stringtranslate.com

Velike Lašče

Velike Lašče ( pronunciado [ˈʋeːlikɛ ˈlaːʃtʃɛ] ; en alemán : Großlaschitz ) [2] es una ciudad de Eslovenia . Es la sede del municipio de Velike Lašče . Forma parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluida en la Región estadística de Eslovenia Central . [3]

Nombre

El nombre Velike Lašče significa literalmente 'gran Lašče', lo que distingue a la ciudad del pueblo vecino de Male Lašče (literalmente, 'pequeño Lašče'). El nombre de los asentamientos fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas en 1145 como Lasis (y como Lasissa en 1251, y Lasitsch en 1256). Las transcripciones medievales indican que el nombre era originalmente *Lašiče , una forma acusativa plural del patronímico Lašič , derivado del nombre Lah , por lo que significa 'el lugar donde vive la gente de Lah'. El nombre Lah se deriva de Vlah y originalmente se refería a la población celta romanizada, y más tarde a los hablantes de romance , incluidos los italianos y los uskoks . [4] En el pasado, el nombre alemán era Großlaschitz . [2]

Fosas comunes

Velike Lašče es el lugar de dos fosas comunes conocidas asociadas con la Segunda Guerra Mundial. La fosa común del bosque de Jamnik ( en esloveno : Grobišče Jamnikov gozd ) está ubicada en el bosque al este de la estación de tren. Contiene los restos de civiles y miembros de la milicia anticomunista local, que se aliaron con las fuerzas italianas. [5] [6] La fosa común de la estación de tren ( Grobišče nad postajo ) está ubicada en el bosque al noreste de la estación de tren. Contiene los restos de víctimas indeterminadas. [6] [7]

Iglesia

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a la Natividad de María y pertenece a la archidiócesis católica romana de Liubliana . Es una gran iglesia neorrománica construida después de que el edificio original, que data del siglo XIII, fuera destruido por un incendio en 1856. Su doble campanario es un hito dominante en el horizonte local. Frente a la iglesia hay un obelisco en honor a Fran Levstik , erigido en 1889. [8]

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 42.
  3. ^ Sitio municipal de Velike Lašče
  4. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 227.
  5. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Jamnikov gozd". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab "Odlok o občinskem prostorskem načrtu Občine Velike Lašče" (PDF) . Uradno glasilo Občine Velike Lašče . 7 : 17. 2013 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  7. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče nad postajo". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Números de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 2639 y 26271

Enlaces externos