stringtranslate.com

Verónica chamaedrys

Veronica chamaedrys , verónica camedria , verónica ojo de pájaro u ojos de gato , [1] [2] es una especie herbácea perenne de planta con flores de la familia Plantaginaceae .

Descripción

Veronica chamaedrys puede crecer hasta 20 cm (7,9 pulgadas) de alto, [3] pero con frecuencia es más corta, con tallos que son peludos solo a lo largo de dos lados opuestos. Las hojas están en pares opuestos, triangulares y crenadas, sésiles o con pecíolos cortos. Las flores son de color azul oscuro con una corola zigomorfa (simétrica bilateralmente) de cuatro lóbulos, de 8 a 12 mm (0,3 a 0,5 pulgadas) de ancho. Las cápsulas son más anchas que largas. [4] : 591 

Las flores de esta planta se marchitan muy rápidamente después de la cosecha, lo que le ha dado el nombre irónico de "Männertreu", o "fidelidad de los hombres" en alemán. [5]

La Verónica chamaedrys es una especie de césped común y resistente, llamada maleza cuando invade césped y césped. Se arrastra por el suelo y se propaga enviando raíces hacia abajo en los nudos del tallo. Se propaga tanto por semillas como por fragmentos de tallo. Las hojas pueden perder las hojas en verano e invierno, pero los tallos volverán a crecer la próxima temporada. A diferencia de al menos otras cinco especies comunes de verónica, como la verónica del maíz ( Veronica arvensis ), [6] las hojas son opuestas tanto en la parte superior como en la inferior de la planta. [7] [8] Consulte Verónica para conocer las consideraciones especiales sobre el control de malezas.

El nombre específico chamaedrys es una forma combinada que significa "bajo" o "en el suelo" derivada del griego antiguo. [9]

Distribución

Esta especie es originaria de Europa . [10] Se encuentra en otros continentes como especie introducida .

Usos

La Veronica chamaedrys se ha utilizado en la medicina herbal tradicional austriaca internamente (como té) para trastornos del sistema nervioso, el tracto respiratorio, el sistema cardiovascular y el metabolismo. [11] En la Gran Bretaña del siglo XVIII, la planta tenía reputación de ser una cura para la gota , además de ser popular para hacer té, siendo este último tan frecuente que la planta casi fue erradicada de Londres durante el siglo XVIII. [12]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Veronica chamaedrys". www.ct-botanical-society.org . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Notas. Keats, John. 1884. Obras poéticas". www.bartleby.com . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Veronica chamaedrys L. - Verónica de Galangal" . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  4. ^ Stace, CA (2010). Nueva flora de las Islas Británicas (tercera edición). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pág. 450. ISBN 9780521707725.
  5. ^ Friedhelm Sauerhoff, Pflanzennamen im Vergleich: Benennungstheorie und Etymologie [Nombres de plantas comparados: teoría de la denominación y etimología] (Stuttgart, Alemania: Franz Steiner, 2001), página 206: Das bestätigt auch E. Mießner, wenn er zum Gamander-Ehrenpreis feststellt : "Da die Blüten leicht abfallen, auch deutscher Spottname 'Männertreu'..." (E. Mießner también lo confirma, cuando observa sobre Veronica chamaedrys : "Dado que las flores se caen fácilmente, [es] también [conocida por] el burlón apodo alemán, 'fidelidad de los hombres'...")
  6. ^ Otras malezas del césped en Virginia Tech: verónica arvensis http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_24.vesh Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Malezas del césped en Virginia Tech; verónica chamaedrys: http://turfweeds.contentsrvr.net/category_detail.pg_17.vesh Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ Identificación de malezas e información; Departamento de Ciencias de Cultivos y Suelos, Universidad Estatal de Michigan y Ronald Calhoun: http://www.msuturfweeds.net/details/_/germander_speedwell_13/ Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  9. ^ Klein, Ernest (1966). Diccionario etimológico completo de la lengua inglesa . Nueva York: Elsevier. pág. 265.
  10. ^ "Den virtuallla floran - stängd för ombyggnad".
  11. ^ Vogl, Sylvia; Recolector, Paolo; Mihaly-Bison, Judit; Fakhrudin, Nanang; Atanasov, Atanas G.; Heiss, Elke H.; Wawrosch, Christoph; Reznicek, Gottfried; Dirsch, Verena M.; Saukel, Johannes; Kopp, Brigitte (2013). "Estudios etnofarmacológicos in vitro sobre la medicina popular de Austria: una tradición inexplorada sobre las actividades antiinflamatorias in vitro de 71 medicamentos a base de hierbas tradicionales austriacos". Revista de Etnofarmacología . 149 (3): 750–71. doi :10.1016/j.jep.2013.06.007. PMC 3791396 . PMID  23770053. 
  12. ^ Mabey, Richard (1996). Flora Britannica: apoyada por un terreno común . Bob Gibbons y Gareth Lovett Jones (fotógrafos). Chatto & Windus. ISBN 978-1856193771.OCLC 805221553  .