stringtranslate.com

Macho Lašče

Male Lašče ( pronunciado [ˈmaːlɛ ˈlaːʃtʃɛ] ; en alemán , Kleinlaschitz [2] ) es un pueblo inmediatamente al norte de Velike Lašče en el centro de Eslovenia . El municipio de Velike Lašče es parte de la región tradicional de Baja Carniola y ahora está incluido en la Región Estadística de Eslovenia Central . [3]

Nombre

El nombre Male Lašče significa literalmente 'pequeño Lašče', lo que distingue a la ciudad de la vecina Velike Lašče (literalmente, 'gran Lašče'). El nombre de los asentamientos fue atestiguado por primera vez en fuentes escritas en 1145 como Lasis (y como Lasissa en 1251, y Lasitsch en 1256). Las transcripciones medievales indican que el nombre era originalmente *Lašiče , una forma acusativa plural del patronímico Lašič , derivado del nombre Lah , que significa 'el lugar donde vive la gente de Lah'. El nombre Lah se deriva de Vlah y originalmente se refería a la población celta romanizada, y más tarde a los hablantes de romance , incluidos los italianos y los uskoks . [4] En el pasado, el nombre alemán era Kleinlaschitz . [2]

Iglesia

La iglesia local , construida en la parte sur del pueblo, junto a la carretera principal de Rašica a Velike Lašče, está dedicada a la Santísima Trinidad y pertenece a la parroquia de Velike Lašče. Fue construida en 1728 y contiene frescos que datan de 1735. [5]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 46.
  3. ^ Sitio municipal de Velike Lašče
  4. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 227.
  5. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 2642

Enlaces externos