Varumaiyin Niram Sivappu ( trad. El color de la pobreza es rojo ) es unapelícula dramática india en lengua tamil de 1980 escrita y dirigida por K. Balachander . Fue doblada y parcialmente refilmada en telugu como Aakali Rajyam ( trad. El reino del hambre ). La película está protagonizada por Kamal Haasan y Sridevi , con Pratap Pothen , R. Dilip y S. Ve. Shekher en papeles secundarios. Gira en torno a un grupo de tres hombres en Delhi que luchan contra la pobreza y el desempleo.
Varumayin Niram Sivappu se estrenó el 6 de noviembre de 1980, y la versión doblada en telugu, Aakali Rajyam , se estrenó el 9 de enero de 1981. Varumayin Niram Sivappu fue un éxito comercial, ganando dos Filmfare Awards South y tres Tamil Nadu State Film Awards . Se rehizo en hindi como Zara Si Zindagi (1983) con Haasan retomando su papel y Balachander nuevamente dirigiendo. [1]
EspañolS. Rangan y su amigo son dos tamiles desempleados que viven juntos en Delhi . Posteriormente, otro tamil, Thambu, se les une con el propósito de buscar trabajo. Rangan es una persona sencilla que no tolera nada que implique suplantación de identidad y engaño. Sigue y practica las palabras de Subramania Bharati en su vida diaria. Por lo tanto, no puede conseguir ningún trabajo que ponga a prueba su actitud y paciencia. Incluso fracasa en conseguir un trabajo dibujando carteles de "No hay vacantes". Los tres comparten todo lo que consiguen para comer y sufren pobreza y hambre la mayoría de los días. Rangan conoce una vez a Devi y se ofrece a llevar su equipaje hasta la estación de tren . Al llegar allí, ella se ofrece a pagarle, a lo que Rangan responde que no tiene cambio. Devi lo reprende, asumiendo que está tratando de engañarla. Rangan se enoja y se va sin aceptar dinero.
Rangan una vez persigue a un hombre hasta su casa para recuperar el dinero que saqueó mintiéndole. El hombre entra en una casa y Rangan lo persigue hasta allí y se topa con Devi. El hombre es el padre de Devi, que perdió todo su dinero apostando en carreras de caballos y ahora se gana la vida engañando a la gente que lo rodea para conseguir dinero para apostar más. Engañó a Rangan diciendo que su hija había muerto y necesitaba dinero para realizar los últimos ritos. Devi le devuelve el dinero a Rangan y también le paga por llevar su equipaje antes. Devi y Rangan se conocen mejor y se enteran de que Rangan es una persona sencilla y desempleada y Devi es una actriz de teatro de poca monta. Devi va a la casa de Rangan para presentarle al director de su obra de teatro, para que pueda reemplazar a un actor enfermo y ganar algo de dinero. Ella le sugiere que termine su almuerzo antes de ir allí, dejando a Rangan avergonzado porque no hay comida para comer. Sin embargo, él y sus amigos fingen comer una suntuosa comida dentro de la cocina. Pero Devi descubre que Rangan y sus amigos apenas comen de verdad, por lo que gasta su propio dinero para darles comida. Cuando están a punto de comer, la abuela de Devi muere y no pueden comer.
El amigo de Rangan de alguna manera gana algo de dinero, lo que afirma haber hecho por consejo de un amigo Dileep. Thambu está muy ansioso por conocer a Dileep y quiere ganar dinero por su cuenta. Se escapa de casa en busca de Dileep. Devi le presenta a Rangan a un director, Pratap, que es arrogante y de mal genio. Rangan no puede actuar según sus instrucciones porque siente que las escenas son lógicamente incorrectas. Se disculpa con Devi por decepcionarla. Rangan explica que su actitud es heredada de su padre, el vocalista carnático Sundaram Pillai, quien siempre lo regaña por su incapacidad para encontrar un trabajo por su cuenta. Rangan una vez vendió el tanpura de su padre para comprar un boleto de tren para Delhi, lo que enfureció a su padre. Rangan decide dejar la casa por un tiempo para que el problema entre él y su padre pueda disminuir. Rangan una vez golpea a un artista callejero mudo, Barani, por verlos a él y a Devi en secreto. En realidad, lo hizo para dibujar un retrato de ellos. Rangan le pide disculpas y tanto Devi como Rangan se convierten en sus amigos.
Pratap está obsesionado con Devi y no puede tolerar su cercanía con Rangan. Devi una vez le expresó a Barani que ama a Rangan, pero tiene miedo de decírselo porque podría enojarse con ella. Rangan escucha esto y expresa sus intenciones en forma de una canción que él también la ama. Pratap intenta estrangular a Devi en el escenario para una obra en lugar de actuar. Fuera del escenario, le dice que la ama locamente e inmediatamente quiere casarse con ella. Devi deja de actuar en el escenario y comienza a vivir en la casa de Rangan tomando un nuevo trabajo de niñera. Devi pierde al bebé mientras compra un juguete para el niño y finalmente es despedida. Pero el bebé en realidad fue secuestrado por el amigo de Rangan para exigir dinero a sus padres. Rangan lo golpea y le pide a Dileep a lo que confiesa que no hay Dileep. Rangan le dice que se vaya de la casa y nunca regrese.
Rangan pierde todos los trabajos debido a su franqueza y, posteriormente, sufre de pobreza, pero no está dispuesto a dar marcha atrás en su actitud por el bien del hambre. Por lo tanto, le dice a Devi que elija una vida mejor, ya que perdió toda su confianza en ganarse la vida decentemente con ella. Pratap amenaza con suicidarse si Devi no se casa con él. Por lo tanto, Devi decide aceptar su propuesta con la condición de que Pratap le recomiende un trabajo a Rangan a su padre, a lo que Pratap acepta de mala gana. Pero Rangan se enoja al ver a Devi con Prathap y se va. Barani muere en un accidente de tráfico mientras busca a Rangan. Devi encuentra a Rangan y le dice que él es a quien ama y que nunca lo dejará, lo que enoja a Pratap y se va. El padre de Rangan llega a Delhi para buscar a su hijo y lo conoce como barbero. Rangan explica que se siente satisfecho con el trabajo porque no tiene que engañar, suplantar o fingir su vida por nada. La historia termina con Rangan y Devi comenzando una nueva vida y Sundaram Pillai aceptando la decisión de su hijo. El amigo de Rangan ahora es el esposo de una mujer viuda y rica que es mayor que él y Thambu se ha convertido en un mendigo loco debido a su búsqueda del inexistente Dileep.
Pratap Pothen fue elegido para el papel de un director excéntrico "con una obsesión enfermiza por una actriz". [7] También reveló que el director K. Balachander insistió en que doblara con su propia voz. [8] S. Ve. Shekher, que debutó en Ninaithale Inikkum (1979), y el recién llegado R. Dilip fueron elegidos para el papel de los amigos de Kamal Haasan . [9] [10] Bharani, diseñador de carteles para las películas de Balachander, se unió a la película como artista mudo a petición de Balachander. [11] La película se rodó simultáneamente en telugu como Aakali Rajyam . [12] [13] El rodaje se llevó a cabo principalmente en Delhi. [14]
Varumayin Niram Sivappu , una sátira sobre la crisis de desempleo que enfrentaba la India en la década de 1980 , [15] gira en torno a los temas del desempleo y la pobreza en la India, en particular para los graduados. También critica la "política de facciones" como la causa raíz detrás de ambos problemas. La ira del personaje Rangan hacia el fracaso del sistema para proporcionar empleo y una vida decente para su gente se transmite cuando recita poemas de Subramania Bharati . Escribiendo para Jump Cut , Kumuthan Maderya vio a Varumayin Niram Sivappu como perteneciente al género del "joven enojado": uno que se rebela contra el establishment. [16] La película también critica la burocracia, el nepotismo y la burocracia como causas principales del desempleo y la pobreza en el país. [17] Sujatha Narayanan, escribiendo para The New Indian Express , notó sus similitudes con Nenjirukkum Varai (1967). [18]
La banda sonora fue compuesta por MS Viswanathan y la letra fue escrita por Kannadasan para tamil y por Acharya Aatreya para telugu. La versión tamil incluye dos canciones escritas por Subramania Bharati. La canción "Nalladhor Veenai" está basada en el raga Tilang . [19] La canción "Tu Hai Raja" está predominantemente en hindi , salvo las últimas líneas que están en tamil. [20]
Varumayin Niram Sivappu se estrenó el 6 de noviembre de 1980 junto con Nizhalgal y ambas películas tenían temas similares de desempleo. [23] Aakali Rajyam se estrenó el 9 de enero de 1981. [24] Escribiendo para Kalki , Santhanam criticó el título por carecer de relevancia para la historia, sintió que la historia carecía de profundidad, pero elogió las actuaciones de Haasan, Sridevi, Pratap y Sekar, aunque sintió que el clímax parecía apresurado. [25] Ananda Vikatan revisó positivamente la película, dándole una puntuación de A, igual a más de 50 sobre 100. La película fue un éxito comercial, y se prolongó durante más de 100 días en los cines. [5]
En la 28ª edición de los Filmfare Awards South , Varumayin Niram Sivappu ganó el premio Filmfare a la mejor película tamil , Balachander ganó el premio al mejor director tamil y Haasan ganó el premio al mejor actor telugu por actuar en Aakali Rajyam . [26] Varumayin Niram Sivappu también ganó los premios Tamil Nadu State Film Awards a la mejor película , mejor director (Balachander) y mejor actor (Haasan). [5] [27]
Varumayin Niram Sivappu se convirtió en un creador de tendencias en el cine tamil. [28] Pratap recordó en enero de 2015 que fue el estreno simultáneo de Moodu Pani (otra película en la que aparecía él) y Varumayin Niram Sivappu lo que lo convirtió en una estrella. [8] Sin embargo, tanto Moodu Pani (que mostraba a Pothen como un psicópata que asesinaba prostitutas) como Varumayin Niram Sivappu llevaron a que lo encasillaran en papeles similares. "Ambos papeles captaron la imaginación del público, y admito que saqué provecho cuando me ofrecieron cosas similares. Ahora, a menos que me ofrezcan una cantidad de dinero irrazonable, dudo que acepte estos papeles", dijo en una entrevista de 2014. [7]