stringtranslate.com

Web victoriana

La Web victoriana es un proyecto de hipertexto derivado de los entornos hipermedia, Intermedia y Storyspace , que anticiparon la World Wide Web . Inicialmente creada entre 1988 y 1990 con 1.500 documentos, ha crecido hasta más de 128.500 elementos en julio de 2023. A diferencia de los archivos y las bibliotecas basadas en la web, la Web victoriana presenta sus imágenes y documentos, incluidos libros completos, como nodos en una red de conexiones complejas. [1] Enfatiza los enlaces en lugar de las búsquedas.

En 2020, victorianweb.org se convirtió en una corporación sin fines de lucro 501(3)c. La junta directiva de la Victorian Web Foundation está formada por Jacqueline Banerjee (presidenta y secretaria); Noah M. Landow (tesorero); y Diane Josefowicz (miembro de la junta). [2]

La Web victoriana tiene muchos colaboradores, pero a diferencia de los wikis, está editada. Concebida originalmente en 1987 como un medio para ayudar a los académicos y estudiantes a ver las conexiones entre diferentes campos, [3] el sitio ha ampliado su alcance y visión. Por ejemplo, los comentarios sobre las obras de Charles Dickens están vinculados a su vida y a la historia social y política contemporánea, el teatro, la religión, la ilustración de libros y la economía. [4] Traducciones de esta y versiones anteriores: italiano, japonés, coreano, español.

La Victorian Web incorpora textos primarios y secundarios (incluidas reseñas de libros) en las áreas de economía, literatura, filosofía, religión, historia política y social, ciencia, tecnología y artes visuales. La sección de artes visuales abarca una amplia gama de pintura, fotografía, diseño e ilustración de libros, escultura y artes decorativas, que incluyen cerámica, muebles, vitrales y metalistería. La joyería, los textiles y el vestuario se encuentran entre otros temas tratados e ilustrados en su sitio web. Los premios indican que es particularmente fuerte en literatura, pintura, arquitectura, escultura, ilustración de libros, historia y religión.

Historia

Los aproximadamente 1.500 documentos que constituyen su núcleo fueron creados entre 1988 y 1990 por su antiguo webmaster y editor jefe George P. Landow (profesor emérito de inglés e historia del arte en la Universidad Brown), con sus entonces ayudantes de posgrado David Cody, Glenn Everett y Kathryn Stockton, como parte del Proyecto IRIS Intermedia de la Universidad Brown . Este fue financiado como un proyecto de hipermedia en red de prueba de concepto por IBM , Apple , la Fundación Annenberg y otros patrocinadores. Se amplió con contribuciones de un profesor del Vassar College (Anthony S. Wohl), material de la Intermedia Dickens Web (Landow, Julie Launhardt y Paul Kahn), material de la In Memoriam Web (Landow, Jon Lanestedt) y otras fuentes. [5]

En 1990, su versión pre-web recibió el premio EDUCOM/ENCRIPTAL Higher Education Software Award del National Center for Research to Improve Postsecondary Teaching and Learning; en 2000 ganó el Art History Webmasters Award en París; en 2010, el London Times lo declaró "Un recurso excepcional para estudiantes de literatura e historia", diciendo que "también es una lectura fascinante para cualquier persona interesada en temas que van desde qué aspectos de la cultura victoriana se han perdido con la decimalización hasta cómo la gente enviaba cartas en aquellos días y la jerga rimada de la época". [6] Ha recibido muchos premios tanto por el sitio completo como por secciones específicas, como historia, artes visuales, evolución y religión. Ha sido recomendado por Britannica, la BBC, History Channel y agencias u organizaciones en Inglaterra, Francia, Italia, Países Bajos, Rusia, Singapur, Suecia y Estados Unidos. [7] A fecha de 12 de julio de 2023, la Victorian Web tiene 128.611 documentos e imágenes en línea. Más de 3000 sitios web se vinculan a él [8] y ha recibido más de 1,5 millones de visitas a su página en un mes. [9]

En 2000-2001, cuando Landow era profesor de la cátedra Shaw de inglés y cultura digital (ciencias de la computación) en la Universidad Nacional de Singapur (NUS), esa universidad pagó por un servidor Apache, personal para instalarlo y mantenerlo, y asistentes de investigación de pregrado, que hicieron el trabajo de escaneo y OCR, y becarios posdoctorales y sénior, que crearon el contenido. El Dr. John van Wyhe creó la gran mayoría del material en la sección de ciencias, que incluye materiales primarios tanto en francés como en inglés, y la Dra. Marjorie Bloy creó casi todo el material sobre la historia social y política victoriana. La Dra. Tamara S. Wagner, becaria que trabajó principalmente en un sitio hermano, la Postcolonial Literature and Culture Web, también contribuyó con ensayos sobre temas literarios. El profesor Philip V. Allingham pasó un mes en la NUS como becario de investigación, donde comenzó la gran sección sobre ilustración de libros y novelistas victorianos a la que todavía contribuye.

Desde el año 2000, cientos de académicos, principalmente del Reino Unido y Norteamérica, han aportado miles de documentos e imágenes. El Programa de Académicos Universitarios de la Universidad Nacional de Singapur alojó el sitio web hasta 2008. [10]

En octubre de 2009 se inició la traducción de la versión española de la Victorian Web (http://www.victorianweb.org/espanol/index.html) como parte de un experimento intercultural bajo la dirección de Landow y la Dra. Asunción López-Varela Azcarte de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. El proyecto de traducción fue financiado inicialmente con subvenciones de su universidad y de Madrid (Comunidad de Madrid CCG08-UCM/HUM-3851) y del Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN FFI2008-05388/FISO). López-Varela ha reclutado a aproximadamente 100 voluntarios y hasta ahora se han traducido 5.000 documentos. También existe una versión francesa mucho más pequeña del sitio, con traducciones actualmente a cargo de Sabrina Laurent. El 29 de marzo de 2010, Landow dio permiso a la Biblioteca del Congreso para archivar la Victorian Web por su importancia histórica. [11]

Consejo editorial

Los miembros del actual consejo editorial, que son colaboradores habituales, son la Dra. Jacqueline Banerjee (actual editora en jefe y webmaster); la Dra. Diane Greco Josefowicz (editora ejecutiva y editora de ciencia y tecnología, EE. UU.); el Dr. Simon Cooke (editor senior y editor de ilustración y diseño de libros, Reino Unido); el profesor Philip Allingham (editor colaborador, Canadá), el Dr. Andrzej Diniejko (editor colaborador, Polonia); la Dra. Joanna Devereux (editora de Gender Matters, Canadá); el profesor Richard Gibson y el Dr. Timothy Larsen (editores adjuntos de Religion, EE. UU.); los profesores Lisa Surridge y Mary Elizabeth Leighton (para el Proyecto de embarazo y parto, Canadá) y el Dr. John Salmon y el Dr. Colin Price (fotógrafos colaboradores de Escultura, Arquitectura, Vidrieras, etc., Reino Unido). [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ George P. Landow. "La retórica de los hipermedios: algunas reglas para los autores". Journal of Computing in Higher Education 1(1).
  2. ^ http://www.victorianweb.org/misc/vwintro.html Recuperado el 17 de julio de 2023.
  3. ^ George P. Landow y Paul Kahn. "Dónde está el hipertexto: La Web de Dickens como un hipertexto independiente del sistema". ACM. Consultado el 22 de abril de 2012.
  4. ^ George P. Landow. "La Web victoriana y el wiki de cursos victoriano: comparación de la eficacia educativa de tareas idénticas en la Web 1.0 y la Web 2.0". ACM. Consultado el 22 de abril de 2012. Véase también Landow's Hypertext 3.0: New Media and Critical Theory in an Era of Globalization". Baltimore; Johns Hopkins, 2006, especialmente el capítulo 6, "Reconfiguring Writing" (págs. 144-214), y el capítulo 7, "Reconfiguring Literary Education" (págs. 272-320).
  5. ^ "Créditos: ¿Quién creó la Web victoriana?" http://www.victorianweb.org/misc/credits.html. Consultado el 19 de diciembre de 2012.
  6. ^ The Times del jueves 28 de diciembre de 2010, pág. 26.
  7. ^ Véase, por ejemplo, "Best of History Websites" ( sitio Ed TechTeacher Resources ), que lo califica de "amplio y completo". http://www.besthistorysites.net/index.php/early-modern-europe/modern-britain Consultado el 19 de diciembre de 2012.
  8. ^ Estadísticas de tráfico web de Alexa. http://www.alexa.com/siteinfo. Consultado el 31 de enero de 2021.
  9. ^ "¿Qué es la Web victoriana?" http://www.victorianweb.org/misc/vwintro.html Recuperado el 31 de enero de 2021.
  10. ^ "¿Qué es la Web victoriana?" http://www.victorianweb.org/misc/vwintro.html Consultado el 19 de diciembre de 2012.
  11. ^ "¿Qué hay de nuevo en la Web victoriana?" http://www.victorianweb.org/misc/whatsnew.html (véase marzo de 2010). Consultado el 31 de enero de 2021.
  12. ^ "¿Qué hay de nuevo en la Web victoriana?" http://www.victorianweb.org/misc/whatsnew.html (ver panel lateral). Consultado el 20 de marzo de 2023.

Enlaces externos