" Garaje Sale " es el decimonoveno episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio 145 del programa en general. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 24 de marzo de 2011. [1] El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por el miembro del elenco de la serie, Steve Carell . El episodio marca el tercer crédito de director de Carell para la serie y la aparición física final de Amy Ryan , habiendo aparecido regularmente desde " Classy Christmas ". (Ella hace una aparición solo con voz en el episodio " Goodbye, Michael ".)
En el episodio, Michael ( Steve Carell ) decide proponerle matrimonio a Holly ( Amy Ryan ) y tiene problemas para pensar cómo hacerlo bien con su costoso anillo de diamantes. Consulta a varios compañeros de trabajo para pedirle consejos e ideas sobre cómo proponer matrimonio. Mientras tanto, el almacén y el equipo de Dunder Mifflin Scranton organizan una venta de garaje pública.
"Garage Sale" fue recibido con elogios de la crítica tanto por los críticos de televisión como por los fanáticos. Además, el crítico de HitFix, Alan Sepinwall, escribió que el episodio podría haber servido como el último episodio de Carell. Es considerado uno de los mejores episodios de The Office . Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por más de 7 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,4/10% de participación entre adultos de entre 18 y 49 años, lo que marcó un ligero aumento en las calificaciones con respecto al episodio anterior, " Todd Packer" . ".
Michael Scott ( Steve Carell ) decide proponerle matrimonio a Holly Flax ( Amy Ryan ), y se mete en problemas al pensar en cómo hacerlo de la forma más elaborada posible con su costoso anillo de diamantes (que cuesta lo que él cree que son los tradicionales "tres años"). ' salario"). Vierte gasolina en el estacionamiento en forma de letras, planea prenderles fuego y mostrárselas a Holly. Pam Halpert ( Jenna Fischer ) lo detiene y reúne a Michael, ella misma, Jim Halpert ( John Krasinski ), Ryan Howard ( BJ Novak ) y Oscar Martínez ( Oscar Nunez ). Creen que Holly realmente es "la indicada" para él y le cuentan anécdotas e ideas. Están sorprendidos por la sugerencia de Michael, particularmente cuando arroja un cadáver vestido como él desde el techo, y quedan atónitos ante su enorme anillo de compromiso. Llama al padre de Holly para pedirle permiso (aunque deja un mensaje en lugar de hablar con él personalmente). Holly se da cuenta de la idea cuando ella misma llama a sus padres, pero nota que sus padres parecen estar mentalmente desorientados. Habla con Michael más tarde y le dice que quiere regresar a Colorado para estar allí con su padre, y Michael apoya su decisión. Holly parece estar preparándose para una propuesta, pero Michael se marcha abruptamente, ya que no quiere que le propongan matrimonio de una manera tan casual.
El almacén y el equipo de Dunder Mifflin Scranton organizan una venta de garaje pública. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) intenta llevarse el artículo más caro intercambiando artículos más pequeños con sus compañeros de oficina, comenzando con una chincheta (una referencia a Un clip rojo ) y cambiándolos continuamente de mesa en mesa. Un elemento en la mesa de Jim y Pam que despierta su interés es un paquete de "legumbres milagrosas". Jim afirma que los recibió de un misterioso anciano durante sus vacaciones y que siguen apareciendo en su mesa cada vez que los guarda. Dwight inicialmente cree que Jim está tratando de hacerle una broma, pero se sorprende cuando reaparecen después de que Jim aparentemente había destruido el paquete. Finalmente, su curiosidad se apodera de él y le cambia a Jim un telescopio de 150 dólares por las legumbres. Al final del episodio, Dwight planta y riega las semillas y Jim reemplaza en secreto las macetas con plantas adultas.
Andy Bernard ( Ed Helms ), Darryl Philbin ( Craig Robinson ) y Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) juegan y apuestan en el juego de mesa de Dallas , que Kevin tenía a la venta. Como el folleto de instrucciones no viene con el juego, Andy y Darryl inventan las reglas sobre la marcha; Cuando Kevin se opone, Andy simplemente dice "eso es Dallas ". Finalmente, Kevin se da cuenta de que falta el dinero que habían apostado en el juego y sale furioso. Mientras Darryl y Andy se miran confundidos, Kevin revela a las cámaras que tiene el dinero y dice: "Y eso ... es Dallas ", burlándose de la declaración de Andy.
Michael lleva a Holly a dar un paseo por la oficina y le señala las ubicaciones de varios eventos durante su noviazgo. Abre la puerta de la cocina, revelando a todos los demás empleados sosteniendo velas, un camino entre ellos. Varios miembros de la oficina le preguntan a Holly si se casará con ellos (todo parte del plan de Michael) y ella los rechaza cortésmente. Luego, Michael lleva a Holly a su escritorio, que está rodeado por docenas de velas. Michael se arrodilla y comienza a pronunciar un discurso cuando los aspersores contra incendios se activan debido a las velas encendidas. El agua empapa a todos en la oficina y Michael le propone matrimonio. Holly acepta. Entonces todos comienzan a felicitar a Michael. Sin embargo, Michael anuncia que se mudará a Colorado con Holly, dejando a sus empleados en shock.
Sumado al hecho de que era el comienzo de la partida de Steve y era la mía, sí, no había un ojo seco en la casa, literalmente, por el agua que caía sobre nosotros y por nuestras emociones. Pero fue una noche hermosa... Lo hicimos en dos tomas, pero al equipo le tomó bastante tiempo aspirar toda el agua con estas grandes aspiradoras eléctricas y restablecer todo mientras estábamos parados en batas, temblando.
Amy Ryan [2]
Este episodio fue escrito por el productor consultor Jon Vitti , su segundo crédito como escritor de la serie desde que se unió al personal al comienzo de la séptima temporada. Fue dirigida por la estrella de la serie Steve Carell , el tercer episodio que dirige para la serie. El episodio marcó la última aparición física de Amy Ryan en la serie, aunque habló en " Goodbye, Michael ". [2] Ryan dijo más tarde en una entrevista con Nueva York que "el guión era tan dulce de todos modos que nos hizo llorar a todos", especialmente agregando el hecho de que era su última aparición. [2] También expresó su confianza en que la serie podría sobrevivir sin Carell y que fue la decisión correcta para él irse. [2] Más tarde, Vitti presentó el episodio para un premio Emmy al mejor guión de una serie de comedia , pero no fue nominado. [3]
"Garage Sale" presenta varias referencias a episodios anteriores. Las habilidades de Kevin en el póquer se mostraron anteriormente en " Casino Night ". [4] El letrero de Michael's St. Pauli Girl se mostró anteriormente en " Dinner Party ". [5] Michael menciona cuando Toby se fue a Costa Rica de " Night Out ". [5]
En su transmisión estadounidense original, "Garage Sale" fue visto por aproximadamente 7,07 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,4/10% de participación entre adultos de entre 18 y 49 años. [6] Esto significa que fue visto por el 3,4% de todas las personas de 18 a 49 años, y el 10% de todas las personas de 18 a 49 años que ven televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó un ligero aumento en los ratings del episodio anterior, " Todd Packer ", que recibió los mínimos de la serie. [7] El episodio ocupó el segundo lugar en su franja horaria, superando al drama criminal de Fox Bones , que fue visto por 8,78 millones de hogares; y la cobertura de CBS del baloncesto de la NCAA , que fue vista por 6,82 millones de hogares; pero fue derrotado por el drama médico de ABC Grey's Anatomy , que fue visto por un promedio de 10,1 millones de hogares. [6]
Este episodio recibió elogios de la crítica y es considerado uno de los mejores episodios de Office . El crítico de HitFix, Alan Sepinwall, lo llamó uno de sus "episodios favoritos de Office " y también lo calificó como uno de los episodios de comedia romántica más importantes de todos los tiempos. También dijo que el episodio podría haber servido como el último episodio de Carell y elogió "Garage Sale" por sus múltiples tramas secundarias, su exploración del elenco y la broma de Jim contra Dwight. [8] Sepinwall lo nombró uno de los mejores episodios de televisión de 2011 para series que no fueron geniales durante todo el año y lo elogió por mostrar "los lados ridículos y románticos de The Office ". También escribió que les dio a Fischer y Krasinski su mejor material para la serie en años. [9] Cindy White de IGN lo elogió por su mezcla de comedia y drama. También lo felicitó por la presentación del elenco y finalmente le dio al episodio un 9/10. [5] James Poniewozik de Time dijo que "no fue espectacular como episodio en general, pero se convirtió en un momento encantador cuando Michael finalmente le propuso matrimonio a Holly", y luego lo nombró una de sus menciones honoríficas para los 10 mejores episodios de televisión de 2011. [10 ] [11]
El escritor de AV Club, Myles McNutt, llamó al episodio un "sucesor espiritual de ' Casino Night ', que sigue siendo uno de mis episodios favoritos de la serie de todos los tiempos" por "convertir lo que podría parecer un escenario de comedia efectista en algo que se siente distinto para tanto la oficina [los personajes]... como La Oficina ". Finalmente le dio al episodio una A-. [4] Kevin Fallon de The Atlantic comparó la propuesta con otras propuestas televisivas sobre Friends , Cheers y Frasier . [12] El escritor neoyorquino Willer Paskin elogió a los escritores por ser expertos en escribir temas románticos. [13] Después de la emisión del episodio, el gobernador de Colorado, John Hickenlooper, emitió un comunicado de prensa nombrando a Michael Scott para el puesto de Director de Distribución de Papel en el Departamento de Recursos Naturales. [14] "Garage Sale" fue votada como la tercera mejor calificada de 24 de la séptima temporada, según una encuesta del episodio "Survivor" en el sitio de fans OfficeTally . [15] Más tarde fue nombrado el vigésimo mejor episodio de la serie según una encuesta de episodios realizada por OfficeTally . [16] BuddyTV nombró al episodio como el 19º mejor episodio de televisión de 2011 y fue el único episodio de la serie que figura en la lista. [17]