stringtranslate.com

Vestido para el éxito

« Dressed for Success » es una canción del dúo sueco de pop rock Roxette , lanzada en Europa el 3 de agosto de 1988 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio , Look Sharp! (1988). Tras el éxito internacional de « The Look » (el tercer sencillo del álbum en su país de origen, pero el primero en ser lanzado fuera de Suecia), «Dressed for Success» fue reeditada internacionalmente en 1989 y se convirtió en un éxito mundial, [2] sobre todo en Australia, donde alcanzó su punto máximo entre los tres primeros y fue certificada como disco de platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA).

Grabación

La grabación de la canción estuvo marcada por una disputa entre los miembros de la banda, pero esto aparentemente contribuyó a la fuerza de la actuación de Marie.

"Estaba muy enfadada cuando lo hice. Todo en esa sesión salió mal, discutimos sobre el arreglo, cambiamos la tonalidad, estaba muerta de cansancio de la canción cuando fui a hacer una voz guía. Lo hice de golpe y de repente me di cuenta de que era la indicada".

— Marie Fredriksson , ¡No nos aburráis, llegad al coro!, notas del álbum. [3]

La canción no estuvo exenta de controversias después de su lanzamiento en los EE. UU. en octubre de 1989. La canción fue prohibida en la estación de radio cristiana contemporánea KTIS-FM 98.5 FM de Minneapolis después de que los productores de radio Freddy Nefler y Annie Herman afirmaran que la letra era lascivamente sugerente. En una entrevista de octubre de 1989 con Reader's Digest de la ciudad de Nueva York , la Sra. Herman afirmó que la cantante principal femenina Marie Fredriksson "utilizó intencionalmente su acento sueco para llevar al oyente por un camino de pecado". En la entrevista, el Sr. Nefler sugiere que "la Sra. Fredriksson cuenta la historia de una joven que se viste para el éxito en las calles en lugar de prepararse para el amor de cualquier hombre". Ambos productores de radio más tarde se retractaron de su historia después de que un fan enojado enviara por correo a la estación de radio una copia del álbum Look Sharp de Roxette y la hoja de la letra revelara que la Sra. Frederikson en realidad estaba cantando "Dressed for Success" y no "Dressed for Some Sex".

Recepción crítica

En una crítica irónica del 15 de julio de 1989, Johnny Dee, observador del periódico musical británico Record Mirror , la colocó en la "sección de los pulgares hacia abajo", pero expresó su pesar diciendo que "no es tan mala". Según él, la canción tiene "un ritmo ingenioso". [4] Bryan Buss de AllMusic describió la canción como "contundente" y "esperanzadora". [5] Music & Media comentó: "Otra canción pop implacable del dúo sueco. Recuerda a The Look , pero esta vez el énfasis está más en la voz de Marie Frederiksson". [6]

Vídeo musical

El video musical de la canción gira principalmente en torno al dúo actuando juntos en "ruinas de un club nocturno" (similares a las que aparecen en su video anterior, " The Look ", también dirigido por Peter Heath) mientras varios bailarines y grupos de asistentes a la fiesta se balancean al ritmo de la canción. [7]

Formatos y listados de pistas

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Per Gessle .

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum The Rox Box/Roxette 86–06 . [8]

Músicos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (20 de agosto de 2021). "The Number Ones: 'Listen To Your Heart' de Roxette". Stereogum . Consultado el 1 de diciembre de 2023 . "Dressed For Success" es un rock sintético de ritmo rápido y ridículamente pegadizo...
  2. ^ Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1.ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  3. ^ "Libro digital". Don't Bore Us, Get to the Chorus (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Dee, Johnny (15 de julio de 1989). «Reseña: Roxette — Dressed for Success» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. pág. 28. ISSN  0144-5804. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2021. Consultado el 27 de enero de 2022 – vía World Radio History.
  5. ^ Buss, Bryan. «Roxette – Dressed for Success». AllMusic . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 1 de julio de 1989. pág. 16 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (notas del DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ "Folleto". The Rox Box/Roxette 86–06 (notas del interior). Roxette . Estocolmo, Suecia: Roxette Recordings y Capitol Records . 2006. 9463 67972–2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ "Roxette – Dressed For Success". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  10. ^ "Roxette – Dressed For Success" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  11. ^ "Roxette – Dressed For Success" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  12. ^ "Top RPM Singles: Issue 6421". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 6, núm. 32. 12 de agosto de 1989. p. V.
  14. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dressed For Success". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  15. ^ "Roxette – Dressed For Success". Top 40 Singles . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  16. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  17. ^ "Roxette – Dressed For Success". Top 100 de singles . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  18. ^ "Roxette – Dressed For Success". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  19. ^ "Roxette: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de Roxette (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  21. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN  978-0-89820-209-0.
  22. ^ "Offiziellecharts.de – Roxette – Dressed For Success" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  23. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1989". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  24. ^ "Top 100 Singles of '89". RPM . 23 de diciembre de 1989 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  25. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1989" (en alemán). Listas musicales suizas. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Roxette – Dressed for Success". Música Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "Nuevos singles". Music Week . 1 de julio de 1989. pág. 35.
  29. ^ "ドレスド・フォー・サクセス | ロクセット" [Vestida para el éxito | Roxette] (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "Nuevos singles". Music Week . 13 de octubre de 1990. pág. 39.