" Vermont también es para los amantes" es el octavo episodio de la tercera temporada de Scandal . Se estrenó el 21 de noviembre de 2013 en Estados Unidos.
Rowan visita la celda de Maya y le informa que, dado que Olivia ha estado haciendo preguntas sobre ella, la trasladará a un lugar más remoto. Ella le ruega que le permita ver a su hija antes de que la trasladen, pero él se niega. En su celda, Maya se muerde las muñecas y termina en la sala médica, lo que retrasa su traslado. Mientras se recupera, Rowan le trae artículos de noticias que destacan los logros de Olivia. Cuando Maya pide ver más fotos personales, se horroriza al descubrir que no hay ninguna y que Rowan afirma haberse distanciado de Olivia cuando tenía 12 años.
Cyrus y Mellie traman un plan para atrapar al marido de Sally en un escándalo sexual usando al marido de Cyrus, James, como cebo. Cyrus organiza una entrevista entre el marido de Sally, Daniel, y James y anima a James a vestirse de manera informal y realizar la entrevista en la casa de Daniel. Mellie advierte a Cyrus que el asunto podría volverse real, pero Cyrus confía en que James rechazará los avances de Daniel. Sin embargo, cuando Daniel intenta tener relaciones sexuales con él, James se da cuenta de que Cyrus montó todo el escenario y decide tener relaciones sexuales con él de todos modos. Cyrus recibe las fotos de James y Daniel teniendo relaciones sexuales y se da cuenta de que la predicción de Mellie se hizo realidad.
Mientras tanto, los gladiadores se dividen entre intentar descubrir quién mató al guardia de seguridad en " Everything's Coming Up Mellie " y gestionar la campaña de Josie Marcus. Huck y Jake intentan descubrir imágenes de seguridad de la noche en que el guardia fue asesinado mientras Quinn hace todo lo posible para intentar sabotearlos para que no lo averigüen. Sin embargo, por la noche, cuando regresa a su apartamento, encuentra a Huck acechándola con sus dispositivos de tortura listos, queriendo saber por qué ha estado mintiendo a todos después de verla matar al guardia de seguridad en las imágenes de vigilancia.
Durante la noche, Fitz pide ver a Olivia y la lleva a una casa en Vermont . Después de discutir, él le informa que construyó la casa pensando en ella y en el futuro que quería que tuvieran juntos. Pasan la noche juntos y ella le pide que no venda la casa.
La casa de la hija de Josie ha sido asaltada y ha desaparecido un ordenador portátil que contenía material de campaña. El ordenador portátil se encuentra en la sede de la campaña del gobernador Reston, pero se han sustraído materiales de la misma y pronto queda claro que Candice colocó el ordenador portátil para impulsar la campaña de Josie. Olivia insta a Josie a despedir públicamente a Candice para que sirva de ejemplo, pero en lugar de eso, asume la responsabilidad de las acciones de Candice y abandona la campaña.
Al volver a casa por la noche, Olivia oye que alguien la llama por su nombre y reconoce a su madre, que ha conseguido escapar de B613 y ha conseguido encontrarla.
El título hace referencia al eslogan turístico de Virginia : Virginia es para amantes .
La directora Ava DuVernay fue anunciada como directora del episodio en julio de 2013. [1] El episodio también es notable por ser la primera vez que una mujer negra (DuVernay) dirigió un programa de televisión protagonizado por una mujer negra ( Kerry Washington ) que también fue creado por una mujer negra ( Shonda Rhimes ) en una de las tres grandes cadenas de televisión . [2]