stringtranslate.com

Viaje por la libertad (Australia)

Autobús de la Acción Estudiantil por los Aborígenes en febrero de 1965

El Viaje por la Libertad de 1965 fue un viaje que emprendió un grupo de aborígenes australianos en autobús a través de Nueva Gales del Sur , liderado por Charles Perkins . Su objetivo era llamar la atención del público sobre el alcance de la discriminación racial en Australia y fue un acontecimiento importante en la historia de los derechos civiles de los aborígenes australianos .

Descripción

Inspirados por los Freedom Riders del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos , en 1964 los estudiantes de la Universidad de Sydney formaron un grupo llamado Student Action for Aborigines, dirigido por Charles Perkins (el primer indígena australiano en graduarse de la educación terciaria ), entre otros, y viajaron a las ciudades rurales de Nueva Gales del Sur en lo que algunos de ellos consideraron una misión de investigación. [1] Lo que encontraron fue una segregación de facto ; los estudiantes protestaron, hicieron piquetes y se enfrentaron a la violencia, planteando la cuestión de los derechos indígenas. Comúnmente protestaban durante horas en áreas segregadas como piscinas, parques y pubs, lo que generó una recepción mixta en las ciudades rurales. Australia aprobó abrumadoramente un referéndum en 1967 que eliminaba las secciones discriminatorias de la Constitución australiana y permitía al gobierno federal tomar medidas directas en asuntos aborígenes.

En la época de la Marcha por la Libertad de 1965, algunos aborígenes australianos fueron contabilizados por separado en el censo [2] y sus derechos como ciudadanos fueron ignorados con regularidad. En 1964, una protesta de la Universidad de Sydney contra la segregación racial en los Estados Unidos provocó comentarios de miembros del público que instaron a los estudiantes a mirar hacia su propio patio trasero si querían llamar la atención sobre la discriminación racial.

Participantes

Los Freedom Riders originales fueron: Charles Perkins , Gary Williams, Aidan Foy, Alan Outhred, Alex Mills, Ann Curthoys , Barry Corr, Beth Hansen, Bob Gallagher, Brian Aarons, Chris Page, Colin Bradford, Darce Cassidy, David Pepper, Derek Molloy, Hall Greenland , Helen Gray, Jim Spigelman , John Butterworth, John Gowdie, John Powles, Judith Rich, Louise Higham, Machteld Hali, Norm Mackay, Paddy Dawson, Pat Healy, Ray Leppik, Rick Collins, Robyn Iredale, Sue Johnston, Sue Reeves, Warwick Richards y Wendy Golding. [3] [4]

Comunidades visitadas

Las dos primeras ciudades a las que fueron fueron Wellington y Gulargambone . Allí no se llevaron a cabo protestas, sino que se les hicieron preguntas a los lugareños que reafirmaron las percepciones de cuán grave era la discriminación contra los indígenas australianos en las zonas rurales. [5]

Preparando carteles de protesta, Walgett

En Walgett , se hicieron evidentes algunos casos claros de discriminación racial. Resultó ser el primer enfrentamiento real para los Freedom Riders. Pasaron su primer día realizando entrevistas para obtener información sobre la segregación y la discriminación racial y descubrieron que el cine, el club de la Liga de Militares Regresados ​​(RSL), los dos hoteles de la ciudad y una tienda de ropa estaban todos segregados. Los Freedom Riders hicieron un piquete en el club RSL de Walgett desde el mediodía hasta el atardecer, sosteniendo carteles que decían "Walgett: la desgracia de los australianos", "Prohibido el bar de color", "Suficientemente bueno para Tobruk - ¿por qué no Walgett RSL?". Si bien su protesta hizo poco para cambiar las actitudes de los habitantes de la ciudad, alentaron a la comunidad aborigen a presionar para el cambio. Los aborígenes que participaron en los piquetes estaban resentidos por la discriminación continua que sufrían en su ciudad y continuaron protestando y agitando por la desegregación en los establecimientos que todavía mantenían una prohibición de color de piel después de que los manifestantes se fueran. Sin embargo, un informe de Bruce Maxwell, un periodista cadete de The Herald , puso la SAFA Freedom Ride en el centro de atención nacional. Los periódicos Sydney Morning Herald y The Daily Mirror, así como la televisión y la radio, comenzaron a informar sobre la siguiente etapa de la Freedom Ride en Moree. [6]

Acción Estudiantil por los Aborígenes protesta frente al Ayuntamiento de Moree

Después de salir de Walgett, un conductor no identificado embistió al autobús, obligándolo a salir de la carretera. Como el periodista cadete Bruce Maxwell estaba con ellos, el incidente apareció en los titulares del Sydney Morning Herald , atrayendo la atención de los medios internacionales. [7] [8] Algunos informes compararon el trato a los aborígenes australianos con el racismo y la segregación en el sur profundo de los Estados Unidos . [9]

El alcalde de Moree, William Loyd, escolta a los manifestantes fuera de la piscina

Moree fue el sitio de un conflicto violento durante el Freedom Ride cuando los estudiantes intentaron ayudar a los niños de una reserva cercana a entrar en los baños de natación de Moree , y fueron obstruidos por partidarios de la prohibición racial. [10] En ese momento, a los aborígenes no se les permitía entrar en pubs o clubes o en la piscina, o caminar por la acera, o jugar al fútbol en el equipo local. El cine local estaba segregado: los negros tenían que sentarse en las primeras filas. [11] [12] Los Freedom Riders recogieron a varios niños de la misión local, [11] incluido Dan Moree, de nueve años (hijo de Lyall Munro Snr , hermano de Lyall Munro Jnr , que tenía 13 años en ese momento [13] ), [14] e intentaron entrar en los baños de natación de Moree . Lyall Munro padre dijo a NITV en 2017 que él y el Comité de Avance Aborigen de Moree habían estado luchando para cambiar las ordenanzas segregacionistas de la ciudad durante años antes de que llegaran los Freedom Riders, pero no de una manera confrontativa. "... Así que nos quedamos de pie y observamos entre la multitud. Era su día y fue una escena fea, bastante ruidosa, bastante salvaje, mucha violencia". El evento fue ampliamente cubierto por los medios nacionales e internacionales, y llamó la atención del público australiano, demostrando ser un "momento fundamental" en la historia de Australia. Posteriormente se celebró una reunión pública en la ciudad y se tomó la decisión de levantar la barra de color en la piscina. [11]

Otras ciudades que se visitaron incluyen Lismore , Bowraville , Dubbo y Kempsey . [10]

Impacto y legado

Durante y después del suceso

El Viaje por la Libertad dio como resultado que los niños aborígenes tuvieran acceso completo a los baños y la piscina de Moree . [10]

Crux , la revista del Movimiento Cristiano Estudiantil Australiano , publicó un número especial sobre los "aborígenes", que incluía un editorial invitado sobre la importancia de la Marcha por la Libertad. Caricaturistas como John Frith también abordaron el tema. [10] [15]

El New York Times y otros periódicos extranjeros informaron sobre los acontecimientos. [10]

Más tarde ese año, Perkins relató lo que sucedió a las 200 personas que asistieron a la conferencia del Consejo Federal para el Avance de los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres (FCAATSI) en Canberra. [10]

Poco después del Freedom Ride, la Junta de Bienestar de los Aborígenes de Nueva Gales del Sur anunció que gastaría £65.000 en viviendas en Moree. [10]

El movimiento Black Power australiano surgió en Redfern en Sydney, Fitzroy , Melbourne y South Brisbane , después del Freedom Ride, y siguió un período de activismo aborigen en toda Australia. [16] [17]

Perkins y otros activistas regresaron a Walgett más tarde para ayudar en la lucha contra la discriminación racial aplicada en el Hotel Oasis. [10]

Impacto continuo

Abrió los ojos de los australianos no indígenas, especialmente de aquellos que vivían en ciudades, sobre la segregación racial que estaba ocurriendo en su país, además de revelarla a una audiencia mundial. Hoy en día se recuerda como un acontecimiento significativo en la historia de los derechos civiles de los australianos indígenas y un punto de inflexión en las relaciones raciales . [10] [18] Ha seguido sirviendo de inspiración para los activistas por los derechos de los aborígenes.

Recreaciones

2005

En 2005 se realizó otro viaje por Nueva Gales del Sur. El objetivo era determinar cuánto había cambiado en 40 años y fomentar el debate sobre la reconciliación . [19] Aunque el evento de 2005 se centró en la reconciliación, se informaron experiencias de discriminación y se señalaron las malas condiciones de vivienda de algunos aborígenes. El Ministro de Asuntos Aborígenes, Andrew Refshauge, recibió las conclusiones del viaje de 2005, que visitó más de 13 comunidades. [19]

2015

Para conmemorar el 50 aniversario del Freedom Ride, dos autobuses repitieron la ruta con varios de los participantes originales y un grupo de estudiantes actuales de la Universidad de Sydney. Esto se presentó en un episodio del programa Living Black de la SBS . [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pt'Chang (2005). "El viaje de la libertad". Biblioteca de Cambio Social de Commons .
  2. ^ Anuario Australia, 1960, Oficina Australiana de Estadísticas, páginas 327–328.
  3. ^ Curthoys, Ann (2002). Viaje por la libertad: un viajero por la libertad recuerda . Allen y Unwin. ISBN 1-86448-922-7.
  4. ^ Silva, Nadine (13 de enero de 2022). "Fallece a los 85 años Vincent Copley, anciano y creador de cambios de Ngadjuri". NITV . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  5. ^ Dawkins, Kezia (1 de febrero de 2004). «Didj "u" Know - Stories: Freedom Ride». Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  6. ^ "Baños y piscina de Moree (ID de lugar 106098)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . El texto ha sido copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU).
  7. ^ Curthoys, Ann Notas finales del libro Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine, marzo de 2003
  8. ^ Maxwell, Bruce. "Siguiendo a los Freedom Riders", Sydney Morning Herald, 16 de junio de 1965
  9. ^ Lewis, Daniel (5 de febrero de 2005). «Freedom Ride inspira a una nueva generación». Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  10. ^ abcdefghi «Freedom Ride, 1965». Museo Nacional de Australia . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  11. ^ abc Kendall, Jake (24 de septiembre de 2020). "Una fuerza a tener en cuenta". Inner Sydney Voice Magazine . Consultado el 25 de noviembre de 2022. Publicado en: #136 Primavera 2020, Asuntos aborígenes .
  12. ^ Munro Snr, Lyall. "Leyendas de los derechos territoriales: Lyall Munro Snr" (video (33 min)) (Entrevista). Entrevista realizada por el Consejo de Tierras Aborígenes de Nueva Gales del Sur . Video realizado por el Consejo de Tierras Aborígenes de Nueva Gales del Sur . Consultado el 23 de noviembre de 2022 a través de Blak History Month.
  13. ^ Forde, Susan (22 de octubre de 2019). "Pulling down fences". Griffith Review . Consultado el 21 de noviembre de 2022. Sábado, 12 de agosto de 2016, Moree, Nueva Gales del Sur.
  14. ^ Milliken, Robert (11 de junio de 2021). "Encontrando el camino de Moree". Inside Story . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Entrando a la piscina", de John Frith
  16. ^ Foley, Gary (16 de julio de 2021). "Policía blanca y poder negro - Parte 2". Servicio Jurídico Aborigen (NSW/ACT) . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  17. ^ Foley, Gary (5 de octubre de 2001). "El poder negro en la República Democrática (1968-1972)" (PDF) .
  18. ^ Davies, Jessie (11 de julio de 2020). "Funeral de Estado celebrado por el tío Lyall Munro Senior, jinete de la libertad". ABC News . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  19. ^ ab "Una nueva generación emprende el viaje de la libertad 2005". Asuntos aborígenes de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Living Black S2015 Ep2 – Freedom Rides". SBS. 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos