Vardan de Aygek ( armenio : ֎րրֶ֤֡ ֱֵ֣֥ցց֫ , romanizado : Vardan Aygektsi ), también conocido como Vardan de Marata ( Vardan Maratatsi ; [1] murió en 1250), fue un monje cristiano armenio , famoso por sus obras sobre el folclore armenio .
Aygektsi nació en Ma'arrata , un pueblo cerca de Afrin , entonces ubicado en el Reino armenio de Cilicia . Fue educado en el Monasterio de Arkakaghin y recibió el título de vardapet . Primero siguió su carrera en Amid y luego cerca de sus tierras ancestrales. [2]
En 1198, participó en la ceremonia de coronación del rey Levon II . En 1208, comenzó a vivir en el monasterio de Aygek en las montañas Amanus , cerca del pueblo de Yenicekale, [1] por una razón desconocida. [2]
Murió en 1250.
Su primera obra conocida es Armat Havato ( lit. 'La raíz de la fe'), que era una recopilación de los principios de la Iglesia Apostólica Armenia , así como la posición de la iglesia frente a las decisiones del Concilio de Calcedonia , que se estaban volviendo más influyentes en ese momento. [2] Entre sus obras se encuentran sus Fábulas y una Geografía , ambas atribuidas erróneamente por algunos a Vardan Areveltsi .
En 1668 se publicó en Ámsterdam una extensa colección de fábulas de Aygektsi, bajo el título Aghvesagirq ( El libro del zorro ). El nombre de la colección se basaba en el hecho de que el personaje clave en la mayoría de las fábulas era un zorro. [3]
En 1825, el académico francés Antoine-Jean Saint-Martin publicó una traducción francesa de las Fábulas. [4]
En 1975, el director de la era soviética Robert Sahakyants realizó una película animada de 10 minutos, The Fox Book, basada en las Fábulas de Aigektsi. [5] En asociación con el Coro de Cámara Hover de Armenia, el compositor armenio contemporáneo Stepan Babatorosyan creó Six Fables, una composición original basada en las Fábulas de Aigektsi, con letras contemporáneas de Yuri Sahakyan. [6] Ganó los Premios de Música Armenia de 2004 - Mejor Álbum de Coro/Coro. [7] El Coro de Cámara Hover de Armenia también ha presentado una producción teatral-musical al aire libre basada en las Fábulas de Aigektsi. [8]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )