stringtranslate.com

El vendedor que ríe

El vendedor que ríe ( en japonés :笑ゥせぇるすまん, Hepburn : Warau Sērusuman ) es una serie de manga japonesa creada por Fujiko Fujio A. El manga "El vendedor negro" comenzó como un manga one-shot en la revista Big Comic de Shogakukan en 1968, luego serializado en la revista Manga Sunday de Jitsugyo no Nihon Sha de 1969 a 1971. El manga cuenta la historia de un vendedor llamado Moguro Fukuzou [c] , cuyo trabajo es ayudar a las personas a llenar los vacíos de su alma. En realidad, a menudo arruina las vidas de sus clientes si no siguen sus estrictas instrucciones o si traicionan su confianza.

Una adaptación al anime de "The Laughing Salesman" fue producida por Shin-Ei Animation , dirigida por Toshirō Kuni y escrita por Yasuo Tanami. Se emitió en TBS del 10 de octubre de 1989 al 28 de diciembre de 1993 con un total de 127 episodios. El manga "The Laughing Salesman" fue serializado en Chuokoron de 1990 a 1995. Una segunda adaptación al anime se emitió en Tokyo MX del 3 de abril al 19 de junio de 2017. [3]

Trama

La sociedad está llena de personas que luchan por salir adelante en sus vidas o nunca logran sus metas. Las historias de la serie se centran en individuos que conocen a un vendedor sombrío y siniestro llamado Moguro Fukuzou (喪黒 福造) . Moguro promete "llenar su alma vacía" y darles una vida mejor, si siguen su consejo o aceptan sus condiciones. Sin embargo, una vez que los clientes de Moguro comienzan a disfrutar de los frutos de su nueva vida, a menudo incumplen sus condiciones, traicionan su confianza o niegan haber recibido ayuda en absoluto. Cuando esto sucede invariablemente debido a su avaricia, codicia o egoísmo, Moguro castiga a sus clientes usando su confianza en su ayuda en su contra. Con sus vidas arruinadas, cree que han sido justamente recompensados ​​​​y busca más clientes potenciales a los que pueda ayudar de manera similar.

Los nombres de los clientes de Moguro suelen ser juegos de palabras sobre su situación o predicamento, o hacen referencia a aspectos de la cultura o la historia japonesa. Por ejemplo, en el episodio 18, el nombre del cliente, Urashima Taichi, alude a la leyenda de Urashima Tarō , un tipo de Rip Van Winkle japonés .

Medios de comunicación

Manga

Fujiko Fujio creó por primera vez el manga como un one-shot llamado The Black Salesman (黒イせぇるすまん, Kuroi Sērusuman ) en la revista Big Comic de Shogakukan en 1968. Más tarde se serializó en la revista Manga Sunday de Jitsugyo no Nihon Sha de 1969 a 1971. Después del lanzamiento de la primera adaptación al anime, Fujiko Fujio A continuó la serie de 1990 a 1995 en la revista Chuokoron de Chuokoron-Shinsha , esta vez bajo el mismo título del anime, The Laughing Salesman (笑ゥせぇるすまん, Warau Sērusuman ) , y más tarde en Manga Sunday de 1996 a 2000 como The Salesman Returns . (帰ッテキタせぇるすまん, Kaettekita Sērusuman ) , con una versión bilingüe (japonés e inglés) lanzada en 2013. [4] [5] La cuarta secuela, The Dancing Salesman (踊ルせぇるすまん, Odoru Sērusuman ) , se publicó en Manga Sunday de Jitsugyo no Nihon Sha de 2001 a 2004. Tanto la versión Chuokoron-Shinsha como The Salesman Returns se han publicado en formato físico y digital, y el volumen 1 de la edición bunkobon de la primera y el volumen 1 de la segunda incluyen los capítulos no recopilados anteriormente de The Black Salesman . A partir de 2021, los capítulos de The Dancing Salesman aún no se han recopilado en un tankōbon .

Anime

Una adaptación al anime del manga fue producida por Shin-Ei Animation y se emitió como parte del programa de variedades Gimme a Break (ギミア・ぶれいく, Gimia・bureiku ) de 1989-1992 en TBS del 10 de octubre de 1989 al 29 de septiembre de 1992 y luego continuó como especiales de 2 horas que se emitieron del 26 de diciembre de 1992 al 28 de diciembre de 1993. Fue dirigido por Toshirō Kuni y escrito por Yasuo Tanami, mientras que Kōhei Tanaka compuso la música. La canción de apertura se titula Kodoku no Uta (孤独の唄, lit. Song of Loneliness), mientras que la canción final se titula Kokoro no Uta (ココロの唄, lit. Song of the Heart) , ambas interpretadas por Tomio Umezawa.

Pony Canyon lanzó una caja en DVD de la serie el 20 de marzo de 2013. El anime también fue remasterizado digitalmente y lanzado en varios servicios de transmisión de video a pedido en Japón.

Una segunda adaptación al anime titulada New Laughing Salesman ( en japonés :笑ゥせぇるすまんNEW , Hepburn : Warau Sērusuman Nyū ) también fue producida por Shin-Ei Animation . Fue dirigida por Hirofumi Ogura, con Naohiro Fukushima, Asami Ishikawa y Midori Natsu escribiendo los guiones y Kohei Tanaka componiendo la música. Fujio Suzuki diseñó los personajes y se desempeñó como director de animación en jefe. Minoru Nishida fue el director de arte, con Akiko Inoue a cargo del diseño de color. La serie se emitió en Tokyo MX del 3 de abril de 2017 al 19 de junio de 2017. [6] [7] [3] Se transmitió en Crunchyroll , [8] lo que lo convierte en el primer material de The Laughing Salesman disponible en línea fuera de Japón. [9] La canción de apertura se titula "Don't" de NakamuraEmi, mientras que el tema final se titula "Bam! The Time I Got Suckered" (ドーン!やられちゃった節, Dōn! Yararechatta setsu ) de Junji Takada . [10]

Juegos de vídeo

Compile lanzó el primer videojuego basado en la serie para MSX2 en Japón en 1991.

Una novela visual de la serie fue lanzada en Sega CD en Japón el 17 de septiembre de 1993. También fue desarrollada por Compile y publicada por Sega , adaptando tres episodios del anime. En el juego, presenta escenas de corte con voces completas con ilustraciones en 2D y, a medida que avanzan, pasarán por algunos minijuegos , relacionados con el episodio (por ejemplo, seguir a Moguro eligiendo el camino correcto). El jugador puede cambiar el resultado de los eventos del cliente. Si el jugador toma las decisiones correctas, el cliente puede tener un final feliz. Sin embargo, si el jugador toma las decisiones incorrectas, el cliente obtendrá el final malo, al igual que en el anime.

Fukuzou Moguro hace una aparición como personaje invitado en el juego Girls RPG Cinderelife de 2012 desarrollado por Level-5 para Nintendo 3DS . [11]

Drama de acción real

TV Asahi produjo una adaptación en imagen real , protagonizada por Shirō Itō como Moguro Fukuzou. Se emitió del 26 de junio al 18 de septiembre de 1999.

Recepción

En junio de 1999, el manga vendió más de 3,5 millones de copias sólo en Japón. [12]

Notas

  1. ^ ab Motoo Abiko solo [2]
  2. ^ Incluye los capítulos no recopilados anteriormente de El vendedor negro .
  3. ^ "Mokoku Fukuzou" en El vendedor negro .

Referencias

  1. ^ ab Chapman, Paul (3 de abril de 2017). «Crunchyroll transmite «Alice & Zoroku» y «The Laughing Salesman»». Crunchyroll . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  2. ^ Fujio A, Fujiko (28 de mayo de 2014). @ll 藤子不二雄A~藤子不二雄Aを読む.[ @ll Fujiko Fujio A ] (en japonés). Shogakukan . págs.106, 172. ISBN 978-4-09-179196-2.
  3. ^ ab Anita, Tai (10 de febrero de 2017). "El nuevo anime de televisión Warau Salesman se estrenará el 3 de abril". Anime News Network . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  4. ^ 英語コミックス-帰ッテキタせぇるすまん(実日イングリッシュコミック) (El vendedor regresa) . Amazonas (empresa) . COMO EN  4408612790.
  5. ^ 英語コミックス 帰ッテキタせぇるすまん. Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "ア ニ 「 笑 ゥ せ ぇ る す ま んNEW 」 2017 年春 ス タ ー ト 喪 黒 福 造 は 玄 田 哲 章" . 16 de diciembre de 2016.
  7. ^ "El manga Warau Salesman del cocreador de Doraemon tendrá un nuevo anime para televisión". Anime News Network . 3 de junio de 2023.
  8. ^ "Crunchyroll transmite The Laughing Salesman, el anime de la temporada 2 de Starmyu". Anime News Network . 3 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  9. ^ Chapman, Paul (3 de abril de 2017). "Crunchyroll transmite "Alice & Zoroku" y "The Laughing Salesman"". Crunchyroll .
  10. ^ "Junji Takeda interpreta el tema final del nuevo anime Warau Salesman". Anime News Network . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  11. ^ Loo, Egan (16 de octubre de 2011). «Sailor Moon's Tuxedo Mask/Kamen Joins Level-5's Girls RPG». Anime News Network . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  12. ^ 「世紀末のココロのスキマお埋めします「笑ゥせぇるすまん」テレ朝系でドラマ化」『Yomiuri.』1999年6月22日付東京夕刊、9面。

Enlaces externos