stringtranslate.com

Olivier de Puymanel

La Ciudadela de Saigón fue construida por Olivier de Puymanel según los diseños de Théodore Lebrun, siguiendo los principios de Vauban , en 1790.

Victor Olivier de Puymanel (1768 en Carpentras - 1799 en Malacca ), Nguyễn Văn Tín (阮文信) u Ông Tín [1] en vietnamita, [2] fue un oficial de construcción francés y un voluntario y aventurero de la Marina francesa que tuvo un papel importante en Vietnam en los siglos XVIII y XIX. Desempeñó un papel clave en la modernización del ejército de Nguyễn Phúc Ánh (el futuro emperador Gia Long ). [3]

Olivier de Puymanel fue voluntario de segunda clase a bordo del buque de guerra francés Dryade . En 1788 desertó de su barco mientras estaba en Pulo Condor . [4] Pronto entró al servicio del príncipe vietnamita Nguyễn Phúc Ánh por instigación de Pigneau de Behaine , que estaba creando una fuerza de voluntarios franceses para ayudar a este último a recuperar el trono. [5]

Olivier de Puymanel supervisó la construcción de la Ciudadela de Saigón , [5] según el diseño del ingeniero francés en Vietnam Théodore Lebrun. [6]

Soldados " Tirailleur " vietnamitas de la dinastía Nguyễn .

También entrenó a las tropas vietnamitas en el uso moderno de la artillería e implementó métodos de infantería europeos en el ejército vietnamita de Nguyễn Phúc Ánh. [5] En 1792, Olivier de Puymanel comandaba un ejército de 600 hombres que habían sido entrenados con técnicas europeas. [3]

Puymanel construyó una fortaleza en Duyên Khanh , cerca de Nha Trang , donde defendió la ciudad contra las fuerzas de Tây Sơn , junto con Pigneau de Behaine y el príncipe Cảnh . [3] En 1795, Puymanel diseñó la campaña para tomar Nha Trang . [7]

Se dice que Puymanel ayudó a organizar y entrenar a los hombres del ejército de Nguyen, [8] mientras Dayot estaba a cargo de la Armada. [9] Los resultados de estos esfuerzos franceses en la modernización de las fuerzas vietnamitas fueron atestiguados por John Crawfurd , quien visitó Huế en 1822:

"En Cochinchina se ha creado una organización militar, gracias al ejemplo y la ayuda de los refugiados franceses en el país, que tiene un aspecto al menos muy imponente. El ejército consta de unos cuarenta mil hombres vestidos de uniforme con paños británicos, con oficiales a la usanza europea y divididos en batallones bajo brigadas. El parque de artillería es numeroso y excelente."

—  Relato de la misión de Crawfurd... . [10]

Olivier de Puymanel también trabajó en la cartografía de la costa vietnamita, junto con Jean-Marie Dayot , otro oficial francés al servicio de Nguyễn Phúc Ánh.

Parece que Pigneau de Behaine y Puymanel no se llevaban bien, y Pigneau no estaba muy impresionado con los hábitos de bebida de Puymanel y su dependencia de las prostitutas de Saigón. [11]

Véase también

Puerta de entrada de la antigua ciudadela de Duyên Khanh , construida por Olivier de Puymanel.

Notas

  1. ^ Ông Tín significa Sr. Tín en vietnamita.
  2. ^ Estudios Culturales de Asia Oriental - Página 204 por Yunesuko Higashi Ajia Bunka Kenkyū Sentā (Tokio, Japón) - Asia Oriental - 1962: "Entre quienes participaron en su aventura, estaban De Forcant (de apellido Le Văn Lang en vietnamita), Olivier de Puymanel (Ong Tin), Philippe Vannier ..."
  3. ^ abc Mantienne, pág. 153
  4. ^ Mantienne, pág. 150
  5. ^ abc La respuesta vietnamita a la intervención francesa , 1862-1874 por Mark W. McLeod, p.11 [1]
  6. ^ Mantienne, pág. 151
  7. ^ Vietnam: Historias sin fronteras - Página 204 de Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid [2]
  8. ^ Colonialismo Por Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p.723
  9. ^ La guerra europea, 1660-1815 por Jeremy Black p.24: "Puymanel era responsable del ejército, Jean Marie Dayot de la marina".
  10. ^ En Alastair Lamb, El camino del mandarín hacia el antiguo Huế , pág. 251, citado en Mantienne, pág. 153
  11. ^ Vietnam: Historias sin fronteras - Páginas 204-205 de Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid [3]

Referencias