stringtranslate.com

Verna Wilkins

Verna Allette Wilkins FRSL (nacida en 1943) [1] es una editora y autora nacida en Granada , que ahora reside en Londres. En 1987 fundó el sello de libros infantiles Tamarind Books , "produciendo literatura inclusiva de calidad que presentaba a niños negros, asiáticos y de minorías étnicas y niños con discapacidades" debido a su preocupación por el efecto en los niños que no se veían representados en los libros. [2] [3] Tamarind fue adquirida 20 años después por Random House Group y pasó a formar parte de Random House Children's Books . Wilkins también es autora de más de 40 libros ilustrados y biografías para jóvenes.

Fondo

Wilkins nació en Granada, donde su padre era director de una escuela y desempeñó un papel decisivo en la introducción de la historia del Caribe en un plan de estudios dominado por el pasado británico. [4] Wilkins ha dicho: "Nos contaba historias relevantes para nuestras vidas. Historias de África y el Caribe, historias que incluían a personas como nosotros. Trabajó duro para dar autoestima a sus hijos y alumnos. Utilizó las historias europeas importadas para ampliar nuestros horizontes más allá de nuestra pequeña isla tropical". [5]

Publicación

Wilkins, una ex profesora de educación superior, [6] [7] se dio cuenta del poderoso impacto del material de aprendizaje temprano después de que uno de sus dos hijos, poco después de comenzar la escuela a los cinco años, llegó a casa con un cuadernillo titulado "Este soy yo" en el que se había pintado a sí mismo de rosa. Sin embargo, cuando le ofreció un crayón marrón para que lo usara en su lugar, se negó, diciendo que la imagen que había dibujado de sí mismo tenía que tener la piel rosada porque era para un libro: "Ya había aprendido, a esa temprana edad, que no calificaba para ingresar al mundo de los libros". [3] [8] Cuando investigó el asunto más a fondo, llegó a la conclusión de que su hijo y otros niños de minorías étnicas estaban tan poco representados en los libros infantiles que se les estaba negando una etapa importante en su aprendizaje, por lo que Wilkins se sintió motivada a comenzar a producir libros para satisfacer esa necesidad. [9]

Wilkins fundó Tamarind Books en 1987. La dirigía desde su casa y escribía ella misma muchos de los libros. Los nuevos títulos se publicaban sólo cuando había suficiente dinero en la cuenta bancaria de la empresa y, en los primeros años, ella misma vendía los libros. [10] Como escribió más tarde: "Sobre la mesa de la cocina, con el apoyo de mi pareja y nuestros hijos, iniciamos un negocio que duró un cuarto de siglo. Ya en los años 60 era consciente del discurso sobre la raza y la diversidad cultural, en respuesta a la creciente población de inmigrantes del Caribe, la India, Pakistán y Bangladesh en el Reino Unido, y abundaban los debates sobre la "educación multicultural". Así que fui a las escuelas y hablé con los profesores; había una audiencia cautiva de cientos de miles de niños que asistían a escuelas a las que se les aconsejaba que elaboraran un plan de estudios inclusivo. En ese momento, también trabajaba como profesora". [11]

A medida que Tamarind Books encontraba éxito, Wilkins decidió que el sello necesitaba "crecimiento, expansión y un equipo comprometido para llevarlo a la siguiente etapa de desarrollo como una empresa editorial internacional", y en 2007 fue adquirido por Random House Group Ltd y se convirtió en un sello de Random House Children's Books (Reino Unido), [12] con Wilkins retenida hasta que entregó el control a un nuevo equipo en 2009. [13]

En 2008, Tamarind Books recibió el premio Decibel Cultural Diversity Award en los British Book Awards (Nibbies). [8] [14]

Basándose en su logro con Tamarind, en 2016 Wilkins creó Firetree Books, [11] que dirigió como empresa piloto hasta 2017. [15] Como parte del proyecto Firetree, que contó con el apoyo del Arts Council , Wilkins produjo los libros A Visit to City Farm y Abdi's Day en colaboración con niños de la escuela primaria, que participaron como coeditores y cuyos nombres se incluyeron en los libros. [16] [17] Wilkins también ha trabajado en escuelas de Uganda , involucrando a los niños allí en el proceso editorial de libros en los que podían verse retratados. [5]

Escribiendo

Wilkins es autora de más de 40 libros ilustrados y biografías para jóvenes, [18] y sus libros han aparecido en el Currículo Nacional y en la televisión infantil de la BBC, y han figurado entre los títulos elegidos como Libros Infantiles del Año. [19]

Wilkins escribió dos de los títulos más conocidos publicados por el sello Tamarind Books: The Life of Stephen Lawrence (2001), [20] y Dave and The Tooth Fairy (1993), que presentaba a un hada de los dientes negra y vendió más de 200.000 en su primera edición. [6] Tamarind también publicó biografías escritas por Wilkins para una serie llamada Black Profiles, celebrando las vidas de modelos a seguir como Malorie Blackman , Benjamin Zephaniah , Rudolph Walker , la baronesa Scotland , Chinwe Roy , David Grant y Samantha Tross . [21]

Wilkins contribuyó con un ensayo a la antología de 2019 New Daughters of Africa (editada por Margaret Busby ) en el que explica que comenzó su trabajo creando libros en diversas aulas con la creencia de que el proceso debe comenzar con los niños: "Deben verse a sí mismos como los autores, editores, diseñadores, ilustradores y editores del futuro". [22]

Otras obras literarias

Wilkins presidió la antigua asociación comercial Independent Black Publishers (IBP), con vistas a compartir experiencias y maximizar las fortalezas mutuas para aumentar el impacto de los editores negros del Reino Unido, con Margaret Busby como patrocinadora. [23] [24] [25] [26] En 2007, en la Feria del Libro de Londres, un stand conjunto de IBP exhibió los libros de Bogle-L'Ouverture Press , Tamarind Books , X Press, Ayebia Clarke Publishing, Mango Press de Joan Anim-Addo , Bogle-L'Ouverture Publications de Jessica Huntley y otras empresas negras. [27]

Wilkins ha actuado como juez en premios literarios, incluido el Premio Burt de Literatura Caribeña [28] y el Premio Jhalak , y también es considerado internacionalmente como un orador aclamado, facilitando conferencias en el Reino Unido, Europa, África y el Caribe. [29]

Fue elegida miembro de la Royal Society of Literature en 2021. [30]

Premios

Bibliografía seleccionada

Referencias

  1. ^ "Citas personales de Verna WILKINS - Buscar y actualizar información de la empresa - GOV.UK".
  2. ^ Serroukh, Farrah; Karen Sands O'Connor (21 de febrero de 2020). "Profundizar: reflexiones sobre la presencia negra en los libros infantiles". Descubriendo los libros infantiles . Biblioteca Británica . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Agnew, Kate (7 de octubre de 2008). "Mundos imaginarios donde todos son del mismo color". The Guardian .
  4. ^ "Verna Wilkins". SPLA . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ ab "Entrevista con Verna Wilkins". Red Earth Education . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab "Más allá de Janet y John | Mi gran oportunidad". The Guardian . 20 de noviembre de 1999.
  7. ^ Williams, Elaine (19 de marzo de 1999). "La historia de mi vida; Tema de la semana; Alfabetización; Entrevista; Verna Wilkins". TES .
  8. ^ ab Wilkins, Verna, "Tamarind Books: Redressing the balance", Premios de la Industria del Libro Británico (BBIA), Publishing News . Archivado el 17 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
  9. ^ "Verna Wilkins, de Tamarind Books, habla con Michelle Brooks sobre cómo dejar su huella en los libros infantiles: entrevista en OHTV". YouTube . 24 de agosto de 2010.
  10. ^ Shercliff, Emma (18 de agosto de 2014). «¿Libros para las masas? Publicación de ficción de género en África: Africa Writes, 13 de julio de 2014». África en palabras . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  11. ^ ab Wilkins, Verna (4 de noviembre de 2016). «'Los libros tienen el poder de incluir, excluir y crear héroes'». El librero . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  12. ^ Flood, Alison (7 de diciembre de 2007). «Random House adquiere Tamarind». The Bookseller . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  13. ^ Horn, Caroline (4 de noviembre de 2009). "Wilkins se retira de Tamarind". The Bookseller .
  14. ^ James, Philip (14 de mayo de 2008). "Foyles y CCV se aprovechan de los mordedores". The Bookseller . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Una lista de editoriales británicas negras". Todo sobre las editoriales africanas: editoriales africanas en el continente y en la diáspora . 3 de julio de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Una visita a la granja urbana de Verna Wilkins, ilustrada por Karin Littlewood". Blog de libros de Dolphin para lectores más jóvenes . 11 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  17. ^ "El día de Abdi". New Beacon Books . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  18. ^ Busby, Margaret, ed. (2020). "Verna Allette Wilkins". Nuevas hijas de África (edición de bolsillo). Myriad. pág. 93.
  19. ^ "Verna Wilkins". Book Trust . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  20. ^ McGavin, Harvey (20 de abril de 2001). "Vida y muerte de un colegial del sur de Londres". TES .
  21. ^ Verna Wilkins (15 de abril de 2008). Samantha Tross: cirujana. Tamarind. ISBN 978-1-870516-48-8.
  22. ^ Busby, Margaret (9 de marzo de 2019). "De Ayòbámi Adébáyò a Zadie Smith: conozcan a las Nuevas Hijas de África". The Guardian .
  23. ^ Busby, Margaret (4 de noviembre de 2016). «'¿Sigue siendo un caso de plus ça change?'». El librero . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  24. ^ ab Publishing News, 2008. Archivado el 13 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  25. ^ "Verna Wilkins | La editora renuente: 20 años después", The Galley Club, 2008-2009.
  26. ^ Cox, Debbie (13 de julio de 2020). "Abriendo camino para la escritura británica negra: Jacaranda's Twenty en 2020". Blog de inglés y teatro . Biblioteca Británica.
  27. ^ Andrews, Margaret (2014). No hacer nada no es una opción: las vidas radicales de Eric y Jessica Huntley . Reino Unido: Krik Krak. págs. 149–50.
  28. ^ "Los tres mejores manuscritos seleccionados para el premio Burt 2015". Repeating Islands . 10 de abril de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Nuestros jueces". Premio Jhalak . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Verna Wilkins | Elegida: 2021". Real Sociedad de Literatura.
  31. ^ IPG (marzo de 2007). «Independent Publishing Awards: The Pick of Independent Publishing». Independent Publishers Guild. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "Graduados honorarios", Universidad Newman de Birmingham.
  33. ^ Bayley, Sian (6 de julio de 2021). «RSL lanza un proyecto de lectura escolar de tres años tras el anuncio de nuevos becarios». The Bookseller . Consultado el 6 de julio de 2021 .

Enlaces externos