stringtranslate.com

Monumento a la Victoria (Bangkok)

El Monumento a la Victoria ( tailandés : อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ , RTGS :  Anusawari Chai Samoraphum ) es un monumento militar en Bangkok , Tailandia . El monumento fue erigido en junio de 1941 para conmemorar la victoria tailandesa en la guerra franco-tailandesa . El monumento se encuentra en el distrito de Ratchathewi , al noreste del centro de Bangkok, en el centro de una rotonda en la intersección de las carreteras Phahonyothin , Phaya Thai y Ratchawithi .

Desde su construcción en 1941, el monumento se ha convertido en un lugar habitual de protestas junto con el Monumento a la Democracia , y en 2022 se produjeron protestas en las que los manifestantes asistieron a manifestaciones contra Prayut Chan-o-cha . [1]

Diseño

Cinco estatuas honran al ejército, la marina, la fuerza aérea, la policía y la población civil.

El monumento es de diseño completamente occidental. Esto contrasta con otro monumento destacado de Bangkok, el Monumento a la Democracia , que utiliza formas y símbolos tailandeses indígenas. El obelisco central , aunque originalmente egipcio , se ha utilizado con frecuencia en Europa y los EE. UU. para monumentos nacionales y militares, su forma sugiere tanto una espada como la potencia masculina. [ cita requerida ] [ opinión ] Aquí está ejecutado en forma de cinco bayonetas abrochadas. Cinco estatuas, que representan al ejército, la marina, la fuerza aérea, la policía y la población civil, están representadas en un estilo "heroico" occidental, familiar en la década de 1940 tanto en los estados fascistas como en los comunistas. Fueron creadas por el escultor italiano Corrado Feroci , que trabajó bajo el nombre tailandés de Silpa Bhirasi. Al escultor no le gustó la combinación de su obra con el obelisco y se refirió al monumento como "la victoria de la vergüenza". [2] En el obelisco están inscritos los nombres de 656 civiles y soldados que perdieron la vida durante la guerra franco-tailandesa. [3]

Historia

Entre 1940 y 1941, Tailandia libró un breve conflicto contra las autoridades coloniales francesas de Vichy en la Indochina francesa . Este conflicto se denominó Guerra franco-tailandesa y tuvo como resultado que Tailandia se anexionara algunos territorios en el oeste de Camboya y el norte y sur de Laos . Estos se encontraban entre los territorios que el Reino de Siam había cedido a Francia en 1893 y 1904, y los tailandeses nacionalistas los consideraban pertenecientes a Tailandia. [2]

Los combates entre los tailandeses y los franceses en diciembre de 1940 y enero de 1941 fueron breves e inconclusos. Murieron 54 soldados tailandeses y los franceses sufrieron 421 muertos o heridos. En el acuerdo territorial final , Japón impuso a ambas partes un acuerdo territorial que no quería ver una guerra prolongada entre dos aliados regionales en un momento en que se preparaba para lanzar una guerra de conquista en el sudeste asiático . Las ganancias de Tailandia fueron menores de lo que esperaba, aunque mayores de lo que los franceses deseaban conceder. Sin embargo, el régimen tailandés del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram celebró el resultado de la guerra como una victoria, y el monumento fue encargado, diseñado y erigido en unos pocos meses. [2]

El monumento se convirtió en una vergüenza en un sentido más político en 1945, cuando los aliados obtuvieron la victoria en la Guerra del Pacífico y obligaron a Tailandia a evacuar los territorios que había ganado en 1941 y devolverlos a Francia. Muchos tailandeses consideran el monumento un símbolo inapropiado del militarismo y una reliquia de lo que ahora consideran un régimen desacreditado. Sin embargo, el monumento sigue siendo uno de los puntos de referencia más conocidos de Bangkok. [2]

Vecindario

El Monumento a la Victoria se considera uno de los barrios más importantes de Bangkok. Es el centro del transporte en autobús de Bangkok, ya que es tanto un punto de tránsito como el punto de partida o destino de muchas líneas de autobús. Hay un dicho que dice que si te pierdes o no sabes cómo viajar en Bangkok, empecemos por el Monumento a la Victoria. [4]

El área donde se encuentra el monumento era originalmente un gran campo llamado Thung Phaya Thai . Hay un templo budista que se estableció desde el período Ayutthaya cerca, llamado Wat Apai Tharam o anteriormente y todavía conocido coloquialmente como Wat Makok. Khlong Samsen fluye frente al templo. Khlong Samsen es un canal natural que se separa del río Chao Phraya en el distrito de Dusit y fluye a través de esta área hacia el lado este de Bangkok. A principios de la era Rattanakosin , el rey Rama I y su hermano menor, el príncipe Maha Sura Singhanat, solían llegar al templo en barco a través de Khlong Samsen para realizar una gran ceremonia de celebración que duraba siete días y siete noches. En ese momento, Thung Phaya Thai todavía era una zona periférica de la ciudad muy escasamente poblada. [4]

Hasta la época medieval de Rattanakosin, durante el reinado del rey Rama V , cuando la ciudad se expandió desde la isla de Rattanakosin , el rey compró tierras en la zona de Dusit y construyó el actual complejo del Palacio Dusit , además de cortar varias carreteras en la misma ruta, dos de las cuales son ahora las carreteras Phaya Thai y Ratchawithi, que tienen su punto de partida aquí.

Durante el reinado del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram como primer ministro , tuvo políticas para crear prosperidad para la nación en muchos aspectos. Por lo tanto, la zona del Monumento a la Victoria se desarrolló significativamente, la carretera Phaholyothin se abrió como una carretera nacional hacia la región norte . Como resultado, el área se ha convertido en una rotonda por defecto. Se construyeron muchos hospitales como Rajavithi , Mother & Child (ahora Instituto Nacional de Salud Infantil Reina Sirikit ), Hospital de Enfermedades Tropicales , así como el cercano Ramathibodi . En el pasado, la salud pública no estaba completamente desarrollada, estos hospitales no solo atienden a la gente de Bangkok, sino también a muchas personas de las provincias. [4]

Además, Khlong Samsen también albergaba cientos de barcos que vendían fideos, Guay Tiew Reur . Este tipo de fideos se servían en cuencos pequeños porque había un espacio de venta limitado. Era muy popular entre los consumidores. El período comprendido entre los años 1970 y principios de los años 1980 se consideró el apogeo de los fideos de barco en el área del Monumento a la Victoria. Alrededor del año 1985, cuando el mayor general Chamlong Srimuang era el gobernador de Bangkok . Tenía una política para que las tiendas de fideos de barco se mudaran y vendieran en tierra para una buena higiene y para no invadir el espacio público. Eso hace que el área alrededor del Monumento a la Victoria sea un centro para muchas tiendas de fideos de barco que han estado en el negocio durante mucho tiempo. También había espectáculos de fenómenos para ver mientras esperaba el autobús. [4]

En la actualidad, la zona cuenta con el servicio de la estación Victory Monument (N3) del tren elevado BTS , cuya línea verde pasa por encima de Phaya Thai Road. Su primer día de servicio comenzó el 5 de diciembre de 1999. [4]

Manifestantes de las Camisas Rojas reunidos alrededor del Monumento a la Victoria en 2009

Protestas

Durante las protestas tailandesas de 2020-2021 , los manifestantes se enfrentaron regularmente a la policía en los alrededores de Bangkok, incluso en el Monumento a la Victoria. [5] En octubre de 2020, alrededor de 10.000 manifestantes se reunieron en el monumento y bloquearon el tráfico local. [6] El 7 de agosto de 2021, la policía cerró una carretera cercana al monumento para evitar que los manifestantes llegaran al monumento utilizando contenedores, aunque los manifestantes tuvieron que ser obligados a retroceder con gases lacrimógenos. [7] El 11 de agosto, otra protesta, esta vez organizada por Thalufa (también conocida como Tha Lu Fa), terminó con una batalla entre los manifestantes que intentaban marchar hacia la residencia del primer ministro y la policía: la policía respondió con balas de goma y gases lacrimógenos, y los manifestantes incendiaron un camión policial y también lanzaron fuegos artificiales que hirieron a 8 agentes. [8]

Después de que el Tribunal Constitucional tailandés dictaminara que el primer ministro Prayut Chan-o-cha no había alcanzado su límite de mandato de 8 años en octubre de 2022, el grupo activista Thalufah organizó una protesta en el Monumento a la Victoria a la que asistieron alrededor de 500 manifestantes. [1]

Referencias

  1. ^ ab "Cientos de personas protestan en Bangkok contra la sentencia judicial que permite al primer ministro tailandés permanecer en el cargo". VOA . 2022-10-01 . Consultado el 2023-06-16 .
  2. ^ abcd Basado en el relato de Ka F. Wong, Visiones de una nación: monumentos públicos en la Tailandia del siglo XX , White Lotus, Bangkok 2006
  3. ^ Administrador (3 de noviembre de 2021). «La historia del Monumento a la Victoria en Bangkok» . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  4. ^ abcde Jak Rak Su Rao (15 de junio de 2024). "อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ แลนด์มาร์กเมืองใหม่ส มัยจอมพล ป. "[Monumento a la Victoria, el nuevo hito de la ciudad de la era Phibun]. PBS tailandés (en tailandés) . Recuperado el 17 de junio de 2024 .
  5. ^ "Manifestantes tailandeses se enfrentan a la policía en Bangkok". thediplomat.com . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  6. ^ Regan, Helen (19 de octubre de 2020). "El gobierno de Tailandia promete proteger a la monarquía tras un fin de semana de disturbios". CNN . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  7. ^ "Los manifestantes tailandeses se enfrentan a la policía antidisturbios por el manejo de la COVID". The Guardian . 2021-08-07. ISSN  0261-3077 . Consultado el 2023-06-16 .
  8. ^ "La policía lanza gases lacrimógenos y balas de goma contra la protesta en el Monumento a la Victoria". Bangkok Post . Consultado el 16 de junio de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el Monumento a la Victoria, Bangkok en Wikimedia Commons

13°45′53″N 100°32′19″E / 13.76472, -100.53861