stringtranslate.com

vestido de venganza

El " vestido de la venganza " fue un vestido de noche usado por Diana, princesa de Gales, en una cena en 1994 en la Serpentine Gallery de los jardines de Kensington . Se ha interpretado que la prenda fue usada por Diana "en venganza" por la admisión televisada de adulterio por parte de su marido Carlos , entonces Príncipe de Gales .

Diseño

El vestido, un vestido de noche de seda negro con hombros descubiertos , fue diseñado por Christina Stambolian. [1] Stambolian comparó la elección del negro por parte de Diana con el cisne negro Odile en el ballet El lago de los cisnes de Tchaikovsky , diciendo que Diana "eligió no interpretar la escena como Odette, inocente vestida de blanco. La interpretó como Odile. Estaba claramente enojada. " [2] Diana había tenido el vestido durante tres años antes de usarlo, temiendo que fuera "demasiado atrevido". [3] El vestido costó £900 (equivalente a £2056 en 2021). [4] Diana había planeado usar un vestido de Valentino antes de elegir el diseño de Stambolian. Anna Harvey , ex estilista de Diana, dijo que Diana "quería lucir por un millón de dólares ... y lo hizo". [3] 

Historia

Diana usó el vestido en una cena de recaudación de fondos el 29 de junio de 1994 organizada por la revista Vanity Fair para la Serpentine Gallery en Kensington Gardens . [2] Diana había rechazado la invitación a cenar; sin embargo, dos días antes de la cena, tras varios días de publicidad sobre las revelaciones de infidelidad de Charles, aceptó la invitación. [2] Diana se enteró de la infidelidad de Charles de diferentes maneras antes de la cena. Un ejemplo son los titulares de algunos periódicos que decían "Charles: engañé a Diana" y "Di te lo dijo". [5] Se emitió un programa de televisión sobre su marido, el príncipe Carlos, en el que éste admitía haberle sido infiel después de que su matrimonio se hubiera "roto irremediablemente". Carlos y Diana se habían separado dos años antes de la emisión del programa. [6] [7] La ​​biógrafa de Diana, Sarah Bradford , escribió que Diana "fingió indiferencia" con respecto al programa. [8]

Diana fue vista usando el vestido después de salir de su auto y fue recibida por Lord Palumbo , el presidente de los administradores de la Serpentine Gallery, antes de ingresar a la galería. El fotógrafo que capturó a Diana llegando al evento, Tim Graham, dijo que su llegada duró solo 30 segundos en total y que Diana habría sabido que una gran cantidad de fotógrafos estaría presente luego de las revelaciones de su esposo. [4] Palumbo recordó más tarde que Diana "saltó del auto de esa manera maravillosamente atlética que tenía". [8]

diana en 1995

Después de la cena, el vestido fue descrito como el "vestido Te mostraré", el "Cóctel Serpentine" y el "vestido Vengeance", así como el "vestido Revenge". [9] En su libro de 2007 The Diana Chronicles , Tina Brown escribió que el vestido de Diana era conocido por los editores de moda como "su vestido que te jode". [2]

El vestido se vendió en una subasta en julio de 1997 por 39.098 libras esterlinas. El vestido fue comprado por una pareja escocesa que planeaba usarlo para recaudar dinero para organizaciones benéficas para niños. [10] El vestido se exhibió en el Museo del Estilo en Newbridge , Condado de Kildare, en su exposición de 2017 Diana: A Fashion Legacy , donde fue descrito como "la exhibición más importante". [1] Penny Goldstone escribió en Marie Claire en 2020 que el vestido sigue siendo uno de los "estilos más icónicos de todos los tiempos" de Diana. [11]

Secuelas

La Galería Serpentine en 2018

Al día siguiente del evento, The Daily Telegraph escribió:

La Princesa de Gales no tuvo que cenar anoche ante las cámaras de televisión en la Serpentine Gallery para evitar ver a su marido compartiendo su alma con la nación en el palco. Podría haber visto un vídeo, jugar al bridge o simplemente lavarse el pelo y acurrucarse en la cama  ... Es sorprendente lo que hacen algunas personas para evitar las especulaciones de la prensa. [12]

Elle Pithers, que escribe para la revista Vogue , describió el vestido como el "progenitor de la 'vestimenta de venganza ' ". [3] En 2020, en un artículo para The Daily Telegraph, Bethan Holt declaró que el vestido abarcaba "el acto de recuperar la narrativa" y era el "máximo ejemplo moderno de vestimenta de venganza", en un artículo sobre mujeres que han encontrado inspiración en Diana. La elección del vestido por parte de Spencer. [12] Holt escribió: "El infierno no tiene furia como la de una mujer despreciada. Pero también: la moda no tiene mayor emoción que cuando se utiliza con el propósito de expresar rabia, froideur o una dosis despreocupada de 'mira lo que te estás perdiendo ' " . . [12]

El vestido fue analizado por Caroline McCauley en Fashion, Agency, and Empowerment: Performing Agency, Following Script , [9] y fue interpretado como parte de la costura de "venganza" de Diana tras la ruptura de su matrimonio con Charles después de años de tener " fragmentos de un glamour seductor escondido por una adecuada pureza real". [9] Caroline McCauley escribió que en lugar de "encogerse de vergüenza" tras la admisión de Charles, "Diana llegó con un vestido de seda negro ceñido a la figura con un collar de gargantilla de perlas, zapatos de tacón negros y lápiz labial y esmalte de uñas escarlata". [9] Georgina Howell , en su libro de 1998 Diana, Her Life in Fashion , escribió que el vestido era "posiblemente el vestido más estratégico jamás usado por una mujer en los tiempos modernos", describiéndolo además como un "devastador mechón de gasa negra". con el que Diana "sacó a su marido de las primeras planas" tras la emisión del programa. [9] "La emoción que dejó para cortejar a Camilla" fue el titular de The Sun al día siguiente. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Deirdre McQuillan (8 de agosto de 2017). "El famoso 'vestido de la venganza' de la princesa Diana llega a Kildare". Los tiempos irlandeses . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcde Tina Brown (31 de mayo de 2011). Las crónicas de Diana. Casa al azar. pag. 339.ISBN _ 978-1-4464-7411-2.
  3. ^ a b C Elle Pithers (27 de mayo de 2020). "Desde la princesa Diana hasta Jennifer Aniston, estos son los looks de venganza definitivos". Moda . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Pitman, Joanna (21 de enero de 2006). "Diana sale con el vestido de 'venganza'". Los tiempos . N° 68603 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ Bonner, Mehera (11 de noviembre de 2022). "La verdadera historia de la apariencia icónica de la princesa Diana". Revista Hearst Media, Inc. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Maloy, Ashley Fetters (10 de noviembre de 2022). "La princesa Diana era la reina de la moda de la venganza". El Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Caroline Davies (16 de febrero de 2021). "Adulterio, acusaciones y huelgas: cuando la realeza hace entrevistas televisivas". El guardián . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  8. ^ ab Sarah Bradford (5 de julio de 2007). Diana. Libros de pingüinos limitados. ISBN 978-0-14-190673-7.
  9. ^ abcde Annette Lynch; Katalin Medvedev (29 de noviembre de 2018). Moda, agencia y empoderamiento: agencia de interpretación, seguimiento del guión. Publicación de Bloomsbury. pag. 262.ISBN _ 978-1-350-05828-6.
  10. ^ Alexandra Williams (4 de julio de 1997). "El vestidito negro de Diana es demasiado pequeño". El independiente . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  11. ^ Penny Goldstone (4 de noviembre de 2020). "La historia detrás del vestido de venganza de la princesa Diana". Marie Claire . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  12. ^ abc Holt, Bethan (29 de junio de 2020). "Por qué el vestido de venganza de la princesa Diana sigue siendo relevante, 26 años después". El Telégrafo diario . Consultado el 16 de febrero de 2021 .