" Vandalism " es el decimocuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 190 en total. El episodio fue escrito por Owen Ellickson. Fue dirigido por Lee Kirk, quien es el esposo de la estrella de la serie Jenna Fischer . Se emitió originalmente en NBC el 31 de enero de 2013. El episodio tiene como estrellas invitadas a Chris Diamantopoulos como Brian, el operador del micrófono, Mark Proksch como Nate, Brad William Henke como Frank y Ameenah Kaplan como Val.
La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, alguien vandaliza el mural del almacén de Pam Halpert . Angustiada, recluta a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Nellie Bertram ( Catherine Tate ) para que la ayuden a rastrear al vándalo. Mientras tanto, en su apartamento de Filadelfia, Darryl Philbin ( Craig Robinson ) se siente incómodo con la suciedad de Jim Halpert ( John Krasinski ). Angela Lipton ( Angela Kinsey ) permite a regañadientes que Oscar Martínez ( Oscar Núñez ) y Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) asistan a la fiesta del primer cumpleaños de su hijo Phillip.
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión; muchos sintieron que la subtrama que involucra a Brian (Diamantopoulos) sintiéndose atraído por Pam fue metida con calzador en la serie y sirvió para poco más que crear un drama superfluo. El episodio fue visto por 3,97 millones de espectadores y recibió una calificación de 1,9/5 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años. Aunque el episodio ocupó el primer lugar en su franja horaria de media hora, empató con el final de la serie 30 Rock como la segunda serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
Alguien destroza el mural del almacén de Pam Halpert . Angustiada, exige saber quién fue el responsable, pero los trabajadores del almacén permanecen en silencio para proteger a su compañera de trabajo. Luego intenta apelar a la compasión de los demás trabajadores de la oficina, pero con su marido Jim Halpert en Filadelfia y el gerente regional Andy Bernard todavía lejos en las Bahamas, solo Dwight Schrute y Nellie Bertram muestran algún interés. Los tres atraen al trabajador del almacén Nate a la oficina del capataz, con el pretexto de decirle que su madre se está muriendo, y lo interrogan en aislamiento; Nate pronto se quiebra e identifica a Frank como el vándalo. Llevan el asunto a recursos humanos, y Toby Flenderson celebra una reunión entre las partes involucradas. Pam, presumiblemente por sugerencia de Toby, se disculpa por haber invadido posiblemente el espacio de Frank al usar el almacén para pintar su mural, pero Frank, en respuesta, insulta a Pam y a su mural profanamente e insiste en que su dibujo de traseros era divertido. Toby y Nellie se ponen del lado de Frank para intimidarlos, así que Pam y Dwight toman el asunto en sus propias manos pintando un hombre desnudo grotesco en la camioneta de Frank con pintura lavable. Mientras Pam le dice al equipo del documental que siente que es apropiado haber usado su arte para representar su venganza por el vandalismo, Frank aparece gritando de ira y arremete contra Pam. Brian, el operador del micrófono del equipo, interviene golpeando a Frank en la cara con su micrófono. Frank y Brian son posteriormente despedidos por sus respectivos empleadores. Cuando Brian se va, le dice a Pam que siempre estará allí para ella si necesita a alguien.
En su apartamento de Filadelfia, Darryl Philbin y Jim descubren que sus estilos de vida chocan cada vez más. Jim es desaliñado y deja los platos sucios en remojo en el fregadero hasta que alguien más los lava, mientras que Darryl es tan meticuloso con sus pertenencias que les pone etiquetas con su nombre a todas, incluso a una bolsa de harina. Cuando Darryl se enfada con Jim por usar su taza de café etiquetada, los dos empiezan a discutir. Al final, los dos acaban entendiendo mejor los hábitos del otro y alivian la tensión jugando a un videojuego juntos.
Angela y Robert Lipton están celebrando el primer cumpleaños de su hijo Phillip con una reunión de aliados políticos adinerados. Angela se sorprende al enterarse de que Robert invitó a su amante Oscar Martínez a la fiesta después de que ella le dijera a Robert que no lo quería allí. Angela invita a Dwight (su propio amante extramatrimonial) en represalia, pero él desprecia la invitación para ayudar a Pam con su investigación. Kevin Malone se entera de esto y se ofrece con entusiasmo a ir en lugar de Dwight. Angela tuvo que aceptar, ya que de no hacerlo, Kevin tendría que encargarse de la contabilidad por sí solo. Oscar, que cree que fue invitado porque Robert está enamorado de él, se siente herido cuando descubre que fue invitado para mejorar la opinión de Robert en las encuestas entre los votantes latinos. Durante la toma de una foto grupal, Robert hace que Oscar se pare en un lugar donde bloquea casi por completo a Angela, y Oscar y Angela comienzan a discutir entre sí. Después de la fiesta, Robert los reprende por su comportamiento y los amonesta para que lo hagan mejor en el futuro. Sin embargo, Kevin interrumpe para decirle a Robert que disfrutó la comida y que Robert es una persona terrible por tratar a Angela y Oscar estrictamente como un medio para obtener apoyo político, complaciendo en secreto a Angela y Oscar.
"Vandalism" fue escrito por el productor supervisor Owen Ellickson, lo que lo convierte en su tercer crédito como guionista de la serie. [2] Fue dirigida por Lee Kirk. [2] Esto marca su primera entrada como director para la serie, aunque anteriormente había aparecido como estrella invitada como el personaje secundario Clark en el episodio de la sexta temporada " The Delivery ". [2] [3] Kirk también es el esposo de Fischer. [3] [4] [5] El episodio tiene como estrella invitada a Diamantopoulos como Brian, el operador del micrófono boom, su tercera aparición después de los dos episodios anteriores. Proksch regresa como Nate, al igual que Kaplan como Val. Este es el primer episodio en el que aparece Henke como Frank. [2] Daniels había insinuado en una entrevista que un personaje sería despedido del programa "en el episodio 15". [6] Aunque "Vandalism" fue el decimocuarto episodio emitido, en realidad fue el decimoquinto producido, según los números de producción. [1]
"Vandalism" se emitió originalmente justo después de " Junior Salesman " en NBC el 31 de enero de 2013. [1] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por 3,97 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el segundo episodio de la serie, después de la entrada anterior de la novena temporada " The Target ", en caer por debajo del umbral de los 4 millones. [7] [8] Recibió una calificación de 1.9 / 5 por ciento de participación entre los adultos entre 18 y 49 años. [8] Esto significa que fue visto por el 1.9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 5 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [8] The Office ocupó el primer lugar en su franja horaria de media hora y empató con el final de la serie de 30 Rock para ser la segunda serie de NBC con mayor audiencia de la noche, aunque 30 Rock obtuvo más espectadores. Tanto la final de 30 Rock como "Vandalism" fueron superadas por "Junior Salesman". [8]
.jpg/1280px-Chris_Diamantopoulos_4th_Annual_Norma_Jean_Gala_(cropped).jpg)
Michael Tedder de Vulture le otorgó al episodio, junto con "Junior Salesman", cuatro estrellas de cinco. Disfrutó de la reprimenda de Kevin al Senador por su mal trato a sus amigos y familiares, y dijo que "el hecho de que Kevin hablara de manera vacilante lo hizo mejor". Sin embargo, criticó la subtrama de Brian, calificándola de "la forma menos interesante en que esta revelación del equipo de cámaras podría haber sido". [9] Roth Cornet de IGN le otorgó al episodio un 7 de 10, lo que denota un episodio "bueno". A pesar de señalar que el programa en sí mismo seguía siendo bueno en comparación con gran parte de la televisión, Cornet escribió que el episodio es un ejemplo del "peligro de prolongar innecesariamente las cosas, ya que hemos visto el desperdicio de terminar las cosas antes de que hayan tenido la oportunidad de alcanzar su máximo potencial en el pasado". Cornet elogió la "bomba de la verdad" de Kevin, escribiendo que "funcionó maravillosamente", pero calificó "la revelación del 'hombre detrás de la cortina' ... una amarga decepción" y una "escapatoria" para involucrar a la audiencia. [10]
Brett Davinger de The California Literary Review calificó las payasadas de Brian de "espeluznantes" y se preguntó si el personaje comenzaría a emular las características de Cathy, el personaje de la octava temporada , que intentó engañar a Jim. Calificó la historia de Jim y Darryl como un relleno, pero fue más positivo sobre la historia de Oscar y Kevin, y señaló que el final fue "un segmento corto, pero bien hecho". [11] Bonnie Stiernberg de la revista Paste escribió que la idea de que Brian dividiera temporalmente a Pam y Jim condujo a "uno de los episodios más originales" de la serie. Sin embargo, sintió que los escritores deberían haber "pensado en [la idea] en algún momento de la temporada pasada" y que el concepto parecía forzado. Stiernberg comparó desfavorablemente la rápida acumulación de la relación de Pam y Brian con la lenta acumulación de la atracción inicial de Pam y Jim entre sí. [12] Nick Campbell de TV.com escribió que "Vandalism" (junto con "Junior Salesman") fue "mucho más agudo que el juicio de la semana pasada en Dullsville". Consideró que el episodio era "importante", porque continuaba la trama que involucraba a Brian. Campbell inicialmente no estaba contento con el desarrollo, pero dijo que la trama será "la prueba definitiva de la teoría romántica del programa" de que "los hombres mansos (el proletariado) constantemente y con justicia subvierten a los hombres establecidos y negligentes (la burguesía) en las vidas de las mujeres de The Office ". [13]
Erik Adams de The AV Club le dio al episodio una "C−" y criticó ampliamente la introducción de Brian como un interés amoroso potencial para Pam. Fue especialmente crítico con la escena de lucha, diciendo que Brian viniendo al rescate de Pam fue una artimaña innecesaria, y que tener a Dwight en el papel de defensor de Pam habría sido una resolución más adecuada para la subtrama. Adams, sin embargo, fue elogioso con el papel de Kevin en el episodio, y lo llamó un destello "de la última época de The Office en su máxima expresión". [14] Casey Gillis de The News & Advance dijo que el éxito general de la novena temporada de The Office se vio afectado por "Vandalism", así como por "Junior Salesman". Ella escribió que, si bien el episodio "habría sido agradable por sí mismo", después de que Brian defendiera a Pam "el programa pasó por encima de ese tiburón ". [15]
{{cite web}}: Verificar |archive-url=valor ( ayuda )