe ^[a] es una serie de anime basada en la serie de videojuegos del mismo nombre . La serie adapta libremente los dos primeros títulos de la serie, Viewtiful Joe y Viewtiful Joe 2 , al tiempo que presenta varios personajes y escenarios originales. La serie, que comprende cincuenta y un episodios, se emitió todos los sábados en la estación de televisión japonesa TV Tokyo desde el 2 de octubre de 2004 hasta el 24 de septiembre de 2005. El programa fue licenciado por el distribuidor de anime Geneon Entertainment , con sus primeros veintiséis episodios emitidos en los Estados Unidos en Kids' WB . ^{[3] [4]} Fue sacado del aire cuando el bloque se trasladó a The CW . ^[5]

Viewtiful Joe fue posteriormente licenciado para su distribución en otras partes del mundo por MGM Television . El anime debutó en el Reino Unido en Jetix el 2 de julio de 2007. ^[6] Viewtiful Joe se estrenó en Cartoon Network Brasil el 3 de julio de 2006 y se emitió nuevamente en RedeTV! del país en HD el 27 de noviembre de 2006. ^{[7] [8]} Se emitió en México a partir del 4 de julio de 2006. ^[9] El 23 de junio de 2008, el programa comenzó a transmitirse en Cartoon Network en otras partes de América Latina. ^[10] En 2009, Viewtiful Joe estuvo disponible en el servicio de transmisión de Crunchyroll para sus usuarios fuera de Asia. ^[11]

Trama

Siguiendo la historia de los juegos, el amante de las películas Joe y su novia Silvia disfrutan de un viaje aparentemente normal al cine para ver una película de acción protagonizada por el ídolo de Joe, el Capitán Blue, cuando de repente el líder de la malvada fuerza Jadow sale de la pantalla y lleva a Silvia a la película. Joe se ve obligado a seguirla por el mecha del Capitán Blue , Six Machine (rebautizado como "Machine Six" en el doblaje del anime en inglés), y conoce al Capitán Blue en persona, quien le otorga a Joe el poder de convertirse en un héroe de películas de acción por derecho propio llamado Viewtiful Joe. ^[12]

Personajes

• Joe : Es un fanático de las películas que vive su sueño como Viewtiful Joe mientras salva a Silvia de Jadow. Se pone su traje de superhéroe con el eslogan "¡Henshin-a-Go-Go, Baby!". A menudo se distrae con hamburguesas dobles con queso y no se toma muchas cosas en serio.
• Silvia : El interés amoroso y compañera de Joe. Al principio de la serie, Jadow la secuestra para que su malvado plan tenga éxito. Después de la derrota de Jadow, Silvia obtiene un V-Watch del Capitán Azul para poder formar equipo con Joe como Sexy Silvia (en el doblaje del anime en inglés Go-Go Silvia ) en lugar de ser la "damisela en apuros".
• Junior : Otro autoproclamado adorador de héroes como Joe, solo que más joven. Vive en Blue Town, que recibió su nombre en honor al Capitán Blue, y actúa como su protector, el Capitán Blue Jr. A pesar de sus celos por el hecho de que Joe sea el sucesor de Blue, Junior decide convertirse en el compañero de Joe y ofrece su conocimiento de Movieland como una mano amiga. A medida que la serie avanza en el arco de Gedow, Junior recibe los V-Yoyos del Capitán Blue, asumiendo su nuevo traje de superhéroe a través de la frase "¡Henshin-a-Yo-Yo, Baby!"
• Capitán Azul : Ídolo y mentor de Joe. Le da a Joe el V-Watch que le permite usar sus poderes de efectos visuales. En la segunda temporada, el Emperador Negro lo transforma en el "Dispositivo del Capitán Azul", que Gedow usa para crear monstruos. El Emperador Negro le dio la cicatriz en la cara.
• Alastor : Un agente de Jadow que usa los apodos "El chico del trueno de medianoche" y "Maestro de la espada". Aunque está ayudando a Jadow, a Alastor no le importan sus objetivos, sino que busca la batalla definitiva y puede considerarse un antihéroe hasta cierto punto. Se considera el rival de Joe, a pesar de cuestionar los métodos de Joe. Alastor tiene la costumbre de vigilar a Joe durante sus aventuras por Movieland y los dos tienden a actuar más como amigos que como enemigos, convirtiéndose en un ejemplo perfecto de frenemies de libros de texto . También es quien le da a Joe la inspiración para su nombre de héroe. Durante la pelea de Fire Leo con Joe, Alastor frena a Fire Leo mientras ambos caen al vacío que rodea la sede de Jadow, pero Alastor promete sobrevivir para que él y Joe finalmente puedan resolver su rivalidad. Después del evento, Alastor pierde sus poderes y solo puede restaurarlos mediante un eclipse solar. Durante este tiempo, aparece en su forma normal dando consejos a los héroes y, a veces, ayudando en las peleas. Su poder se le restaura durante un eclipse solar.
• Sprocket : Coordinadora de Jadow y segunda al mando de la organización. Es uno de los pocos personajes que proviene del mundo real, siendo miembro del equipo de filmación de Blue que fue arrastrado a Movieland. Está molesta con las payasadas y la incompetencia de los secuaces de Jadow, Charles III, Hulk Davidson y Gran Bruce. Cuando Jadow es derribado, se une a Gedow junto a Charles, Hulk y Bruce.
• Líder Todopoderoso : El líder de Jadow, la organización antagónica de la primera temporada del anime. Cuando Joe logra infiltrarse en la sede de Jadow, encuentra a Silvia, solo para verla secuestrada por el malvado líder. Una vez que Joe llega al estadio, se revela que el "Líder Todopoderoso" no es otro que el Capitán Blue, quien intenta romper el espíritu de Joe y, por lo tanto, devastarlo mentalmente antes de destruirlo físicamente. Pero las palabras de aquellos con los que Joe se había hecho amigo en sus aventuras le permiten recuperar la confianza y luchar contra Blue. Pilotando el robot gigante King Blue, Blue es derrotado por Joe en Six Majin.
• El Emperador Negro : Líder de Gedow, la organización alienígena invasora de la segunda temporada del anime cuyo objetivo es utilizar sus diversos monstruos y soldados de a pie para corromper una película y alterar el final, haciendo que la película irradie oscuridad. El Emperador Negro es un superhéroe llamado Jet Black, el padre de Joe, dueño del teatro y el mejor amigo del Capitán Blue, que se volvió malvado por Black V-Watch y Black Film. Joe y Silvia lo liberan de la corrupción de Black Film. En el episodio 50, se confirma que le dio al Capitán Blue su cicatriz con un golpe de su espada.

Medios de comunicación

Anime

Viewtiful Joe fue producida por la compañía de animación Group TAC . El productor de la franquicia de videojuegos, Atsushi Inaba , y su equipo le dieron a Group TAC sus diseños de personajes para los videojuegos, así como diseños de personajes originales para la serie animada. ^[13] El elenco principal incluye a Tomokazu Seki , Natsuko Kuwatani , Makoto Tsumura , Mayumi Asano , Shin-ichiro Miki y Banjō Ginga . ^[14]

La versión en inglés del anime cuenta con las voces de Jason Palmer, Philece Sampler , Mona Marshall y Wendee Lee , entre otros. Bob Papenbrook, bajo el nombre de John Smallberries, prestó su voz al Capitán Azul en los primeros veintiún episodios doblados al inglés del programa. Papenbrook murió el 17 de marzo de 2006 debido a complicaciones de una enfermedad pulmonar crónica, lo que convirtió a Viewtiful Joe en su último trabajo. ^[15] Fue reemplazado por Paul St. Peter para el resto del doblaje.

La transmisión en Estados Unidos comenzó con el quinto episodio, y los primeros tres episodios no se mostraron hasta un mes después. ^{[16] [17] El} piloto del programa fue localizado en Estados Unidos por phuuz entertainment . ^[18] Se realizaron algunas ediciones de censura a la versión doblada al inglés de Viewtiful Joe . En Brasil y España, el programa se emitió completamente sin cortes. En la versión en inglés, el nombre de la máquina voladora de Joe, Six Machine, fue renombrado en el doblaje en inglés a Machine Six. Se especula que fue renombrado porque su nombre original sonaba cerca de la frase "máquina sexual". Además, Six Majin fue renombrado a Robo-Six. El dedo medio de Joe fue editado en su secuencia de transformación henshin. El alter ego superhéroe de Silvia cambia de nombre de "Sexy Silvia" (que también se usó en los juegos) a "Go-Go Silvia". El mono de Sprocket siempre está completamente abrochado, aunque originalmente estaba desabrochado (mostrando una gran cantidad de escote) y uno de sus movimientos característicos era abrocharlo. Este movimiento fue eliminado en el doblaje al cortar las escenas, lo que resultó en que Sprocket tuviera mucho menos tiempo en pantalla que en el original.

Los episodios de la serie se han lanzado tanto en DVD como en UMD . ^[19] En América del Norte, Geneon se asoció con Kids Foot Locker para promocionar el programa incluyendo DVD con compras en la tienda de zapatos. ^[20]

CD

La versión japonesa de Viewtiful Joe cuenta con música compuesta por Takehiko Gokita y Yuusuke Hayashi. El programa cuenta con dos temas de apertura de la banda SaGa. La canción "Brighter Side" se utiliza para los primeros treinta y ocho episodios y la canción "Spirit Awake" se utiliza para los episodios restantes. "Brighter Side" también se utiliza en la versión en inglés del programa. ^[21] La versión japonesa también cuenta con el tema de cierre "And You" de SaGa para los primeros treinta y ocho episodios, y "Tougenkyou" (también conocido como Shangri-La Village) de Amasia Landscape para el resto. Un CD de 36 pistas fue lanzado por Geneon el 7 de febrero de 2006, y contiene la música del anime, así como la pista adicional "Viewtiful World" del primer juego Viewtiful Joe . ^[22]

SaGa lanzó dos sencillos en CD de sus canciones vocales en Viewtiful Joe . El primero fue lanzado el 30 de marzo de 2005, y presenta las versiones en japonés e inglés de "Brighter Side" y "And You", así como un DVD que contiene un clip musical y las cinemáticas de apertura y final de Viewtiful Joe con las respectivas canciones. ^[23] El segundo sencillo fue lanzado el 31 de agosto de 2005, y presenta las versiones en ambos idiomas de las canciones "Spirit Awake" y "Wonder", así como un clip musical en DVD de la primera. ^[24] En América del Norte, una banda sonora en CD fue empaquetada con el primer volumen en DVD. ^[25]

Libros de cine

A principios de 2005, Capcom lanzó cinco libros de películas para el anime. ^{[26] [27]} Los libros consisten en paneles de estilo manga de la historia del programa mostrados con capturas de pantalla.

Recepción

El comunicado de prensa de Geneon sobre el tercer lanzamiento en DVD y UMD de Viewtiful Joe en Norteamérica a principios de 2006 mostró que el anime era el programa mejor clasificado en su franja horaria para el grupo demográfico de clasificación de Nielsen de 2 a 11 años . ^{[28] [19]}

Las críticas de Viewtiful Joe realizadas por varios medios de comunicación coincidieron en su mayoría en que el programa es fiel a los videojuegos en los que se basa, pero se quejaron de la velocidad de fotogramas de su animación y de la localización en inglés. Matt Casamassina de IGN elogió a Viewtiful Joe por mantenerse fiel a su material original. Afirma que "[...] los episodios nunca se alejan demasiado del tema original. Como resultado, cualquiera que haya jugado los títulos de Joe tendrá una sensación de déjà vu al ver estos dibujos animados. Los espectadores que conocen la historia de la franquicia no encontrarán contradicciones en estos episodios, simplemente más historia de fondo, la mayor parte de ella entretenida". A pesar de su aprecio por su obra de arte, Casamassina no estaba satisfecho con la falta de animación del programa. ^[12] Con esto coincidió Zac Bertschy de Anime News Network (ANN), quien también fue muy crítico con el doblaje en inglés del programa, dándole al primer volumen en DVD una "F" general. En concreto, descubrió que el intento de la localización de estar a la moda con un uso casi constante de jerga para atender a un público más joven dio como resultado un "doblaje insultantemente malo". ^[21] Carlo Santos, también de ANN, tenía una opinión similar y le dio al segundo volumen del DVD una "D" en general. Encontró fallas no solo en la actuación de voz, sino también en la escritura del guión. "El vocabulario de Joe es todo, como, totalmente, TÍO cada vez que abre la boca, y cuando no está bromeando con jerga poco convincente, está soltando líneas que se supone que suenan ingeniosas pero no lo son". Santos también señaló que la serie era demasiado repetitiva, pero disfrutó del diseño de los personajes, el colorido y el estilo visual del anime tomados de los juegos. ^[29] Buzz McClain de Video Business afirmó que el programa está "claramente influenciado por el estilo de animación de Hayao Miyazaki ", y que su uso de la narrativa es mucho más lineal y fácil de seguir que otros animes. ^[30]

Notas

1. Japonés :ビ ュ ー テ ィ フ ル ジ ョ ー, Hepburn : Byūtifuru Jō

Referencias

1. "Viewtiful Joe en Kids'WB". Anime News Network . 21 de junio de 2005. Consultado el 2 de enero de 2020 .
2. Paul (28 de junio de 2007). "Jetix UK lanza Viewtiful Joe para la televisión británica; a partir de julio". Noticias de Anime UK . Consultado el 31 de enero de 2019 .
3. Cole, Michael (1 de septiembre de 2004). "La televisión es algo que nos encanta". Nintendo World Report . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
4. Baisley, Sarah (21 de julio de 2005). "Viewtiful Joe llega a Kids' WB! Este otoño". AWN . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
5. "CW reemplazará el bloque Kids' WB! con 4Kids los sábados (actualizado)". Anime News Network . 7 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
6. Azure (23 de junio de 2007). "Henshin a-Go-Go baby! Viewtiful Joe en Jetix UK". Otaku News . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
7. Lobão, David Denis (19 de mayo de 2006). ""Viewtiful Joe "nas madrugadas de julio de Cartoon Network" (en portugues). ohaYO! . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
8. Takano, Andréia (27 de noviembre de 2006). "¡RedeTV! Estréia novos desenhos" (en portugues). Ofúxico . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
9. "nos de anime en TV de México en 2006" (en español). Animexis . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
10. "Cartoon Network estrena la serie Viewtiful Joe". Pizquita. 23 de junio de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
11. "Crunchyroll Anime Now on ANN". Anime News Network. 22 de abril de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
12. Casamassina, Matt (27 de enero de 2006). «IGN: Viewtiful Joe - Vol. 1 Review». IGN . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
13. Berghammer, Billy (28 de septiembre de 2004). «TGS 2004: Entrevista a Atsushi Inaba». Game Informer . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2005. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
14. Viewtiful Joe (en japonés). AT-X . Consultado el 2 de enero de 2020 .
15. DeMott, Rick (27 de marzo de 2006). "Fallece el actor de doblaje Papenbrook". AWN . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
16. "Episodios de Viewtiful Joe - Temporada 1-2". TV.com . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
17. DeMott, Rick (16 de diciembre de 2005). "Kids' WB! Throws Holiday Sock Party" (¡WB infantil organiza una fiesta de calcetines para las fiestas!). AWN . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
18. "phuuz entertainment - proyectos". phuuz entertainment . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
19. GameSpot (5 de enero de 2006). «¡El fenómeno global Viewtiful Joe llega a DVD y UMD!». GameSpot . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
20. Johannes, Amy (8 de febrero de 2006). "Kids Footlocker atrae a los consumidores con incentivos en DVD". Revista Promo. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
21. Bertschy, Zac (27 de diciembre de 2005). "Viewtiful Joe DVD - Review". Anime News Network . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
22. "Banda sonora del CD Viewtiful Joe". Right Stuf . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2009 .
23. "VIEWTIFUL JOE CD発売！" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
24. "VIEWTIFUL JOE CD発売！" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 24 de julio de 2009 .
25. IGN DVD (5 de enero de 2006). «IGN: Viewtiful Joe». IGN . Consultado el 12 de abril de 2009 .
26. ビューティフルジョー オフィシャルフィルムブック vol.1 カプコンオフィシャルブックス (コミ ッ ク) ( en japonés). COMO EN  4906582443.
27. ビ ュ ー テ ィ フ ル ジ ョ ー オ フ ィ シ ャ ル フ ィ ル ム ブ ッ ク vol.2 (カ プ コ ン オ フ ィ シ ャ ル ブ ッ ク ス) (単行本) (en japonés). COMO EN  4906582508.
28. "VIEWTIFUL JOE, Vol. 3". Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 2 de enero de 2020 .
29. Santos, Carlo (16 de junio de 2006). "Viewtiful Joe DVD 2 - Review". Anime News Network . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
30. McClain, Buzz (23 de enero de 2006). "Viewtiful Joe, Vol. 1". Video Business . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Viewtiful Joe en IMDb
• Viewtiful Joe (anime) en la enciclopedia de Anime News Network