Verónica Franco (1546-1591) fue una poeta y cortesana italiana de la Venecia del siglo XVI . Es conocida por su notable clientela, defensa feminista, contribuciones literarias y filantropía. Su educación humanista y sus contribuciones culturales influyeron en el papel de las cortesanas a finales del Renacimiento veneciano .
En sus obras notables, Capitoli in Terze rime y Lettere familiari a diversi ("Cartas familiares a varias personas"), Franco utiliza la virtud, la razón y la justicia percibidas para aconsejar a los patricios varones y otros asociados. Ejerció mayor autonomía en su autoría que cualquier otra mujer veneciana tradicional debido a su reputación e influencia establecidas.
Verónica Franco nació en una familia de la clase Cittadino . [1] Desarrolló su posición en la sociedad veneciana del Renacimiento como una cortigiana onesta ( cortesana honesta ), trabajadoras sexuales intelectuales que derivaban su posición en la sociedad del refinamiento y la destreza cultural. Sirvieron a diferencia de otras trabajadoras sexuales como cortigiana di lume o meretrice ('rameras') , que eran prostitutas de clase baja . [2]
Franco recibió una respetable educación humanística a una edad temprana del tutor de su hermano, una oportunidad inusual para las mujeres venecianas. Continuó su educación relacionándose con eruditos, escritores y pintores. [3] Esto le concedió acceso a Domenico Venier, mecenas y asesor de escritoras. Pudo utilizar su educación para contribuir considerablemente a los medios literarios y artísticos. [4]
Franco aprendió habilidades adicionales de su madre, Paola Fracassa, quien tenía interés en encontrar clientes adecuados para ella, además de casarla. [5] Cuando aún era una adolescente, Franco estuvo brevemente casada con un médico maduro y rico llamado Paolo Panizza. Mantuvo a sus hijos junto con una familia de tutores y sirvientes durante la mayor parte de su vida. [3]
Franco escribió dos volúmenes de poesía: Terze rime en 1575 y Lettere familiari a diversi en 1580. [6]
En 1565, cuando tenía unos 20 años, Verónica Franco fue incluida en el Catalogo de tutte le principal et più honorate cortigiane di Venetia ( Catálogo de todas las principales y más honradas cortesanas de Venecia ), que daba los nombres, direcciones y honorarios de las prostitutas más destacadas de Venecia; su madre figuraba como la persona a quien se le debía pagar la tarifa (su "intermediaria"). [7] A partir de los registros existentes, sabemos que, cuando tenía 18 años, Franco había estado casada brevemente y había dado a luz a su primer hijo; eventualmente tendría seis hijos, tres de los cuales murieron en la infancia. [3]
Se involucró en la década de 1570 en el renombrado salón literario de Domenico Venier en Venecia, quien sirvió como asesor literario no solo para escritores varones sino también para muchas poetas de la región del Véneto. [8]
Como miembro del più honorate cortigiane en una ciudad rica y cosmopolita, Franco vivió bien durante gran parte de su vida laboral, pero sin la protección automática otorgada a las mujeres "respetables", tuvo que abrirse camino. Estudió y buscó patrocinadores entre los eruditos. [9] [10]
En 1575, durante la epidemia de peste que asoló la ciudad, Franco se vio obligado a abandonar Venecia y perdió gran parte de su riqueza cuando su casa y sus posesiones fueron saqueadas. [8] A su regreso en 1577, se defendió de los cargos de brujería ante la Inquisición , un delito comúnmente presentado contra las cortesanas en aquellos días. Se retiraron los cargos. [8] Hay evidencia de que sus conexiones con la nobleza veneciana ayudaron en su absolución. [8]
Su vida posterior es en gran medida oscura, aunque los registros supervivientes sugieren que, aunque ganó su libertad, perdió todos sus bienes materiales y riqueza. Finalmente, su último gran benefactor murió y la dejó sin apoyo financiero. Hay poca información sobre su vida después de 1580. Los registros sugieren que fue menos próspera en sus últimos años y se cree que murió en relativa pobreza. [8]
En 1575, se publicó el primer volumen de poesía de Franco, su Terze rime , que contenía 18 capitoli (epístolas en verso) de ella y 7 de hombres que escribieron en su alabanza. Ese mismo año se produjo un brote de peste en Venecia, que duró dos años y provocó que Franco abandonara la ciudad y perdiera muchas de sus posesiones. En 1577, propuso sin éxito al ayuntamiento que creara un hogar para mujeres pobres, del que ella se convertiría en administradora.
En 1580, Franco publicó su Lettere familiari a diversi ("Cartas familiares a varias personas") que incluía 50 cartas, así como dos sonetos dirigidos al rey Enrique III de Francia .
El éxito de Franco no se limitó a ser una codiciada cortesana. Fue su voz ingeniosa y a menudo criticada, que quedó inmortalizada mediante su publicación, lo que le valió mucho reconocimiento. Los registros indican que el número de publicaciones reales fue limitado, ya que se pensaba que habían sido por cuenta propia o publicaciones privadas. Se sabe que su obra fue incluida en una antología de poetas del siglo XVIII (1726) que fue editada por Luisa Bergalli . [3]
"Cuando nosotros también estamos armados y entrenados, podemos convencer a los hombres de que tenemos manos, pies y un corazón como el vuestro; y aunque seamos delicados y suaves, algunos hombres que son delicados también son fuertes; y otros, toscos y duros. , son cobardes las mujeres aún no se han dado cuenta de esto, porque si así lo decidieran, podrían luchar contra ustedes hasta la muerte y para demostrar que digo la verdad, entre tantas mujeres, seré la primera en hacerlo; actuar, dando un ejemplo a seguir."
— Verónica Franco
La encarnación de su papel en el ámbito público se hizo cada vez más tangible, entre los círculos literarios y el público veneciano durante su polémica batalla literaria con Maffio Venier. Se cree que el poema mencionado anteriormente Capitolo 16 , Un desafío a un poeta que la ha difamado, fue uno de los muchos dirigidos a Maffio Venier. Estos poemas son Capitolo XIII, XVI y XXIII de su publicación literaria, Terze Rime.
En la película de 1974 "Sex Through the Ages" (originalmente titulada "On the Game"), Louise Pajo interpretó el papel de Veronica Franca, una prostituta veneciana del siglo XVI. En la película ella aparece en dos escenas. Uno en el que seduce al rey homosexual de Francia, Enrique III; y otro en el que padece sífilis.
La vida de Franco quedó registrada en el libro de 1992 The Honest Courtesan , de la autora estadounidense Margaret F. Rosenthal. [11]
Catherine McCormack interpretó a Veronica Franco en la película Dangerous Beauty de 1998 , estrenada como A Destiny of Her Own en algunos países, basada en el libro de Rosenthal. [12] [13]
En la década de 2000, Franco impulsó investigaciones académicas sobre "lo que significaba ser una mujer pública en la Venecia del Cinquecento". [14] Esto se refería directamente a su dualidad de cortesana y poeta publicada. Se hace referencia a que Franco fue una "representación viva del arte público: una cortesana de renombre cuyo cuerpo estaba disponible para una determinada clientela exclusiva, un autor publicado y una presencia pública". [14] La obra literaria de Franco demuestra su capacidad para defender a las mujeres, en su conjunto, en un formato que puede ser estudiado y comprendido como adelantado a su tiempo. La obra de Franco se embarcó valientemente en ámbitos yuxtapuestos como la sexualidad y la agencia de las mujeres en su conjunto. Al hacerlo, desafió y trastocó las normas patriarcales que la rodeaban.
Franco también aparece retratada en la novela serbia de 2012 que lleva su nombre ( serbio : Штампар и Вероника ) escrita por la escritora serbia Katarina Brajović. [15]
En 2013, se interpretó que su trabajo adoptaba "una posición de autoridad pública que llama la atención sobre su educación, su habilidad retórica y la solidaridad que siente con las mujeres". [16] Ella encarnó en su escritura una dualidad, alternando y abordando asuntos de la vida pública y privada. Sus publicaciones han permitido que su trabajo y sus esfuerzos protofeministas trasciendan el tiempo.
Pesnikinja Veronika Franko zaista je postojala, njeno delo se i danas smatra interesantnim, a pisala je rime o svojim ljubavnicima. Njenoj biografiji dodala sam detalje koji su bili važni u kreiranju dramske strukture romana.
