Verdurian ( soa Sfahe , "el discurso") es un lenguaje construido creado por Mark Rosenfelder, publicado por primera vez en 1995 [1] [2] y alojado en su sitio web, Zompist.com .
Verdurian es una lengua ficticia , que en el mundo construido de Rosenfelder se habla en la nación de Verduria , en el planeta Almea . [3]
El verduriano es la lengua más desarrollada y conocida de Almea. [4]
La fonología de Verdurian [5] tiene ocho vocales y veintiún consonantes. Entre sus sonidos más exóticos se encuentra la fricativa uvular sonora (ʁ), que se transcribe como una R con un háček encima ( Ř, ř ). [6] Verdurian también tiene su propio alfabeto.
Verdurian tiene orden de palabras SVO, morfología fusional y alineación morfosintáctica acusativa. [7]
Esta lengua tiene dos géneros (masculino y femenino), dos números (singular y plural) y cuatro casos ( nominativo , genitivo , acusativo y dativo ). [8] Hay 4 tiempos (presente, pasado, pasado anterior y futuro). [9]
El alfabeto verduriano se utiliza para escribir varios idiomas de la llanura cadhinoriana en el mundo de Almea, sobre todo el verduriano, pero también (con algunos caracteres suplementarios) Caizu, Kebreni, Ismaîn, Sarroc y Flaidish. Deriva del antiguo alfabeto cadhinoriano (equivalente a las mayúsculas verdurianas), y éste a su vez deriva del alfabeto de Cuzei. El alfabeto verduriano se puede utilizar para escribir ambas lenguas antiguas, cadhinor y cuêzi. [10]
Verdurian está actualmente incluido en el Registro Unicode ConScript (CSUR) no oficial, que asigna puntos de código en el Área de Uso Privado . Los puntos de código verduriano se asignan al rango U+E200 a U+E26F.
Las ocho fuentes variantes “Aux” de Kurinto (Kurinto Text Aux, Book Aux, Sans Aux, etc.) admiten el alfabeto verduriano.
Cuando Rosenfelder era estudiante de primer año en la universidad, su dormitorio estaba al lado del de un aficionado a Dungeons & Dragons , un tal Chris Vargas. Vargas introdujo a Rosenfelder en el juego, y Rosenfelder creó la naturaleza y también los lenguajes para el juego. Todos los jugadores del grupo Dungeons & Dragons de Vargas y Rosenfelder recibieron nombres verdurianos. [11] [12]
El idioma toma prestadas palabras y gramática de varios idiomas de Europa , pero se ha descrito que no se parece a ningún idioma en particular. [4] Muchas de las palabras fueron inspiradas directamente en el francés o el ruso . Otros, como "elir" para la vida, fueron acuñaciones a priori de Rosenfelder. También hay palabras basadas en el humor político, por ejemplo, "fanatismo" es sunmünmún y "terror" es arhafát .
En el universo almeo de Rosenfelder, el verduriano lo hablan unos 55 millones de personas en el reino de Verduria, así como las naciones cercanas en la llanura cadinoriana de Almea.
El verduriano es miembro del filo de lenguas orientales . Esta deriva de una protolengua llamada protooriental , hablada por los invasores de las llanuras cadinorianas y xurneses, unos 4.000 años antes de la época actual en el universo de Rosenfelder. Algunos de los invasores orientales eran cuzeianos, mientras que otros eran cadinorianos. Los cadinorios adoptaron la civilización de los cuzeianos (que dejaron obras como La Cuenta de los Años , que muestra la clara influencia de Tolkien ). [13] Los cadhinorianos hablaban una lengua clásica llamada cadhinoriana (su relación con el verduriano es análoga a la del latín con el español ). Después de la caída del Imperio cadhinoriano, el cadhinoriano se desarrolló en varias lenguas hijas, entre ellas el verduriano antiguo, que más tarde evolucionó hasta convertirse en el verduriano moderno.
El país ficticio de Verduria tiene una embajada en Linköping , Suecia . [14]
De todas las lenguas de Almea, el verduriano no sólo es la mejor desarrollada sino también la más popular. [4] Rosenfelder ha traducido textos de otros idiomas al verduriano y también ha publicado cuentos y un periódico en ese idioma. [4] También inició un curso de verduriano debido a las solicitudes de los aficionados al verduriano, [4] y el lenguaje fue tan popular que inspiró un foro de Internet derivado de Zompist.com . [15]
Verdurian aparece en la novela Gaits of Heaven , uno de los "Misterios de los amantes de los perros" de Susan Conant . El personaje Johanna realiza una investigación lingüística con una inclinación feminista sobre el género gramatical "en hebreo , verduriano y varios otros idiomas en los que tanto los verbos como los sustantivos son masculinos, femeninos o, en algunos casos, neutros". [dieciséis]
Proše mižu: --Žaneno, tan satenam mážula er gorat, kiei finta attróue so syel er tan lažecom brac, pro dy řo ažlädam fne soa pera almea Ekaiei. – De la historia de la Torre de Babel . [1]
Traducción: Entonces dijeron: "Venid, construyamos una ciudad y una torre cuya cima llegue a los cielos; y consigamos gloria para no ser esparcidos por toda la tierra".
So cuon er so ailuro eu druki. Cuon ride še slušir misotém ailurei. Entonces ailuro e arašó rizuec. [17]
Traducción: El perro y el gato son amigos. El perro se ríe de los chistes del gato. El gato es bastante divertido.
Los años dados [en la lista de lenguas del libro, en la que a Verdurian se le da una fecha de 1995] para la mayoría de los idiomas que enumero desde 1990 en adelante representan (aproximadamente) la primera publicación sobre el idioma en la Web, en un grupo de noticias. , o en un sitio dedicado al idioma.
Acumulé un montón de material almeo durante la universidad [incluida una] gramática verduriana considerable y un vocabulario de varios miles de palabras, además de varios documentos breves en verduriano. . . . Después de la universidad, en 1984,. . . Escribí en el diccionario y reescribí la gramática. . . .