stringtranslate.com

Varumayin Niram Sivappu

Varumaiyin Niram Sivappu ( trad.  El color de la pobreza es rojo ) es una película dramática satírica india en lengua tamil de 1980 escrita y dirigida por K. Balachander . La película está protagonizada por Kamal Haasan y Sridevi , con Pratap Pothen , R. Dilip y S. Ve. Shekher en papeles secundarios. Gira en torno a un grupo de tamiles en Delhi que luchan contra la pobreza y el desempleo.

Varumaiyin Niram Sivappu recibió un disparo simultáneamente en telugu como Aakali Rajyam ( trad.  Reino del hambre ). Se estrenó el 6 de noviembre de 1980 y Aakali Rajyam el 9 de enero de 1981. La película fue un éxito comercial y ganó tres premios Filmfare Awards South y Tamil Nadu State Film Awards . Se rehizo en hindi como Zara Si Zindagi (1983) con Haasan retomando su papel y Balachander nuevamente dirigiendo. [1]

Trama

S. Rangan y su amigo son dos hombres tamiles desempleados que viven juntos en Delhi . Posteriormente, otro tamil, Thambu, se une a ellos con el fin de buscar trabajo. Rangan es una persona sencilla que no tolera nada que implique suplantación de identidad y engaño. Sigue y practica las palabras de Subramania Bharati en su vida diaria. Por lo tanto, no puede conseguir ningún trabajo que ponga a prueba su actitud y paciencia. Ni siquiera consigue conseguir un trabajo dibujando carteles de "No hay vacantes". Los tres comparten todo lo que comen y sufren pobreza y hambre la mayoría de los días. Rangan una vez se ofrece a llevar el equipaje de Devi hasta la estación de tren . Al llegar al lugar, ella se ofrece a pagarle, a lo que Rangan responde que no tiene cambio. Devi lo reprende, asumiendo que está tratando de engañarla. Rangan se enoja y se va sin aceptar dinero.

Rangan una vez persigue a un hombre hasta su casa para recuperar el dinero que robó mintiéndole. El hombre entra a una casa y Rangan lo persigue hasta allí y se topa con Devi. El hombre es el padre de Devi que perdió todo su dinero apostando en carreras de caballos y ahora se gana la vida engañando a las personas que lo rodean para obtener dinero por apostar más. Engañó a Rangan diciéndole que su hija había muerto y necesitaba dinero para realizar los últimos ritos. Devi le devuelve el dinero a Rangan y también le paga por llevar su equipaje ese día. Devi y Rangan se conocen mejor y descubren que Rangan es una persona sencilla desempleada y Devi es una actriz de teatro de poca monta. Devi va a la casa de Rangan para presentarle al director de su obra de teatro, para que pueda reemplazar a un actor enfermo y ganar algo de dinero. Ella sugiere que termine su almuerzo antes de ir allí, dejando a Rangan avergonzado porque no hay comida para comer. Sin embargo, él y sus amigos fingen comer una comida suntuosa dentro de la cocina. Pero Devi descubre que Rangan y sus amigos apenas comen de verdad. Por lo tanto, gasta su propio dinero para proporcionarles comida. Cuando están a punto de comer, la abuela de Devi muere y no pueden comer la comida.

El amigo de Rangan de alguna manera gana algo de dinero, y afirma que lo hizo por consejo de un amigo Dileep. Thambu tiene muchas ganas de conocer a Dileep y quiere ganar dinero con su camino. Se escapa de casa en busca de Dileep. Devi le presenta a Rangan a un director, Pratap, que es arrogante y de mal genio. Rangan no puede actuar según sus instrucciones porque siente que las escenas son lógicamente incorrectas. Se disculpa con Devi por decepcionarla. Rangan explica que su actitud la heredó de su padre, el vocalista de Carnatic Sundaram Pillai, quien siempre lo regaña por su incapacidad para encontrar un trabajo por su cuenta. Rangan una vez vendió la tanpura de su padre para comprar un billete de tren para Delhi, lo que enfureció a su padre. Rangan decide dejar la casa por un tiempo para que el problema entre él y su padre desaparezca. Rangan una vez golpea a un artista mudo de la carretera, Barani, por verlos a él y a Devi en secreto. En realidad, lo hizo para dibujarles un retrato. Rangan se disculpa con él y tanto Devi como Rangan se convierten en sus amigos.

Pratap está obsesionado con Devi y no puede tolerar su cercanía con Rangan. Devi una vez le expresó a Barani que ama a Rangan, pero tiene miedo de decírselo porque podría enojarse con ella. Rangan escucha esto y expresa sus intenciones en forma de una canción que él también la ama. Pratap intenta estrangular a Devi en el escenario de una obra de teatro en lugar de actuar. Fuera del escenario él le dice que la ama con locura y que inmediatamente quiere casarse con ella. Devi deja la actuación teatral y comienza a vivir en la casa de Rangan y comienza a trabajar como niñera. Devi pierde al bebé mientras compra un juguete para el niño y finalmente es despedida. Pero el bebé en realidad fue secuestrado por un amigo de Rangan para exigir dinero a sus padres. Rangan lo golpea y le pregunta por Dileep, a lo que él dice que es falso y que no existe Dileep. Rangan le dice que salga de la casa y nunca regrese.

Rangan pierde todos los trabajos debido a su franqueza y posteriormente sufre de pobreza, pero no está dispuesto a dar marcha atrás en su actitud por el hambre. Por lo tanto, le dice a Devi que elija una vida mejor, ya que perdió toda la confianza en ganarse la vida dignamente con ella. Pratap amenaza con suicidarse si Devi no se casa con él. De ahí que Devi decida aceptar su propuesta con la condición de que Pratap deba recomendar un trabajo para Rangan a su padre, a lo que Pratap acepta de mala gana. Pero Rangan se enoja al ver a Devi con Prathap y se marcha. Barani muere en un accidente de tráfico mientras buscaba a Rangan. Devi encuentra a Rangan y le dice que él es a quien ama y que no lo dejará nunca, lo que enoja a Pratap y él se va. El padre de Rangan llega a Delhi para buscar a su hijo y lo conoce como barbero. Rangan explica que se siente satisfecho con el trabajo ya que no tiene que hacer trampa, hacerse pasar por alguien o fingir su vida por nada. La historia termina cuando Rangan y Devi comienzan una nueva vida y Sundaram Pillai acepta la decisión de su hijo. El amigo de Rangan es ahora el marido de una rica viuda que es mayor que él y Thambu se ha convertido en un mendigo loco debido a su búsqueda del inexistente Dileep.

Elenco

Producción

Pratap Pothen fue elegido para el papel de un director excéntrico "con una obsesión enfermiza por una actriz". [6] También reveló que el director K. Balachander insistió en que doblara con su propia voz. [7] S. Ve. Shekher , que debutó en Ninaithale Inikkum (1979), y el recién llegado R. Dilip fueron elegidos para el papel de los amigos de Kamal Haasan . [8] [9] Bharani, diseñador de carteles para las películas de Balachander, se unió a la película como artista mudo a petición de Balachander. [10] La película se rodó simultáneamente en telugu como Aakali Rajyam . [11] [12] El rodaje tuvo lugar principalmente en Delhi. [13]

Temas

Varumayin Niram Sivappu , una sátira sobre la crisis de desempleo que enfrentaba la India en la década de 1980 , [14] gira en torno a los temas del desempleo y la pobreza en la India, particularmente para los graduados. También critica la "política de facciones" como la causa fundamental de ambos problemas. La ira del personaje Rangan hacia la incapacidad del sistema para proporcionar empleo y una vida digna a su gente se transmite cuando recita poemas de Subramania Bharati . Al escribir para Jump Cut , Kumuthan Maderya consideraba que Varumayin Niram Sivappu pertenecía al género del "joven enojado": uno que se rebela contra el sistema. [15] La película también critica la burocracia, el nepotismo y la burocracia como causas principales del desempleo y la pobreza en el país. [16] Sujatha Narayanan, escribiendo para The New Indian Express , señaló sus similitudes con Nenjirukkum Varai (1967). [17]

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por MS Viswanathan y la letra fue escrita por Kannadasan para tamil y por Acharya Aatreya para telugu. La canción "Sippi Irukkuthu"/"Kanne Pillavani" fue bien recibida, "Pattu Onnu Paadu"/"Saapaattu Yetuledu" es una canción satírica sobre la economía de la India en la década de 1970. La versión tamil también incluye dos canciones escritas por Subramania Bharati. La canción "Nalladhor Veenai" está basada en Tilang raga. [18] La canción "Tu Hai Raja" está predominantemente en hindi , salvo las últimas líneas que están en tamil. [19]

Liberación y recepción

Varumayin Niram Sivappu se estrenó el 6 de noviembre de 1980 junto con Nizhalgal y ambas películas tienen temas similares de desempleo. [22] Aakali Rajyam fue puesto en libertad el 9 de enero de 1981. [23] Escribiendo para Kalki , Santhanam criticó el título por carecer de relevancia para la historia, sintió que la historia carecía de profundidad, pero elogió las actuaciones de Haasan, Sridevi, Pratap y Sekar, aunque sintió que el clímax parecía apresurado. [24] Ananda Vikatan revisó positivamente la película, dándole una puntuación de A, equivalente a más de 50 sobre 100. La película fue un éxito comercial y estuvo en cartelera durante más de 100 días. [5]

Reconocimientos

En la 28ª edición de los Filmfare Awards South , Varumayin Niram Sivappu ganó el premio Filmfare a la mejor película tamil , Balachander ganó el premio al mejor director tamil y Haasan ganó el premio al mejor actor telugu por actuar en Aakali Rajyam . [25] Varumayin Niram Sivappu también ganó los premios Tamil Nadu State Film Awards a la mejor película , mejor director (Balachander) y mejor actor (Haasan). [5] [26]

Legado

Varumayin Niram Sivappu se convirtió en un pionero del cine tamil. [27] Pratap recordó en enero de 2015 que fue el lanzamiento simultáneo de Moodu Pani (otra película protagonizada por él) y Varumayin Niram Sivappu lo que lo convirtió en una estrella. [7] Sin embargo, tanto Moodu Pani  – que describió a Pothen como un psicópata que asesina a prostitutas – como Varumayin Niram Sivappu llevaron a que lo encasillaran en roles similares. "Ambos roles captaron la imaginación del público, y admito que saqué provecho cuando me ofrecieron cosas similares. Ahora, a menos que me ofrezcan una cantidad irrazonable de dinero, dudo que acepte estos roles", dijo en una entrevista de 2014. . [6]

Notas

  1. ^ El nombre del personaje nunca se revela, pero se da a entender que comienza con la letra 'A'.

Referencias

  1. ^ "Varumaiyin Niram Sivappu fue rehecho en hindi". Los tiempos de la India . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  2. ^ Nayak 2019, pag. 46.
  3. ^ Dhananjayan 2011, pág. 46.
  4. ^ "Para Kamal Haasan, en su cumpleaños, con cariño, de parte del Team Cinema Express". Cine Expreso . 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  5. ^ abc Dhananjayan 2011, pag. 47.
  6. ^ ab Srinivasan, Sudhir (18 de octubre de 2014). "Cien, no fuera". El hindú . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  7. ^ ab Raman, Mohan V. (3 de enero de 2015). "KB: Discovery Channel de Kollywood". El hindú . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Saravanan, T. (16 de mayo de 2013). "Broma por diversión". El hindú . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  9. ^ "Fallece el actor Dileep". El hindú . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "தீபாவளி ரிலீஸ் | வறுமையின் நிறம் சிகப்பு". Deepavali Malar (en tamil). Kalki . 1 de noviembre de 1980. p. 326. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  11. ^ "Kamal Haasan protagonizó las versiones tamil e hindi de Aakali Rajyam". Los tiempos de la India . 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  12. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (3 de noviembre de 2015). "'Mi objetivo es ofrecer películas de calidad a gran velocidad'". El hindú . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  13. ^ Nayak 2019, pag. 48.
  14. ^ "En su cumpleaños número 59, las películas más subestimadas de Kamal Haasan". Estándar empresarial . IANOS . 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  15. ^ Maderya, Kumuthan (2010). "Rabia contra el Estado: historización del" joven enojado "en el cine tamil de Kumuthan Maderya". Corte de salto . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  16. ^ Bhattacharjee, Rudradeep (28 de abril de 2019). "¿Dónde están los trabajos? No estamos muy seguros, pero aquí están las canciones de las películas sobre ellos". Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  17. ^ Narayanan, Sujatha (19 de marzo de 2018). "El hombre que amaba la ciudad: recordando al director CV Sridhar". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  18. ^ Mani, Charulatha (12 de octubre de 2012). "Tilang conmovedor". El hindú . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  19. ^ Nayak 2019, págs. 46–47.
  20. ^ "Varumayin Niram Sivappu". JioSaavn . 11 de junio de 1980. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Aakali Rajyam". JioSaavn . 31 de diciembre de 1980. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  22. ^ Dhananjayan, G. (14 de julio de 2017). "Es necesario que historias similares muestren nuevos trucos para enganchar a los fans". DT Siguiente . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Aakali Rajyam". Indiancine.ma . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  24. ^ சந்தானம் (23 de noviembre de 1980). "வறுமையின் நிறம் சிவப்பு". Kalki (en tamil). pag. 33. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  25. ^ Directorio y anuario del Times of India, incluido quién es quién. Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984, págs. 234-235.
  26. ^ "சிறந்த படம்" வறுமையின் நிறம் சிவப்பு" | தமிழக அர சு பரிசு!". Dina Thanthi (en tamil). Bangalore. 26 de mayo de 1982. pág. 1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  27. ^ "'16 Vayathinile 'a' Moondram Pirai ', las mejores actuaciones de Sridevi hasta la fecha ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos