stringtranslate.com

Viento del Sur (novela)

Viento del Sur es una novela de 1917 del autor británico Norman Douglas . [1] Es el libro más famoso de Douglas [2] y su único éxito como novelista. [3] Está ambientado en una isla imaginaria llamada Nepenthe, ubicada frente a la costa de Italia en el mar Tirreno , [1] una descripción ligeramente ficticia de losresidentes y visitantes de Capri . La narración trata de doce días durante los cuales Thomas Heard, un obispo que regresa a Inglaterra desde su diócesis en África, cede su vigor moral a diversas influencias. El hedonismo filosóficoimpregna gran parte de los escritos de Douglas, [3] y la discusión en la novela de cuestiones morales y sexuales provocó un debate considerable. [4]

El Viento Sur del título es el Siroco , que causa estragos en el sentido de decencia y moralidad de los isleños. [5] Gran parte de los detalles naturales del libro provienen de Capri y otros lugares del Mediterráneo que Douglas conocía bien. [3] El nombre de la isla, Nepenthe, denota una droga de origen egipcio (mencionada en la Odisea ) que era capaz de desterrar el dolor o los problemas de la mente. [6] La novela fue escrita en Capri y Londres, y después de su publicación en junio de 1917 pasó rápidamente por siete ediciones, logrando un éxito sorprendente a gran escala. [7] Los críticos de la época se quejaron de la falta de una trama bien construida. [8] El libro fue adaptado al teatro en Londres en 1923 por Isabel C. Tippett, [3] y Graham Greene consideró la posibilidad de escribir un guión cinematográfico basado en él. [9]

En la novela policíaca de Dorothy Sayers de 1926, Nubes de testigos , Lord Peter Wimsey repasa las posesiones de un hombre asesinado: un joven británico que vive en París y cuya moralidad había sido puesta en duda. Al encontrar una copia de South Wind, Wimsey comenta: "Nuestro joven amigo trabaja muy fiel a su tipo". En Being Geniuses Together , de Robert McAlmon , menciona su encuentro con Norman Douglas en Venecia en 1924, momento en el que dice que South Wind era un clásico menor. Al parecer, cuando las ventas continuaron durante años, Douglas, a quien al principio sólo se le pagó una pequeña cantidad, no recibió más pagos. [10]

Referencias

  1. ^ ab Viento del Sur, Enciclopedia literaria .
  2. ^ Norman Douglas, Encyclopædia Britannica .
  3. ^ abcd Stringer 1996, pag. 634.
  4. ^ Ousby 1996, pág. 118.
  5. ^ Rennison 2009. entrada de Norman Douglas
  6. ^ Orel 1992, pag. 69.
  7. ^ Orel 1992, pag. 73.
  8. ^ Orel 1992, pag. 68.
  9. ^ Orel 1992, pag. 77.
  10. ^ McAlmon, Robert, Being Geniuses Together 1920-1930 (edición revisada con capítulos adicionales de Kay Boyle ), North Point Press, San Francisco, 1984, p. 134

Bibliografía

enlaces externos