stringtranslate.com

Venus en la media concha

Venus en la media concha es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip José Farmer , que escribe bajo el seudónimo de " Kilgore Trout ", un personaje ficticio recurrente en muchas de las novelas de Kurt Vonnegut . Este libro apareció por primera vez como un "extracto" ficticio, atribuido a Trout (aunque escrito por Vonnegut), en el noveno capítulo de God Bless You, Mr. Rosewater (1965) de Vonnegut. Con el permiso de Vonnegut, Farmer amplió el fragmento en una novela independiente completa (incluyendo, como broma, una escena que incorpora todo el texto original de Vonnegut). La historia de Farmer se publicó por primera vez en dos partes a partir de la edición de diciembre de 1974 de The Magazine of Fantasy and Science Fiction . La trama, en la que la Tierra es destruida por burócratas cósmicos que realizan tareas de mantenimiento rutinario y el único sobreviviente humano se embarca en una búsqueda para encontrar la "Respuesta definitiva a la pregunta fundamental", fue una inspiración para la trama de la serie posterior Guía del autoestopista galáctico . [ cita requerida ]

Según la introducción de Farmer en Venus on the Half-Shell and Others , Vonnegut inicialmente se mostró reacio a permitir el proyecto, pero finalmente cedió. Después de la publicación, un artículo de revista mal redactado le dio a Vonnegut la impresión de que Farmer había planeado escribir la historia independientemente de su permiso, lo que enfureció a Vonnegut. Además, se asumió popularmente que Vonnegut escribió el libro. Este problema se resolvió reimprimiendo el libro con el nombre de Farmer como autor.

Un elemento común de esta novela es el origen de muchos de los nombres de los personajes y lugares. Farmer "incorporó muchas referencias a la literatura y a autores de ficción... La mayoría de los nombres de los extraterrestres en Venus se formaron transponiendo las letras de palabras inglesas o no inglesas". [1]

El título y la portada del libro de bolsillo hacen referencia a una pintura al temple del Renacimiento italiano de Sandro Botticelli , El nacimiento de Venus , que representa el nacimiento de la diosa Venus surgiendo del mar sobre una concha de vieira . La frase "sobre media concha" se refiere comúnmente a un método para servir ostras.

En 2013, Titan Books reimprimió Venus on the Half-Shell con una nueva portada que hace referencia a El nacimiento de Venus .

Tabla de nombres de personajes con orígenes conocidos

Citas

  1. ^ abcdef Granjero 2008, pág. 23.

Fuentes generales

Enlaces externos