stringtranslate.com

Walter defiende Sarajevo

Walter Defends Sarajevo ( serbocroata : Valter brani Sarajevo / Валтер брани Сарајево ; chino :瓦尔特保卫萨拉热窝; pinyin : wǎ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō ) es una película partisana yugoslava de 1972. , dirigida por Hajrudin Krvavac y protagonizada por Bata Živojinović , Ljubiša Samardžić y Rade Marković . La película se centra en una figura misteriosa llamada 'Walter', que está frustrando activamente los intentos del comandante alemán Alexander Löhr de retirarse de los Balcanes. El personaje homónimo de la película, Walter, está basado vagamente en Vladimir Perić , cuyo nombre de guerra era "Valter".

Trama

A finales de 1944, cuando se acerca el final de la Segunda Guerra Mundial , el alto mando de la Wehrmacht decide retirar el Grupo de Ejércitos E del general Alexander Löhr de los Balcanes y llevarlo de vuelta a Alemania. Planean abastecer a las columnas de tanques con combustible desde un depósito en Sarajevo . El líder de los partisanos yugoslavos en la ciudad, un hombre misterioso conocido como Walter, representa un grave peligro para el éxito de la operación, y los alemanes envían al Standartenführer von Dietrich del SD para que se ocupe de él. Como nadie en la ciudad parece saber siquiera cómo es Walter, Dietrich se las arregla para que un agente se infiltre en la resistencia bajo la apariencia del propio Walter. Los partisanos se ven atrapados en un juego mortal de traición, fraude e impostura mientras intentan frustrar los planes de los alemanes.

Final

Al final de la película, von Dietrich reflexiona sobre el motivo por el que nunca logró derrotar a su némesis Walter; desde lo alto de una colina, señala Sarajevo y comenta en alemán: Sehen Sie diese Stadt? Das ist Walter! ("¿Ves esa ciudad? ¡Es Walter!"). Con esto se pretendía enviar un mensaje de unidad coherente con la política oficial del estado multiétnico de Yugoslavia.

Elenco

Producción

Aunque no pretendía reflejar la historia, el personaje principal de la película lleva el nombre del líder partisano Vladimir Perić , conocido por su nombre de guerra 'Walter', que comandó un grupo de resistencia en Sarajevo desde 1943 hasta su muerte en la batalla para liberar la ciudad el 6 de abril de 1945. Hajrudin Krvavac dedicó la película al pueblo de Sarajevo y a su heroísmo durante la guerra. [1]

La película marcó el comienzo de la carrera cinematográfica de Emir Kusturica . Tenía dieciséis años en ese momento y fue su primera aparición en el cine en un pequeño papel interpretando a un joven activista comunista. [2]

Liberar

El estreno de la película se llevó a cabo en Sarajevo el miércoles 12 de abril de 1972 ante 5.000 espectadores en la recién construida Sala Skenderija . El recinto albergó así otro suntuoso estreno de una película partisana, dos años y medio después del estreno de La batalla de Neretva de Veljko Bulajić en octubre de 1969. El mariscal Josip Broz Tito no estuvo presente esta vez, aunque el estreno contó con la presencia de una gran cantidad de celebridades y funcionarios yugoslavos, entre ellos el reparto de la película, así como el entrenador del Estrella Roja de Belgrado Miljan Miljanić , la actriz Špela Rozin , el director de Skenderija y ex alcalde de Sarajevo Ljubo Kojo , [3] el presidente de Bosna Film Neđo Parežanin, etc.

Recepción

Walter defiende Sarajevo recibió una respuesta favorable del público yugoslavo, especialmente en la propia Sarajevo. [4]

La película se distribuyó en sesenta países, [5] y alcanzó su mayor éxito en la República Popular China , convirtiéndose en la película extranjera más popular del país en la década de 1970, siendo vista por un estimado de 300 millones de personas en el año de su estreno. [6] [2] Debido principalmente a la audiencia china, Walter defiende Sarajevo es una de las películas de guerra más vistas de todos los tiempos. [7] [8]

Legado

Walter , un restaurante en Belgrado que sirve ćevapi al estilo Sarajevo .

El tema de la hermandad y la unidad dentro de la población yugoslava frente a la ocupación extranjera [4] se convirtió en un punto de referencia para la subcultura punk de los Nuevos Primitivos . Zabranjeno Pušenje , una de las bandas líderes del movimiento, bautizó su primer álbum como Das ist Walter en honor a la película. [7]

En China continental , la película fue tan inmensamente popular que los niños y las calles recibieron nombres de personajes de la película, y se comercializó una marca de cerveza llamada "Walter" con la imagen de Velimir Živojinović en la etiqueta. A partir de 2006, todavía sigue siendo un clásico de culto en el país. [5] La película también sigue siendo un pilar de las relaciones diplomáticas y económicas entre China y los Balcanes Occidentales, y los turistas chinos contribuyen significativamente a las industrias turísticas locales y a la implementación de viajes sin visa entre Bosnia y China. [9] [10]

Los nombres de numerosos lugares de hostelería en los Balcanes (principalmente en Bosnia y Serbia) se han inspirado en la película. [11]

En abril de 2019 se inauguró en Sarajevo un museo dedicado a la película . [12]

Referencias

  1. ^ Levi 2007, págs. 64–66.
  2. ^ desde Gocić 2001, pág. 16.
  3. ^ Zlatar, Pero (abril de 1972). "Danas je petak u redakciji Pere Zlatara". Estudio . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  4. ^ desde Donia 2006, pág. 238.
  5. ^ desde Iordanova 2006, pág. 115.
  6. ^ Cabric, Nemanja (10 de agosto de 2012). "Documental cuenta la historia del 'mito de Walter'". Balkan Insight . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  7. ^ desde Levi 2007, pág. 64–64.
  8. ^ Hui, Mary (13 de abril de 2019). "A China le encanta esta oscura película yugoslava de 1972, y Sarajevo está sacando provecho de ello". Quartz . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Shopov, Vladimir (1 de febrero de 2021). Década de paciencia: cómo China se convirtió en una potencia en los Balcanes occidentales (informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR  resrep29125 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 a través de JSTOR .
  10. ^ Knezevic, Gordana (29 de agosto de 2018). «'Walter' defendió Sarajevo, ahora trae turistas». Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Nekoliko osoba povrijeđeno u tuči ispred sarajevskog puba Walter". Klix.ba. ​11 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Eche un vistazo al interior del recién inaugurado museo 'Valter defiende Sarajevo'". Sarajevo Times . 7 de abril de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos