stringtranslate.com

El escándalo de las filtraciones del Vaticano

El escándalo de las filtraciones del Vaticano , también conocido como Vatileaks y Vati-Leaks , es un escándalo que comenzó en 2012 y que inicialmente involucraba documentos filtrados del Vaticano , exponiendo la corrupción . El periodista italiano Gianluigi Nuzzi publicó cartas del arzobispo Carlo Maria Viganò en las que exponía la corrupción que hizo que la Santa Sede pagara precios más altos por los contratos.

Durante los meses siguientes, la situación se intensificó a medida que se filtraron documentos a periodistas italianos, revelando luchas de poder dentro del Vaticano debido a sus esfuerzos por implementar una mayor transparencia financiera y cumplir con las normas internacionales para combatir el lavado de dinero . A principios de 2012, una carta anónima fue noticia en los periódicos por su advertencia de una amenaza de muerte contra el papa Benedicto XVI . [1] El escándalo aumentó en mayo de 2012 cuando Nuzzi publicó un libro titulado Su Santidad: Los papeles secretos de Benedicto XVI que consiste en cartas confidenciales y memorandos entre el papa Benedicto y su secretario personal , un libro controvertido que describe al Vaticano como desgarrado por celos, intrigas y luchas entre facciones. [2] El libro revela detalles sobre las finanzas personales del Papa e incluye relatos de sobornos realizados para obtener una audiencia con él.

Fugas

El escándalo fue revelado por primera vez a finales de enero de 2012 por un programa de televisión llamado Los intocables ( Gli intoccabili ), transmitido en Italia por La7 , [3] y aumentó durante mayo de 2012 cuando Gianluigi Nuzzi publicó un libro titulado Su Santidad: Los papeles secretos de Benedicto XVI que consisten en cartas y memorandos confidenciales. [2]

Entre los documentos se encontraban cartas escritas tanto al Papa como al Secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone , y por entonces nuncio apostólico en los Estados Unidos , el arzobispo italiano Carlo Maria Viganò , quejándose de la corrupción en las finanzas del Vaticano y de una campaña de difamación en su contra. Viganò, ex administrador del Vaticano de segundo rango después del Papa, supuestamente pidió no ser transferido por haber expuesto la corrupción que le costó a la Santa Sede precios de contratos artificialmente altos. [ cita requerida ]

Un documento anónimo describe una conversación con el cardenal Paolo Romeo de Palermo, Sicilia, en la que supuestamente predijo que el Papa moriría en doce meses. Según John L. Allen Jr. , ninguna de las informaciones filtradas parecía "especialmente fatal". "El verdadero problema no es tanto el contenido de las filtraciones, sino el hecho de que se hayan producido". [4]

Investigación interna del Vaticano

La investigación vaticana de las filtraciones siguió varios caminos: los magistrados vaticanos llevaron adelante la investigación criminal y la Secretaría de Estado vaticana una investigación administrativa. En marzo de 2012, el papa Benedicto XVI nombró una comisión de cardenales para investigar las filtraciones. Los tres cardenales designados por Benedicto actuaron en un papel de supervisión, examinando más que el estrecho alcance criminal de las filtraciones y entrevistando a gran parte de la burocracia vaticana; supuestamente descubrieron un escándalo sexual y de chantaje. [5] Informaban directamente al papa, y podían compartir información con los fiscales del Vaticano y recibir información de ellos, según el portavoz del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi . El grupo estaba dirigido por el cardenal Julián Herranz Casado , un prelado del Opus Dei que dirigió la oficina legal del Vaticano, así como la comisión disciplinaria de la burocracia vaticana antes de jubilarse. [6]

Respuesta papal

El 30 de mayo de 2012, el Papa Benedicto XVI hizo sus primeros comentarios directos sobre el escándalo en unas declaraciones al final de su audiencia general semanal. Dijo que los rumores "exagerados" y "gratuitos" habían ofrecido una imagen falsa de la Santa Sede, comentando: "Los acontecimientos de los últimos días sobre la Curia y mis colaboradores han traído tristeza a mi corazón. (...) Deseo renovar mi confianza y aliento a mis colaboradores más cercanos y a todos aquellos que cada día, con lealtad y espíritu de sacrificio y en silencio, me ayudan a cumplir mi ministerio". [7]

El 26 de julio, el Papa Benedicto XVI reunió a la comisión de cardenales, a la que asistieron también el jefe de la policía vaticana , los jueces implicados en el caso y representantes de la Secretaría de Estado vaticana, según informó Federico Lombardi. [8]

Meses después, tras ser condenados por el caso Paolo Gabriele y Claudio Sciarpelletti —dos colaboradores del Vaticano—, los indultó. [9]

Arrestos y condenas

Paolo Gabriele, que había sido el mayordomo personal del Papa desde 2007, fue arrestado por la policía del Vaticano el 23 de mayo de 2012, después de que se encontraran cartas y documentos confidenciales dirigidos al Papa y otros funcionarios del Vaticano en su apartamento del Vaticano. Parecía que había estado filtrando información clasificada al periodista Gianluigi Nuzzi . [10] [11] Documentos similares habían sido publicados por los medios italianos durante los cinco meses anteriores; muchos de ellos trataban sobre acusaciones de corrupción, abuso de poder y falta de responsabilidad financiera en el Vaticano. [12]

Piero Antonio Bonnet , juez del Vaticano, había recibido instrucciones de examinar las pruebas del caso y decidir si había material suficiente para proceder a juicio. Gabriele se enfrentaba a una pena máxima de ocho años por posesión ilegal de documentos de un jefe de Estado. [13]

Paolo Gabriele fue acusado por magistrados del Vaticano el 13 de agosto de 2012 por robo agravado. [14] La primera audiencia tuvo lugar el 29 de septiembre de 2012.

El juicio a Gabriele comenzó el 2 de octubre de 2012. [15] Afirmó haber robado los documentos para luchar contra el "mal y la corrupción" y poner al Vaticano "de nuevo en marcha". [15] Múltiples evaluaciones de la salud mental de Gabriele proporcionaron resultados contradictorios: un informe concluyó que Gabriele sufría de una "personalidad frágil con tendencias paranoides que cubrían una profunda inseguridad personal", mientras que otro encontró que Gabriele no mostraba signos adecuados de un trastorno psicológico importante ni representaba una amenaza seria para sí mismo o para los demás. [16] La policía del Vaticano confiscó documentos encriptados y papeles confidenciales que el Papa había marcado "para ser destruidos" cuando allanaron el apartamento de su mayordomo, según escuchó el tribunal. [17]

El 6 de octubre, Paolo Gabriele fue declarado culpable de robo y condenado a una pena reducida de 18 meses. También se le ordenó pagar los gastos legales. [18] [19] Sin embargo, Gabriele cumplió su condena en el propio Vaticano, en lugar de enviar a los presos a cumplir condena en una prisión italiana, debido a la preocupación de que pudiera revelar más secretos. [20]

Claudio Sciarpelletti, informático de la Secretaría de Estado que supuestamente ayudó a Gabriele, fue detenido y condenado por obstrucción a la justicia basándose en información contradictoria que dio a los fiscales. Fue condenado a cuatro meses de prisión, que se modificaron a dos meses en suspenso con cinco años de libertad condicional debido a sus largos años de servicio y a la falta de antecedentes penales. [21]

Consecuencias de la investigación

Una de las razones esgrimidas para la destitución de Ettore Gotti Tedeschi como presidente del Banco del Vaticano fue la "falta de explicación formal sobre la difusión de los últimos documentos que se sabe que estaban en posesión del presidente". [22]

El 17 de diciembre de 2012, el Papa recibió un informe sobre los "lobbies vaticanos" preparado por los cardenales Julián Herranz , Salvatore De Giorgi , ex arzobispo de Palermo, y Jozef Tomko . Ese mismo día, el Papa habría decidido dimitir, decisión que hizo pública en febrero de 2013, convirtiéndose en el primero en 700 años en dimitir por voluntad propia. [23] La dimisión del Papa Benedicto XVI se produjo el 28 de febrero. [24] [25] [26]

El portavoz del Vaticano , Federico Lombardi , hablando en Radio Vaticano el 23 de febrero de 2013, criticó duramente la cobertura mediática [5] [27] del informe [28] como un escándalo financiero que supuestamente se convirtió, tras la investigación interna de los cardenales, también en un escándalo de sexo y chantaje homosexual. [29] Aunque el expediente estaba disponible solo para el Papa Emérito Benedicto XVI y los propios investigadores, estos últimos eran libres de discutir los resultados de su investigación con los cardenales electores del cónclave papal de marzo de 2013 , y el expediente en sí debía haber sido entregado al sucesor de Benedicto, el Papa Francisco . [30] El 1 de marzo de 2013, Lombardi informó que "dos o tres teléfonos" habían sido intervenidos . [31] [32]

El 12 de junio de 2013 se informó que las notas filtradas de una conversación privada entre el Papa Francisco y funcionarios católicos en la Conferencia Latinoamericana de Religiosos confirmaron la existencia de "una corriente de corrupción", y que "se menciona el ' lobby gay ', y es cierto, está allí... Tenemos que ver qué podemos hacer". Según La Repubblica : "Los investigadores del Vaticano habían identificado una red de prelados homosexuales". [33] El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, no hizo ningún comentario sobre las declaraciones realizadas en "una reunión privada". [34]

En julio de 2016, el Tribunal del Vaticano absolvió a los dos periodistas implicados en el proceso "Vatileaks", citando la libertad de expresión como motivo. El juez Giuseppe Della Torre, director del tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano, declaró que "el tribunal no tenía jurisdicción legítima sobre Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi". [35] Monseñor Lucio Balda , por el contrario, fue condenado a 18 meses de prisión por filtrar documentos oficiales y su sentencia comenzó el 22 de agosto en una celda dentro de los confines del Vaticano. [36] Las solicitudes de indulto papal para Balda fueron recibidas con silencio, [37] hasta que el Papa Francisco le concedió el indulto después de haber cumplido la mitad de su condena. [38]

Paolo Gabriele falleció el 24 de noviembre de 2020, a la edad de 54 años, tras una larga enfermedad. [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ Day, Michael (28 de mayo de 2012). "Vatileaks: Hunt is on to find Vatican moles" (Vatileaks: Se ha puesto en marcha la búsqueda de topos en el Vaticano) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  2. ^ ab Squires, Nick (23 de mayo de 2012). «El editor de un periódico del Vaticano acusado de difamar a un rival por su homosexualidad». The Telegraph . Londres . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  3. ^ Zandanel, Pierangela (2 de febrero de 2012). «El Vaticano amenaza con emprender acciones legales contra una cadena de televisión». Revista Italia . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Cinco preguntas sobre el escándalo de las filtraciones en el Vaticano", Allen Jr., John L. , National Catholic Reporter , 17 de febrero de 2012
  5. ^ ab Hooper, John (21 de febrero de 2013). "Dimisión papal vinculada a investigación sobre 'funcionarios homosexuales del Vaticano', dice periódico". The Guardian . Londres.
  6. ^ "El mayordomo del Papa promete ayudar en la investigación del escándalo del Vaticano". foxnews.com. 28 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  7. ^ "The Associated Press: El Papa rompe el silencio sobre el escándalo de Vatileaks". 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  8. ^ "El Papa acoge una reunión de alto nivel sobre filtraciones en el Vaticano". www.catholicnews.com . 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  9. ^ Latza Nadeau, Barbie (14 de julio de 2017). «El Papa perdona a su mayordomo Paolo Gabriele». Daily Beast . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Filtración de documentos del Vaticano: el mayordomo lo hizo". Gawker. 26 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  11. ^ Hasan, Lama; Natanson, Phoebe (6 de octubre de 2012). «Paolo Gabriele: el mayordomo del Papa condenado; sentenciado a 18 meses de prisión». ABC News . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  12. ^ "Los abogados del mayordomo papal dicen que su cliente actuó por amor a la Iglesia y al Papa". www.catholicnews.com . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
  13. ^ Messia, Hada (CNN). "Se espera un veredicto en el juicio 'Vatileaks' contra el ex mayordomo del Papa". CNN.com. 6 de octubre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  14. ^ Wooden, Cindy (13 de agosto de 2012). «Los magistrados del Vaticano ordenan el juicio de un asistente papal acusado de robo». Catholic New Service. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  15. ^ ab Squires, Nick (29 de septiembre de 2012). "Comienza el juicio contra el mayordomo del Papa Paolo Gabriele, acusado de filtrar secretos del Vaticano". The Telegraph . Ciudad del Vaticano . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  16. ^ "Paolo Gabriele, el mayordomo papal que cayó en desgracia". Reuters . 28 de septiembre de 2012.
  17. ^ Squires, Nick (3 de octubre de 2012). "Vatileaks: Butler 'robó documentos que el Papa quería que se destruyeran'". The Telegraph . Ciudad del Vaticano . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  18. ^ WINFIELD, NICOLE. "El mayordomo del Papa condenado por filtraciones, condenado a 18 meses de cárcel". AP. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  19. ^ "Radio Vaticano Radio Vaticano". es.radiovaticana.va .
  20. ^ Willey, David (26 de octubre de 2012). "Quién, qué, por qué: ¿Cómo es ser un prisionero del Vaticano?". BBC . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  21. ^ "El 'ayudante' del mayordomo del Papa, Claudio Sciarpelletti, a juicio". BBC News . 5 de noviembre de 2012.
  22. ^ Faris, Stephan (29 de mayo de 2012). "Los escándalos del Vaticano: ¿Qué sabía el mayordomo del Papa?". Time . ISSN  0040-781X . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Hooper, John (22 de febrero de 2013). «Dimisión papal vinculada a investigación sobre 'funcionarios homosexuales del Vaticano', dice periódico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  24. ^ Cullinane, Susannah (12 de febrero de 2013). «Explicación de la renuncia del Papa Benedicto XVI». CNN . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  25. ^ Davies, Lizzy; Hooper, John; Connelly, Kate (11 de febrero de 2013). «El Papa Benedicto XVI dimite debido a su edad y su salud deteriorada». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  26. ^ "BBC News – Benedicto XVI: 10 cosas sobre el retiro del Papa". Bbc.co.uk. 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  27. ^ "Sesso e carriera, i ricatti in Vaticano dietro la rinuncia di Benedetto XVI". La Repubblica (en italiano). 21 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  28. ^ Raushenbush, Paul (23 de febrero de 2013). "El Vaticano critica los informes de los medios sobre el escándalo gay como 'chismes, desinformación y calumnias'". Huffington Post .
  29. ^ Donadio, Rachel (23 de febrero de 2013). «Papal Conclave Accompanied by Reports of Scandals and Intrigue» (El cónclave papal acompañado de informes sobre escándalos e intrigas). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  30. ^ "El expediente del Vaticano sólo para 'los ojos del Papa'". ABC News .
  31. ^ Bennettsmith, Meredith (1 de marzo de 2013). "El Vaticano admite posibles escuchas telefónicas a funcionarios de la Iglesia". Huffington Post .
  32. ^ Chu, Henry; Kington, Tom (28 de febrero de 2013). "El Papa Benedicto XVI abandona el Vaticano". Los Angeles Times .
  33. ^ "Estilo y sustancia". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  34. ^ Roma, Lizzy Davies en (12 de junio de 2013). «El Papa Francisco «admite que existe una red de prelados homosexuales»». The Guardian . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  35. ^ "El tribunal del Vaticano absuelve a los periodistas del proceso por 'VatiLeaks', invocando la libertad de prensa". 7 de julio de 2016.
  36. ^ "Comienza la pena de 18 meses de prisión para el autor del caso 'Vatileaks'". 30 de agosto de 2016.
  37. ^ "Francisco no ha respondido a Vallejo Balda - Español". ANSA.it . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  38. ^ "El Papa libera a un sacerdote encarcelado que filtró documentos oficiales". BBC News . 20 de diciembre de 2016.
  39. ^ «Muere Paolo Gabriele, ex mayordomo del Papa Benedicto XVI». Vatican News . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .