stringtranslate.com

Nikola Vaptsarov

Nikola Yonkov Vaptsarov ( búlgaro : Никола Йонков Вапцаров ; macedonio : Никола Јонков Вапцаров , romanizadoNikola Jonkov Vapcarov ; 7 de diciembre de 1909 - 23 de julio de 1942) fue un poeta, comunista y revolucionario búlgaro . [1] [2] [3] Trabajando la mayor parte de su vida como maquinista, solo escribía en su tiempo libre. A pesar de que sólo publicó un libro de poesía, se le considera uno de los poetas búlgaros más importantes. Debido a su actividad comunista clandestina contra el gobierno de Boris III y las tropas alemanas en Bulgaria , Vaptsarov fue arrestado, juzgado, sentenciado y ejecutado esa misma noche por un pelotón de fusilamiento.

Vida

Nació en Bansko (hoy en Bulgaria ). [4] Se formó como ingeniero de máquinas en la Escuela de Maquinaria Naval de Varna , que más tarde recibió su nombre. [5] Su primer servicio fue en el famoso torpedero Drazki . En este período, abrazó el marxismo y difundió la ideología comunista durante la década de 1930. [6] En abril y mayo de 1932, Vaptsarov visitó Estambul , Famagusta , Alejandría , Beirut , Port Said y Haifa como miembro de la tripulación del buque Burgas. En 1934, se unió al Partido Comunista Búlgaro . [7]

Más tarde, se puso a trabajar en una fábrica en el pueblo de Kocherinovo , primero como fogonero y luego como mecánico. Fue elegido presidente de la asociación que protegía los derechos de los trabajadores en la fábrica. Durante este tiempo, Vaptsarov se dedicó a su talento y pasaba su tiempo libre escribiendo y organizando obras de teatro amateur. Fue despedido después de un fallo técnico en 1936. Esto lo obligó a mudarse a Sofía, donde trabajó para el servicio estatal de ferrocarriles y el horno incinerador municipal. [8] Continuó escribiendo y varios periódicos publicaron poemas suyos. El poema "Romantika" le valió un concurso de poesía.

A finales de la década de 1930, cofundó el círculo literario macedonio , que promovía la idea de una nación macedonia separada , pero Vaptsarov continuó escribiendo solo en búlgaro estándar . [9] [7] Su única colección de poesía publicada es Motor Songs (1940). [10] [11] En 1940, participó en la llamada "acción Sobolev", reuniendo firmas para un pacto de amistad entre Bulgaria y la URSS . La actividad ilegal le valió un arresto y un internamiento en el pueblo de Godech . Después de su liberación en septiembre de 1940, Vaptsarov se involucró con el Comité Militar Central del Partido Comunista Búlgaro. Su tarea era organizar el suministro de armas y documentos para la resistencia comunista. Fue arrestado en marzo de 1942. El 23 de julio de 1942, fue condenado a muerte y fusilado esa misma noche junto con otros once hombres.

Legado

Las autoridades comunistas búlgaras de la posguerra lo veneraron como un poeta activista y revolucionario, presentando su colección de poesía como un ejemplo de literatura proletaria . [7] Su trabajo también fue ampliamente publicado en los países del bloque soviético . En 1949, la Academia Naval búlgara pasó a llamarse Academia Naval Nikola Vaptsarov . En 1953, recibió póstumamente el Premio Internacional de la Paz. [12] Sus Poemas Seleccionados fueron publicados en Londres en la década de 1950, por Lawrence & Wishart , traducidos al inglés con un prólogo del poeta británico Peter Tempest. Fue uno de los poetas búlgaros más traducidos. [1] El pico Vaptsarov en el este de la isla Livingston , Antártida , lleva el nombre del famoso poeta búlgaro. Hoy, la casa de la infancia de Nikola Vaptsarov en Bansko y su residencia en Sofía son museos. También es venerado en Macedonia del Norte . [4]

Notas

  1. ^ De una investigación policial del 13 de diciembre de 1940, sobre el arresto del poeta por su poema "Crónica de Selska": ... Me llamo Nikola Yonkov Vaptsarov, residente en Sofía, calle Angel Kunchev 37, religión - ortodoxa oriental, nacionalidad - búlgara, estado civil - casado, ocupación - técnico en maquinaria, nacido en 1909.

Referencias

  1. ^ ab France, Peter (2000). La guía Oxford de la literatura traducida al inglés . Oxford University Press. pág. 194. ISBN 978-0198183594.
  2. ^ La enciclopedia de poesía y poética de Princeton, Stephen Cushman et al., Princeton University Press, 2012, ISBN 1400841429 , pág. 169. 
  3. ^ "La historia de Bulgaria", The Greenwood Histories of the Modern Nations Series, Frederick B. Chary, ABC-CLIO, 2011, ISBN 0313384460 , págs. 143–144. 
  4. ^ ab Dimitar Bechev (2009). Diccionario histórico de la República de Macedonia . Prensa de espantapájaros. págs. 231-232. ISBN 978-0810862951.
  5. ^ "El Museo Nikola Vaptsarov de Bansko". 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  6. ^ RJ Crampton (1987). Breve historia de la Bulgaria moderna . Archivo CUP. p. 135. ISBN 9780521273237.
  7. ^ abc Wojciech Roszkowski; Jan Kofman (2016). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . Routledge. págs. 1080–1081. ISBN 9781317475941.
  8. ^ "БДЖ организира пътуване с парния локомотив Баба Меца". 9 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  9. ^ Dimitar Bechev (2019). Diccionario histórico de Macedonia del Norte (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 188. ISBN 978-1538119624.
  10. ^ "Literatura búlgara". Encyclopædia Britannica. 20 de julio de 1998. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  11. Charles A. Moser (2019). Historia de la literatura búlgara 865–1944 . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pág. 227. ISBN 9783110810608.
  12. ^ "Bulgaria conmemora al poeta Nikola Vaptsarov". BGNES . 23 de julio de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos