Valiant Is the Word for Carrie es una película dramática estadounidense de 1936 dirigida por Wesley Ruggles y escrita por Claude Binyon , basada en la novela homónima de 1935 de Barry Benefield . La película está protagonizada por Gladys George , Arline Judge , John Howard , Dudley Digges , Harry Carey e Isabel Jewell .
Valiant Is the Word for Carrie se estrenó en los cines de Estados Unidos el 2 de octubre de 1936 por Paramount Pictures . La película le valió a George su primera y única nominación al Oscar en su carrera por su interpretación del personaje principal.
Carrie Snyder ( Gladys George ) es una prostituta que se ve obligada a abandonar la ciudad sureña ficticia de Crebillon después de entablar una amistad con un joven llamado Paul ( Jackie Moran ), cuya madre moribunda (Janet Young) no puede impedir que su hijo visite a una mujer así. Después de que Carrie se va de la ciudad, Paul huye de su padre abusivo ( John Wray ) y conoce a una chica llamada Lady ( Charlene Wyatt ) que ha huido de un accidente de tren en llamas, ya que no quiere volver con la gente con la que estaba. Carrie vuelve por Paul y termina llevándose a Paul y Lady a Nueva York con ella. Carrie consigue un apartamento y comienza una exitosa cadena de lavanderías. Finalmente, se vuelven ricos y Lady ( Arline Judge ) se siente atraída por Paul ( John Howard ). Paul, sin embargo, se siente obligado a cuidar de una joven llamada Lili ( Isabel Jewell ), cuyo hermano fue el causante de su muerte (el hermano había estado empujando a Paul para que intentara subir al tren, pero cuando Paul lo empujó, la puerta del tren se cerró con el hermano fuera, con su abrigo atascado en la puerta del tren, lo que provocó que fuera arrastrado por el tren y que sus piernas fueran atropelladas). Lilli finge amar a Paul porque es rico, algo que Carrie puede ver, pero que Paul no. Ella idea un plan para hacer que Lilli se vaya. Le dice a Lilli que si deja a Paul, ayudará a sacar de la cárcel a su verdadero amor. Intentan sacar al hombre de la cárcel, pero son atrapados. Lilli recibe un disparo mortal y Carrie es enviada a prisión. Un viejo amigo abogado ( Harry Carey ) jura luchar por su libertad, pero Carrie decide declararse culpable porque no quiere que Lady sepa sobre su pasado como prostituta. También teme que empañe la reputación de los niños. El abogado termina comentando al empleador de Paul ( Dudley Digges ) que "valiente es la palabra adecuada para Carrie".
La película fue precedida por dos versiones literarias de Barry Benefield : un cuento y posteriormente una novela basada en ella.
El cuento original de Benefield, titulado "With Banners Blowing", fue publicado en Woman's Home Companion y luego apareció en dos colecciones bajo el título "Carrie Snyder".
La historia original se centraba por completo en los acontecimientos que tenían lugar en la ciudad (ficticia) de Crebillion, en Luisiana. Carrie Snyder tiene 31 años, vive en una cabaña en las afueras de la ciudad y se mantiene como prostituta, con un círculo de clientes habituales. Tiene mucho tiempo libre para cultivar su amado jardín de flores y está contenta con esta vida. Sin embargo, aunque siente un gran cariño por clientes como el alguacil estadounidense Phil Yonne, que se comportan "como caballeros", nunca ha sentido amor por nadie hasta que Paul, de siete años, entra a pedirle un vaso de agua.
Carrie se encariña instantáneamente y profundamente con el chico inteligente, sensible y de buen corazón que acude una y otra vez a visitarla en secreto, le entrega su caja de "tesoros" que su padre trató de confiscar y le permite cuidar de las criaturas heridas que encuentra: un gato y un búho. El taxista afroamericano Lon es amigo y confidente de Carrie y Paul, y guarda su secreto. (Curiosamente para la sensibilidad moderna, la palabra " nigger " se utiliza repetidamente para este personaje altamente positivo y simpático, claramente sin ningún atisbo de intención peyorativa).
Carrie, profundamente celosa de la madre de Paul, que puede tenerlo todos los días, es consciente de que esta amistad no durará y que la sociedad establecida del pueblo la cortará si se descubre. Y así sucede, y es incluso peor de lo que Carrie temía. Al enterarse de que Paul fue severamente golpeado por su padre y al presenciar cómo una pandilla de otros chicos lo perseguía, lo molestaba cruelmente y lo hostigaba, Carrie se da cuenta de que, por el bien de Paul, debe abandonar el pueblo, dejar que su amado jardín se deteriore y no volver nunca más. La historia original termina de forma conmovedora con Carrie yéndose a un exilio autoimpuesto, con la clara implicación de que nunca volvería a ver a Paul.
Más tarde, Barry Benefield retomó la historia e hizo una versión revisada de la misma, el primer capítulo de lo que se convirtió en la novela de 1936 Valiant Is the Word for Carrie .
Salvo pequeñas diferencias, la trama de la película, como se ha descrito anteriormente, sigue la trama de la novela hasta el momento del intento de fuga de la cárcel. A partir de ese momento, sin embargo, la novela y la película divergen drásticamente. En la novela original, la fuga de la cárcel se produce sin problemas, y Lili y su amante pueden escapar a Canadá y comenzar una nueva vida allí. Carrie regresa ilesa a Nueva York, sin que se sepa nada de su papel en la fuga de la cárcel. Más tarde, Lady se divorcia del millonario de Baltimore Mat Burdon, con quien se casa para fastidiar a Paul; Lady y Paul se casan y viven felices para siempre; y al final de la novela, Carrie, que consigue sacar adelante su negocio de lavandería durante la crisis de 1929, está preparada para desempeñar el papel de abuela adoptiva cariñosa de su primer hijo.
Sin embargo, el germen del final de la película (con la fuga de la cárcel que sale mal y Carrie siendo arrestada y enfrentando un juicio) está presente en la novela como una conversación sobre "lo que podría haber sido" y "cómo las cosas podrían haber salido mal".
Frank S. Nugent, del New York Times, calificó la película como "más moral y edificante que Pollyanna " e "irresistiblemente atractiva". Criticó que la duración de la película fuera de casi dos horas. Concluyó que "la desgracia es que 'valiente' es sólo una de las palabras para Carrie; otra sería 'desproporcionada'. La película tarda demasiado, aunque lo hace bien, en introducir algo que no está bien hecho en absoluto". [1]
En 1938, Los Tres Chiflados hicieron un corto titulado Violent Is the Word for Curly , una parodia del nombre de la entonces popular película. [2]