stringtranslate.com

Puerto Victor, Australia del Sur

Victor Harbor es una ciudad en el estado australiano de Australia del Sur ubicada dentro de la ciudad de Victor Harbor en la costa sur de la península de Fleurieu , a unos 82 kilómetros (51 millas) al sur de la capital del estado, Adelaida . La ciudad es el centro de población más grande de la península, con una economía basada en la agricultura , la pesca y el turismo. Es un destino turístico popular, con una población de la zona que se expande en gran medida durante las vacaciones de verano, generalmente por los lugareños de Adelaida que buscan escapar del calor del verano.

La costa que se extiende por unos 50 km (31 millas) desde el oeste de Victor Harbor hasta Goolwa a menudo se conoce como la Costa Sur, especialmente entre los surfistas, ya que muchas de las playas en este tramo son lugares populares para practicar surf.

Es un destino popular entre los graduados de las escuelas secundarias del sur de Australia para sus celebraciones de fin de año, conocidas coloquialmente como schoolies .

Historia

El puerto de Victor se encuentra en las tierras tradicionales del clan Ramindjeri del pueblo Ngarrindjeri . [ cita requerida ]

Matthew Flinders visitó la bahía el 8 de abril de 1802 a bordo del HMS  Investigator , durante la primera circunnavegación del continente, en la que cartografiaba la costa no estudiada del sur de Australia desde el oeste. Se encontró con Nicolas Baudin en Le Geographe cerca de Murray Mouth, varios kilómetros al este de la ubicación actual de Victor Harbor. [ cita requerida ] Baudin estaba inspeccionando la costa desde el este para la Francia napoleónica . Aunque sus países estaban en guerra, cada capitán recibió documentos del gobierno de la otra nación, en los que se indicaba que los barcos estaban en misiones científicas y, por lo tanto, no debían considerarse barcos de guerra. [ cita requerida ] Juntos, los barcos regresaron a la bahía y se refugiaron, mientras los capitanes comparaban notas. Flinders nombró a la bahía Encounter Bay después de la reunión. [ cita requerida ]

En 1837, el capitán Richard Crozier, que se dirigía desde Sídney a la colonia del río Swan al mando del HMS Victor, [6] ancló frente a la isla Granite y bautizó las aguas protegidas a sotavento de la isla como "Victor Harbor" en honor a su barco. [7] [ cita completa requerida ] Casi al mismo tiempo, se establecieron dos estaciones balleneras , una en Rosetta Head , conocida popularmente como "el acantilado", y la otra cerca del punto opuesto a la isla Granite. El aceite de ballena se convirtió en la primera exportación de Australia del Sur. [ cita requerida ] A partir de 1839, la estación ballenera fue administrada durante un tiempo por el capitán John Hart , que más tarde sería primer ministro de Australia del Sur. La última ballena fue capturada frente a Port Victor en 1872. [ cita requerida ]

La ciudad, el puerto y la ortografía

La ciudad de Port Victor fue construida en las costas del puerto de Victor en 1863, cuando el tranvía tirado por caballos desde Goolwa se extendió hasta el puerto. [ cita requerida ]

El municipio de la ciudad de Victor Harbor fue proclamado el 7 de mayo de 1914, y Oliver Alexander Baaner fue designado como su primer alcalde. [8] El municipio de Victor Harbor fue proclamado en 1914 con la ortografía "Harbor". [9]

El puerto fue proclamado el 27 de mayo de 1915 bajo la Ley de Puertos de 1913 , [10] y su nombre fue establecido el 15 de junio de 1921 como "Victor Harbor". [11] El nombre del puerto fue cambiado en junio de 1921 de Port Victor como resultado de un naufragio atribuido a la confusión con Port Victoria en la península de Yorke . [12]

La ortografía de Victor Harbor, escrita sin u, es una curiosidad, ya que harbor normalmente conserva la "u" en inglés australiano . Esta ortografía se encuentra en varios nombres geográficos en Australia del Sur, incluidos Outer Harbor y Blanche Harbor . Según la Biblioteca Estatal de Australia del Sur , la falta de la "u" no está influenciada por la ortografía estadounidense, sino por la ortografía inglesa arcaica. [13] El nombre no se aplica de manera consistente. El Victor Harbor Times utilizó "Harbour" en su cabecera desde 1922 hasta 1978, antes de volver a "Harbor". [14] La estación de tren de Victor Harbour se escribe con u . [15] [13]

Entretenimiento

En 1923, se abrieron dos cines en Victor Harbor: el Victor Theatre en Ocean Street el 24 de noviembre [16] (que todavía funciona hoy como Victa Cinema; véase más abajo), y el Wonderview cerca de la playa, frente a los Soldiers' Memorial Gardens, el 22 de diciembre de 1923. [17]

El 26 de diciembre de 1936, se celebró una carrera de autos única al este de la ciudad para conmemorar el centenario de Australia del Sur: el Gran Premio del Centenario de Australia del Sur, a menudo denominado Gran Premio de Australia de 1937. [18] El circuito estaba formado por carreteras públicas, medía 12,6 kilómetros de longitud y presentaba dos rectas largas, dos rectas cortas y varias curvas, incluida la horquilla peraltada Nangawooka. [19] Los ganadores del Gran Premio de 240 millas, que se celebró como hándicap, fueron Les Murphy en un MG P-type , Tim Joshua en otro P-type y Bob Lea-Wright en un Terraplane Special . [18]

Siglo XXI

Las playas de Victor Harbor y el cercano Port Elliot se han enfrentado al aumento del nivel del mar , y es necesario hacer más para detenerlo. [20]

En noviembre de 2023, la alcaldesa de Victor Harbor, Moira Jenkins, expresó su firme oposición, citando riesgos para el medio ambiente, a una propuesta de construir un puerto deportivo de 350 millones de dólares en la ciudad. [21] El proyecto está promovido por el empresario local Mark Taplin, quien ha declarado que quiere "mejorar Victor Harbor". [21]

Gobernancia

Victor Harbor fue declarada ciudad en 2000. [22]

Como área de gobierno local , la ciudad de Victor Harbor incluye el área rural circundante y el municipio contiguo de Encounter Bay, así como la propia ciudad de Victor Harbor. Su área total es de 34.463 hectáreas . Comparte límites con el Consejo de Distrito de Yankalilla y el Consejo de Alexandrina . La ciudad se encuentra en el distrito electoral estatal de Finniss y la División Federal de Mayo .

Población

En el censo australiano de 2021 , la población residente en la ciudad ( localidad ) de Victor Harbor era de 4.520, de los cuales el 53% eran mujeres. [23] Durante la temporada de vacaciones de verano, la población casi se triplica. [24] La población urbana de la zona costera edificada que se extiende desde Victor Harbor hasta Port Elliot y la cercana Goolwa era de 28.363. [25]

Atracciones

La calzada que conduce a Granite Island desde Victor Harbor
Un tranvía tirado por caballos en la calzada de Victor Harbor
La playa en Victor Harbor
El monumento en los Jardines Conmemorativos de los Soldados

Isla de granito

Un sitio popular para los visitantes es Granite Island , que está conectada al continente por una pequeña calzada peatonal / tranvía . El servicio de tranvía lo proporciona el Victor Harbor Horse Drawn Tram , una de las pocas rutas de tranvía tiradas por caballos que quedan en servicio de transporte público. Granite Island es el hogar de una gran colonia de pingüinos pequeños que son una atracción popular en la isla. Estos pingüinos se refugian en la isla durante la noche y parten por la mañana para cazar peces antes de regresar al atardecer. Esta colonia de pingüinos ha disminuido drásticamente, con solo siete encontrados en 2012. Se sospecha que un aumento de lobos marinos de nariz larga en el área puede ser el culpable; sin embargo, incidentes como los de 1998, donde los lugareños aparentemente patearon a varios de ellos hasta matarlos, también han contribuido. [26] Una encuesta de diciembre de 2022 estimó 22 aves en la isla, [27] con un estudio diferente que estimó el número en 26 ese año. Después de que se contaron 28 aves a mediados de 2023, los investigadores tenían la esperanza de una recuperación en los números. [28]

Tren de berberechos

El SteamRanger Heritage Railway ofrece servicios de trenes, en particular el Cockle Train entre Victor Harbor y Goolwa, a lo largo de la línea ferroviaria de Victor Harbor . [29]

Centro de avistamiento de ballenas y de visitantes

Entre junio y septiembre, el avistamiento de ballenas es una atracción popular. Las ballenas francas australes acuden a las aguas cercanas para parir y aparearse. En 1990, Ian Milnes, un profesor de ciencias marinas , estableció el Centro de Avistamiento de Ballenas original, cuando había pocas ballenas para ver debido a la historia de la caza de ballenas desde la década de 1830 hasta la década de 1980, cuando se prohibió. En 1990, hubo siete avistamientos y 13 ballenas. El invierno siguiente, se avistaron 40 ballenas. En 1994, se estableció el Centro de Ballenas de Australia del Sur, con el apoyo de la ciudad de Victor Harbor y el Museo de Australia del Sur en un cobertizo de mercancías renovado en el final de la línea ferroviaria Cockle Train. [30] El Cobertizo de Mercancías del Ferrocarril se construyó en 1864 y fue utilizado por los primeros colonos europeos para almacenar mercancías y productos transportados a lo largo del río Murray y luego a través del primer ferrocarril público australiano, para ser enviados alrededor del mundo desde Victor Harbor. [31] En un momento dado, el edificio albergó los tranvías tirados por caballos. Tras varias renovaciones, incluida una en 2008, el centro alberga una serie de exposiciones interactivas. [32] En diciembre de 2022, tras una mayor restauración del cobertizo de mercancías, el edificio reabrió sus puertas como centro de visitantes y centro de ballenas sudafricanas, que se conocerá como "Centro de visitantes de Victor Harbor" o "VC". El centro abre todos los días de 10 a 16 horas, excepto el día de Navidad. [31]

Surf

Victor Harbor es el centro de la zona de surf que se extiende por unos 50 km (31 mi) desde el oeste de Victor Harbor hasta Goolwa, conocida como la "Costa Sur" para Adelaida y los surfistas locales. Las playas de surf populares en el área incluyen Parsons, Waitpinga, Middleton y Goolwa . [33] [34] El rompeolas de Granite Island generalmente protege a la ciudad de las olas. Victor Harbor ofrece numerosas oportunidades de pesca, que varían desde arrecifes en alta mar para pescadores con embarcaciones más grandes hasta una excelente pesca de surf en las playas más cercanas a Murray Mouth .

Otras atracciones

El Parque de Vida Silvestre Urimbirra es una atracción local con una considerable colección de animales nativos y algunos domésticos. [35]

Los jardines conmemorativos de los soldados en la explanada incluyen un parque y un monumento de guerra en su interior. Ambos fueron declarados patrimonio histórico en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur en 1985. [36]

Greenhills Adventure Park ofrecía actividades que incluían toboganes de agua, canoas, escalada en pared de roca, tiro con arco, minigolf y karts; sin embargo, esta atracción cerró desde el 1 de mayo de 2016. [37]

Festivales y eventos

Esta ciudad acoge un festival de tres días para estudiantes de último año de secundaria a finales de noviembre, principalmente para los estudiantes que terminan la escuela en Australia del Sur. Victor Harbor acoge el segundo festival de estudiantes de último año más grande de Australia después de Gold Coast , que se centra en las actividades oficiales del festival en la Reserva Warland.

Estos eventos son gestionados por los organizadores oficiales del evento y la organización benéfica sin fines de lucro, Encounter Youth, y cuentan con el apoyo del consejo local, la policía sudafricana, la ambulancia sudafricana y St Johns SA. [38]

El centro de la ciudad es una zona seca (sin alcohol) tanto por la noche como durante las fiestas de Navidad y la Nochevieja. [39]

Otro evento notable es la Exposición de Arte organizada por el Rotary Club de Victor Harbor, en la que se muestran exhibiciones de pinturas de toda Australia. El evento se lleva a cabo en enero, durante las vacaciones de verano, y la 40.ª Exposición de Arte se celebró en enero de 2019. [40] Se ha convertido en la exposición de arte al aire libre más grande de Australia, con más de 10 000 personas que asisten durante nueve días. [41]

Medios de comunicación

El principal periódico impreso localmente es el Times (1987–). El periódico se publicó originalmente como The Victor Harbor Times and Encounter Bay and Lower Murray Pilot , y la primera edición se publicó el viernes 23 de agosto de 1912. [42] El 16 de mayo de 1930, el título se modificó brevemente a Times Victor Harbor and Encounter Bay and Lower Murray Pilot . [43] Desde el 15 de abril de 1932 hasta el 31 de diciembre de 1986 se llamó Victor Harbor Times . [44]

Otras publicaciones históricas incluyeron el efímero South Coast News (4-25 de junio de 1965), impreso por AH Ambrose, [45] y su "sucesor", South Coast Sports News (20 de junio - 4 de julio de 1969), impreso por The Ambrose Press. [46]

Power FM SA y 5MU, con base en Murray Bridge, transmiten a Victor Harbor y a la península Fleurieu con un transmisor repetidor ubicado al norte de Port Elliot . [47] [48] Muchos de sus programas y promociones de estaciones tienen su base en Victor Harbor y a lo largo de la península Fleurieu.

En el lanzamiento de Power FM en 98.7 en Murray Bridge, la recepción en Victor Harbor y a lo largo de la península Fleurieu era muy deficiente debido a las limitaciones del terreno, por lo que Power FM instaló su propio sitio de transmisión para los residentes de Fleurieu, al norte de Port Elliot en 2002. [48] Esto opera en 99,7 MHz de forma continua a partir de septiembre de 2024.

5MU, inicialmente en 1458 kHz, luego en 1125 kHz AM cubrió el área desde su torre de transmisión en Gifford Hill , cerca de Murray Bridge , sin embargo, cuando 5MU se convirtió a FM en 2021, debido a las limitaciones del terreno con la torre de transmisión de FM (también en Gifford Hill), el sitio del transmisor repetidor en Port Elliot se convirtió en el destino tanto para 5MU como para Power FM SA y opera el servicio 5MU en 97,1 MHz [49]

Algunas estaciones de radio comunitarias operan en el área, incluidas Fleurieu FM, [50] Happy FM [51] y otras que se centran en áreas fuera de Victor Harbor pero que tienen una cobertura fortuita en.

Palacios de imágenes

Teatro Victor / Cine Victa

El Teatro Victor fue construido en el sitio del Ocean Street Garage, propiedad de DH Griffin & Sons, diseñado por el famoso arquitecto de cine Chris A. Smith . Se inauguró bajo el control de Griffin Pictures el 24 de noviembre de 1923, con capacidad para 700 personas. Cambió de manos en octubre de 1926, y se vendió a National Theatres (también conocida como National Pictures [16] ). Después de que National Theatres entrara en liquidación en enero de 1928, su contrato de arrendamiento [52] fue asumido por Ozone Theatres y el edificio fue renovado en profundidad. Se agregó un círculo de asientos, lo que aumentó la capacidad de asientos a 1000. [53]

Después de que un incendio destruyera el edificio a principios de 1934, se sometió a una reconstrucción y ampliación en septiembre de ese año, según los diseños de F. Kenneth Milne . Se cree que es uno de los primeros edificios en el sur de Australia creados en el estilo conocido como aerodinámico , un tipo de art déco que se hizo popular en la década de 1930. [52] El 21 de diciembre de 1934, el Teatro Victor reabrió sus puertas como cine Ozone. [53] El cine tenía una capacidad de 910 asientos en el momento de su adquisición por Hoyts en 1951. Funcionó con horarios de apertura restringidos desde 1960 en adelante, y desde 1963 cerró durante el invierno. [54]

En 1970 fue adquirido por el operador independiente Roy Denison por 25.000 dólares australianos , que lo reabrió como el Teatro Victa. [53] El gerente Geoff Stock compró el cine tras la jubilación de Denison en 1995, [53] y fue completamente renovado y rebautizado como Victa Cinema. Se crearon dos pantallas en agosto de 1998, con la antigua pantalla del balcón con capacidad para 286 personas y la pantalla de la antigua platea con capacidad para 297 personas. [54] En 2005 fue comprado por David y Carol Stonnill, quienes mejoraron aún más el edificio, conservando el carácter Art Decó . En octubre de 2020, la ciudad de Victor Harbor compró el cine, con la intención de incluirlo en el centro de Arte y Cultura de la ciudad en el futuro. [53]

El Victa ha sido declarado patrimonio estatal y conserva sus elementos Art Decó. Fue presentado en una exposición fotográfica llamada Now Showing... Cinema Architecture in South Australia, que se celebró en la Kerry Packer Civic Gallery del Hawke Centre en abril/mayo de 2024. [55]

Teatro Wonderview

Teatro Wonderview, Victor Harbor (hacia 1929)

El Wonderview Theatre estaba ubicado en Flinders Parade, [52] frente a los Soldiers' Memorial Gardens. [17] La ​​compañía seleccionó el nombre "Wonderview" de 87 propuestas públicas en octubre de 1923. [56] El "Wonderview De Luxe Beach Theatre", como el Victor, también fue diseñado por Chris A. Smith . Fue descrito como "palaciego"; más ancho que los antiguos teatros largos y estrechos, con un techo de celosía que contenía iluminación oculta, asientos cómodos que incluían sofás . Su equipamiento era moderno e incluía una pista de baile hecha de pino de Queensland , una fuente de soda y un salón de té. Fue inaugurado oficialmente el 22 de diciembre de 1923 por el alcalde WF Connell con gran fanfarria y elogiado por su capacidad para atraer más visitantes a la ciudad. Se anunció que la pista de baile estaría abierta para bailar los lunes y viernes por la noche. [17] Tenía licencia para acomodar a 696 clientes. [52] [17] Una semana antes de la inauguración oficial, el 15 de diciembre de 1923 se celebró en el edificio un desfile de disfraces infantiles. [57]

El Wonderview era copropiedad de varios accionistas locales, [17] y operado por National Pictures Limited, que también operaba los cines suburbanos de Adelaida The National en Prospect , National Pictures en North Adelaide y el Parkside Picture Pavilion en Parkside . [58] El local EG Fairbairn fue designado gerente del Wonderview en noviembre de 1923. [59]

En enero de 1928, después de que National Theatres entrara en liquidación, Ozone Theatres adquirió la propiedad absoluta del edificio. [52] Aunque el Wonderview era más grande, Ozone concentró sus esfuerzos en el Victor, instalando allí un sistema de sonido Western Electric , y el Wonderview entró en decadencia. [52] Comenzó a cerrar en los meses de invierno a partir de 1928, [58] y desde febrero de 1930 fue el hogar de una escuela secundaria del gobierno durante el día, y también funcionaba como salón de baile por la noche. [52]

En enero de 1931, después de que el Teatro Victor fuera dañado por un incendio y cerrado por el resto de ese año, el Wonderview comenzó a proyectar películas nuevamente, posiblemente usando el equipo de sonido que se había instalado en el Victor el año anterior. [58] Para diciembre de 1931, el Wonderview se usó principalmente como salón de baile, [58] [60] así como para eventos especiales de recaudación de fondos [61] y proyecciones de películas los miércoles y sábados, incluida Tarzan and His Mate , protagonizada por Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan , en octubre de 1934. [62] El 19 de septiembre de 1934, "Victor Harbour Day", hubo una proyección especial de películas en el Wonderview. [52] Para la temporada de Navidad y Año Nuevo de 1934, el edificio era conocido como Wonderview Palais, con baile la mayoría de las noches, incluida la víspera de Año Nuevo. [63] [64]

A partir de enero de 1939, el edificio se utilizó para diversos fines, entre ellos un salón de bronceado , [65] la venta de J. Miller Anderson & Co. , [66] servicios religiosos, [67] y residencias. [68] El 26 de diciembre de 1941, Ozone Theatres celebró una reapertura de gala del lugar, [69] y experimentó una nueva vida como sala de cine durante la Segunda Guerra Mundial debido a la cantidad de personal de servicio que aumentó la población de la ciudad. [58]

El Wonderview fue demolido en 1991. [52]

Otros edificios históricos

Hay muchos edificios declarados patrimonio local y estatal en Victor Harbor, algunos de los cuales se mencionan anteriormente. [70]

Casa Adare

Casa Adare, construida en 1893

Adare House (a partir de 2024 conocida como Centro de Conferencias Adare) fue incluida en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur en 1999. [71]

El terreno en el que se construyó Adare House era conocido por el pueblo ramindjeri como mootiparinga , que significa agua turbia o salobre. En el primer año del asentamiento colonial , el primer gobernador de la colonia de Australia del Sur , John Hindmarsh , compró el terreno. Su hijo John construyó una pequeña casa en la propiedad en la década de 1860. [72]

Daniel Henry Cudmore , un pastor y hombre de negocios, compró la propiedad en 1889. Basándose en los diseños del arquitecto Frederick William Dancker [72] (1852-1936), [73] la casa original fue reconstruida y ampliada para incluir 19 habitaciones, un sótano, una torre, un balcón y tres torretas . Se terminó en 1893. Está situada en las afueras de la ciudad, junto al río Hindmarsh . Desde la segunda mitad del siglo XX, Adare House ha sido utilizada por la Iglesia Unida para campamentos de grupos, y los terrenos se han utilizado como parque de caravanas . Desde el siglo XXI, el edificio se ha utilizado para bodas y otras funciones privadas. [72]

Dancker también diseñó una residencia, Attunga , que ahora es parte del Hospital Burnside ; el Hospital Queen Victoria , la Iglesia Luterana de San Pablo en Hahndorf y la Iglesia Unida de Malvern . [71] [73]

Otros

Otros edificios incluidos en el Registro del Patrimonio de Australia del Sur incluyen: [74]

Clima

Victor Harbor tiene un clima mediterráneo cálido en verano ( Köppen : Csb ). [75] Las temperaturas promedio en verano son significativamente más bajas que en la mayor parte del estado, debido en gran medida a la brisa marina que modera las temperaturas y a los vientos cálidos del norte que rara vez se extienden más allá de las colinas al norte de la ciudad. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Victor Harbor (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. ^ "Victor Harbor, Australia del Sur". Códigos postales de Australia . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Región gubernamental de Fleurieu Kangaroo Island SA" (PDF) . Gobierno de Australia del Sur . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  4. ^ "Perfil de antecedentes del distrito de Finniss". COMISIÓN ELECTORAL SA . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  5. ^ "División electoral federal de Mayo, límites publicados el 16 de diciembre de 2011" (PDF) . Comisión Electoral Australiana . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  6. ^ HMS Victor, 1814, Índice de buques navales del siglo XIX, www.pbenyon.plus.com/18-1900
  7. ^ Diccionario geográfico del estado de Australia del Sur
  8. ^ Se estableció como "Victor Harbor". "Se constituye el municipio de Victor Harbor" (PDF) . Consultado el 18 de junio de 2019 . The South Australia Government Gazette , 1914, página 1165, 28 de mayo de 1914.
  9. ^ "Se constituye el municipio de Victor Harbor" (PDF) . Consultado el 18 de junio de 2019 . The South Australia Government Gazette , 1914, página 1165, 28 de mayo de 1914.
  10. ^ "Puerto proclamado en virtud de la Ley de Puertos de 1913" (PDF) . Consultado el 20 de junio de 2019 . The South Australia Government Gazette , 1915, página 331, 15 de julio de 1915.
  11. ^ "Puerto proclamado en virtud de la Ley de Puertos de 1913" (PDF) . Consultado el 20 de junio de 2019 . The South Australia Government Gazette , 1921, página 1267, 16 de junio de 1921.
  12. ^ "Nombre de nuestra ciudad" . Consultado el 20 de junio de 2019 . Victor Harbor Times , 27 de septiembre de 1963, página 4.
  13. ^ ab "¿Victor Harbor o Victor Harbour?" . Consultado el 20 de junio de 2019 .Biblioteca Estatal de Australia del Sur SA Memory.
  14. ^ Ediciones del 8 de septiembre de 1922 al 22 de marzo de 1978. «Consulta copias digitales del papel en Trove» . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  15. ^ "¿Por qué Victor Harbor se escribe sin la 'u'?". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011.
  16. ^ ab "National Pictures". News (Adelaide) . Vol. X, núm. 1, 419. Australia del Sur. 31 de enero de 1928. pág. 2 (edición local) . Consultado el 29 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ abcde "Inauguración oficial". The Victor Harbor Times y Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Vol. XII, núm. 590. Australia del Sur. 28 de diciembre de 1923. pág. 3. Consultado el 30 de abril de 2024 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ ab Walker, Terry (1995). Fast Tracks – Circuitos de carreras de motor de Australia: 1904-1995 . Wahroonga, NSW: Turton & Armstrong. pág. 170. ISBN 0908031556.
  19. ^ Galpin, Darren. "Victor Harbor". Página de información de GEL Motorsport . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  20. ^ Peddie, Clare (30 de octubre de 2021). "El oleaje del mar hace que las olas o las playas se derrumben". The Advertiser .
  21. ^ ab "El alcalde promete ser 'el primero en mentir frente a una excavadora' para evitar el proyecto del puerto deportivo". ABC News . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Puerto, ciudad de Victor (3 de febrero de 2017). "Información del consejo". Ciudad de Victor Harbor – vía victor.sa.gov.au.
  23. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Victor Harbor (suburbio estatal)». Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  24. ^ Estrategia de gestión del crecimiento urbano de Victor Harbor 2008-2030 preparada por Nolan Rumsby Planners
  25. ^ "Victor Harbor - Goolwa, Estadísticas rápidas de todas las personas del censo". Oficina Australiana de Estadísticas . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  26. ^ "Seguridad de la isla bajo revisión". Times . 25 de junio de 1998. pág. 1 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  27. ^ Washington, David (16 de diciembre de 2022). "Gran declive de los pingüinos pequeños de Granite Island". InDaily . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Horn, Caroline (28 de octubre de 2023). "Investigadores de la Universidad Flinders se sienten alentados por el pequeño aumento del número de pingüinos en Granite Island". ABC News . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  29. ^ "El tren Cockle". SteamRanger Heritage Railway . 24 de febrero de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  30. ^ Manners, Amy (17 de diciembre de 2019). "Los orígenes humildes del SA Whale Centre". La aplicación Fleurieu . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  31. ^ ab Burton, Alice (18 de diciembre de 2022). "AHORA ABIERTO: Victor Harbor presenta un nuevo centro combinado de ballenas y visitantes". Glam Adelaide . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  32. ^ "South Australian Whale Centre". Victor Harbor . 15 de enero de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Los mejores lugares para hacer surf en la península de Fleurieu y consejos para practicarlo". Victor Harbor . 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  34. ^ "Información sobre surf". Surfsouthoz . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  35. ^ "Parque de Vida Silvestre de Campo Abierto de Urimbirra". Parque de Vida Silvestre de Urimbirra . 2 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  36. ^ "Jardines conmemorativos de los soldados, Victor Harbor". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  37. ^ Simmons, Michael (10 de septiembre de 2015). «Greenhills Adventure Park cerrará el 1 de mayo de 2016». Victor Harbor Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  38. ^ "Schoolies Festival™ Victor Harbor". Encuentro con jóvenes . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  39. ^ Puerto, ciudad de Victor (8 de marzo de 2014). "Zonas secas". Ciudad de Victor Harbor – vía victor.sa.gov.au.
  40. ^ "La Exposición de Arte de Victor Harbor 2020". victorharborartshow.com.au .
  41. ^ "Exposición de arte de Victor Harbor". 17 de octubre de 2016.
  42. ^ "The Victor Harbor Times y Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA: 1912–1930)". Trove . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  43. ^ "Times Victor Harbour and Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA: 1930–1932)". Trove . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  44. ^ "Victor Harbour Times (SA: 1932–1986)". Trove . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  45. ^ Noticias de la Costa Sur [periódico: microforma]. Victor Harbour, S. Aust: AH Ambrose. 1965.
  46. ^ Noticias deportivas de la Costa Sur [periódico: microforma]. Victor Harbor, S. Aust: The Ambrose Press. 1969.
  47. ^ "Power FM Murray Bridge – ARN" . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  48. ^ ab "MAPRAD.IO | Herramienta de búsqueda de registros de radiocomunicaciones". maprad.io . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  49. ^ "MAPRAD.IO | Herramienta de búsqueda de registros de radiocomunicaciones". maprad.io . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "Inicio". fleurieufm.org.au . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  51. ^ "90.1 Happy FM - Página de inicio". happyfm.org.au . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  52. ^ abcdefghi South Australian Heritage Council (25 de noviembre de 2022). «Resumen del lugar patrimonial estatal: Victa Cinema (antiguo Ozone Theatre)» (PDF) .
  53. ^ abcde «Historia». Victa Cinema . 24 de noviembre de 1923. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  54. ^ ab Roe, Ken. "Victa Cinema en Victor Harbor, AU". Tesoros del cine . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  55. ^ Meegan, Genevieve (19 de abril de 2024). "'Now Showing' – Celebration Adelaide's cinema heyday". InReview . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  56. ^ "Publicidad". The Victor Harbor Times y Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Vol. XII, núm. 581. Australia del Sur. 26 de octubre de 1923. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "En Victor Harbour". The Observer (Adelaide) . Vol. LXXX, núm. 5, 996. Australia del Sur. 29 de diciembre de 1923. pág. 52. Consultado el 29 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ abcde "Wonderview Theatre, Victor Harbour". Enciclopedia de órganos de teatro australianos . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  59. ^ "Movimientos cinematográficos". The Victor Harbor Times y Encounter Bay and Lower Murray Pilot . Vol. XII, núm. 586. Australia del Sur. 30 de noviembre de 1923. pág. 3. Consultado el 29 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  60. ^ "Turistas en la pista de baile del Wonderview Dancing Hall del Ozone Theatres, en Victor Harbor" (foto + pie de foto) . Noticias (Adelaida) . Vol. XXI, núm. 3, 259. Australia del Sur. 29 de diciembre de 1933. pág. 8. Consultado el 30 de abril de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  61. ^ "Victor Harbour Day". Victor Harbour Times . Vol. XXII, núm. 1143. Australia del Sur. 14 de septiembre de 1934. pág. 2. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  62. ^ "Publicidad". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 6 de octubre de 1934. pág. 13. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  63. ^ "Publicidad". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 22 de diciembre de 1934. pág. 3. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  64. ^ "Dancing At Victor Harbour". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LXXIX, núm. 24409. Australia del Sur. 1 de enero de 1937. pág. 13. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  65. ^ "Salón de salud moderno". Victor Harbour Times . Vol. XXVII, núm. 1371. Australia del Sur. 13 de enero de 1939. pág. 2. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  66. ^ "Publicidad". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 8 de marzo de 1939. pág. 7. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  67. ^ "Publicidad". The Advertiser (Adelaide) . Australia del Sur. 8 de abril de 1939. pág. 6. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  68. ^ "Noticias breves". Victor Harbour Times . Vol. XXVII, núm. 1412. Australia del Sur. 27 de octubre de 1939. pág. 3. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  69. ^ "Publicidad". Victor Harbour Times . Vol. XXVII, núm. 1522. Australia del Sur. 26 de diciembre de 1941. pág. 3. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  70. ^ "Búsqueda por ubicación - Suburbio: VICTOR HARBOR; LGA: TODOS; Clase: TODOS". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  71. ^ ab "7-27 Adare Avenue VICTOR HARBOR". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  72. ^ abc "Apelación para la conservación de Adare House – National Trust". National Trust . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  73. ^ ab "Detalles del arquitecto: Dancker, Frederick William". Detalles del arquitecto . Universidad de Australia del Sur . 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  74. ^ "Búsqueda por ubicación - Suburbio: VICTOR HARBOR; LGA: TODOS; Clase: S". Base de datos de lugares patrimoniales de Australia del Sur . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  75. ^ ab "Datos climáticos en línea para Victor Harbor (estación meteorológica cerrada el 1 de abril de 2002)". Gobierno australiano, Oficina de Meteorología . Consultado el 14 de enero de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos